(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Leviticus 17:10 Hebrew Text Analysis
Leviticus 17:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
376 [e]וְאִ֨ישׁ
wə-’îš
AndConj-w | N-ms
376 [e]אִ֜ישׁ
’îš
whatever manN-ms
1004 [e]מִבֵּ֣ית
mib-bêṯ
of the housePrep-m | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
4480 [e]וּמִן־
ū-min-
orConj-w | Prep
1616 [e]הַגֵּר֙
hag-gêr
of the strangersArt | N-ms
1481 [e]הַגָּ֣ר
hag-gār
who dwellArt | V-Qal-Prtcpl-ms
8432 [e]בְּתוֹכָ֔ם
bə-ṯō-w-ḵām,
among youPrep-b | N-msc | 3mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whoPro-r
398 [e]יֹאכַ֖ל
yō-ḵal
eatsV-Qal-Imperf-3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
anyN-msc
1818 [e]דָּ֑ם
dām;
bloodN-ms
5414 [e]וְנָתַתִּ֣י
wə-nā-ṯat-tî
and I will setConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
6440 [e]פָנַ֗י
p̄ā-nay,
My faceN-mpc | 1cs
5315 [e]בַּנֶּ֙פֶשׁ֙
ban-ne-p̄eš
against that personPrep-b, Art | N-fs
398 [e]הָאֹכֶ֣לֶת
hā-’ō-ḵe-leṯ
who eatsArt | V-Qal-Prtcpl-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1818 [e]הַדָּ֔ם
had-dām,
bloodArt | N-ms
3772 [e]וְהִכְרַתִּ֥י
wə-hiḵ-rat-tî
and will cut him offConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֹתָ֖הּ
’ō-ṯāh
-DirObjM | 3fs
7130 [e]מִקֶּ֥רֶב
miq-qe-reḇ
from amongPrep-m | N-msc
5971 [e]עַמָּֽהּ׃
‘am-māh.
his peopleN-msc | 3fs





















Hebrew Texts
ויקרא 17:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֨ישׁ אִ֜ישׁ מִבֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל וּמִן־הַגֵּר֙ הַגָּ֣ר בְּתֹוכָ֔ם אֲשֶׁ֥ר יֹאכַ֖ל כָּל־דָּ֑ם וְנָתַתִּ֣י פָנַ֗י בַּנֶּ֙פֶשׁ֙ הָאֹכֶ֣לֶת אֶת־הַדָּ֔ם וְהִכְרַתִּ֥י אֹתָ֖הּ מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽהּ׃

ויקרא 17:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש איש מבית ישראל ומן־הגר הגר בתוכם אשר יאכל כל־דם ונתתי פני בנפש האכלת את־הדם והכרתי אתה מקרב עמה׃

ויקרא 17:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיש איש מבית ישראל ומן־הגר הגר בתוכם אשר יאכל כל־דם ונתתי פני בנפש האכלת את־הדם והכרתי אתה מקרב עמה׃

ויקרא 17:10 Hebrew Bible
ואיש איש מבית ישראל ומן הגר הגר בתוכם אשר יאכל כל דם ונתתי פני בנפש האכלת את הדם והכרתי אתה מקרב עמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'And any man from the house of Israel, or from the aliens who sojourn among them, who eats any blood, I will set My face against that person who eats blood and will cut him off from among his people.

King James Bible
And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.

Holman Christian Standard Bible
Anyone from the house of Israel or from the foreigners who live among them who eats any blood, I will turn against that person who eats blood and cut him off from his people.
Treasury of Scripture Knowledge

that eateth

Leviticus 17:11 For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to …

Leviticus 3:17 It shall be a perpetual statute for your generations throughout all …

Leviticus 7:26,27 Moreover you shall eat no manner of blood, whether it be of fowl …

Leviticus 19:26 You shall not eat any thing with the blood: neither shall you use …

Genesis 9:4 But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall you not eat.

Deuteronomy 12:16,23 Only you shall not eat the blood; you shall pour it on the earth as water…

1 Samuel 14:33 Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, …

Ezekiel 44:7 In that you have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised …

Acts 15:20,29 But that we write to them, that they abstain from pollutions of idols, …

Hebrews 10:29 Of how much sorer punishment, suppose you, shall he be thought worthy, …

I will

Leviticus 20:3-6 And I will set my face against that man, and will cut him off from …

Leviticus 26:17 And I will set my face against you, and you shall be slain before …

Psalm 34:16 The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the …

Jeremiah 21:10 For I have set my face against this city for evil, and not for good, …

Jeremiah 44:11 Therefore thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, …

Ezekiel 14:8 And I will set my face against that man, and will make him a sign …

Ezekiel 15:7 And I will set my face against them; they shall go out from one fire, …

Links
Leviticus 17:10Leviticus 17:10 NIVLeviticus 17:10 NLTLeviticus 17:10 ESVLeviticus 17:10 NASBLeviticus 17:10 KJVLeviticus 17:10 Bible AppsLeviticus 17:10 Biblia ParalelaLeviticus 17:10 Chinese BibleLeviticus 17:10 French BibleLeviticus 17:10 German BibleBible Hub
Leviticus 17:9
Top of Page
Top of Page