John 4:2 Greek Text Analysis

◄ John 4:2 ►

Text Analysis

Greek Texts

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:2 Greek NT: Nestle 1904
καίτοιγε Ἰησοῦς αあるふぁὐτたうὸς οおみくろんὐκかっぱ ἐβάπτιζεν ἀλらむだλらむだ’ οおみくろんἱ μαθηταὶ αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ, —

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καίτοιγε Ἰησοῦς αあるふぁὐτたうὸς οおみくろんὐκかっぱ ἐβάπτιζεν ἀλらむだλらむだ' οおみくろんἱ μαθηταὶ αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ, --

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καίτοιγε Ἰησοῦς αあるふぁὐτたうὸς οおみくろんὐκかっぱ ἐβάπτιζεν ἀλらむだλらむだ' οおみくろんἱ μαθηταὶ αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καίτοιγε Ἰησοῦς αあるふぁὐτたうὸς οおみくろんὐκかっぱ ἐβάπτιζεν, ἀλらむだλらむだ’ οおみくろんἱ μαθηταὶ αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ―

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καίτοιγε Ἰησοῦς αあるふぁὐτたうὸς οおみくろんὐκかっぱ ἐβάπτιζεν, ἀλらむだλらむだ’ οおみくろんἱ μαθηταὶ αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ -

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καίτοιγε Ἰησοῦς αあるふぁὐτたうὸς οおみくろんὐκかっぱ ἐβάπτιζεν ἀλらむだλらむだ’ οおみくろんἱ μαθηταὶ αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ,

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καίτοιγε Ἰησοῦς αあるふぁὐτたうὸς οおみくろんὐκかっぱ ἐβάπτιζεν, ἀλらむだλらむだ’ οおみくろんἱ μαθηταὶ αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ,

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καίτοιγε Ἰησοῦς αあるふぁὐτたうὸς οおみくろんὐκかっぱ ἐβάπτιζεν ἀλらむだλらむだ' οおみくろんἱ μαθηταὶ αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ

John 4:2 Hebrew Bible
ואולם ישוע הוא לא הטביל כי אם תלמידיו׃

John 4:2 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܠܐ ܗܘܐ ܗܘ ܝܫܘܥ ܡܥܡܕ ܗܘܐ ܐܠܐ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܀

Parallel Verses

New American Standard Bible
(although Jesus Himself was not baptizing, but His disciples were),

King James Bible
(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)

Holman Christian Standard Bible
(though Jesus Himself was not baptizing, but His disciples were),

Treasury of Scripture Knowledge

Links