(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Leviticus 23:17 Hebrew Text Analysis
Leviticus 23:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4186 [e]מִמּוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜ם
mim-mō-wō-šə-ḇō-ṯê-ḵem
From your dwellingsPrep-m | N-mpc | 2mp
935 [e]תָּבִ֣יאּוּ ׀
tā-ḇî’-’ū
You shall bringV-Hifil-Imperf-2mp
3899 [e]לֶ֣חֶם
le-ḥem
[loaves]N-msc
8573 [e]תְּנוּפָ֗ה
tə-nū-p̄āh,
of waveN-fs
8147 [e]שְׁ֚תַּיִם
ta-yim
twoNumber-fd
8147 [e]שְׁנֵ֣י
šə-nê
twoNumber-mdc
6241 [e]עֶשְׂרֹנִ֔ים
‘eś-rō-nîm,
tenths [of an ephah]N-mp
5560 [e]סֹ֣לֶת
sō-leṯ
of fine flourN-fs
1961 [e]תִּהְיֶ֔ינָה
tih-ye-nāh,
they shall beV-Qal-Imperf-3fp
2557 [e]חָמֵ֖ץ
ḥā-mêṣ
with leavenN-ms
644 [e]תֵּאָפֶ֑ינָה
tê-’ā-p̄e-nāh;
they shall be bakedV-Nifal-Imperf-3fp
1061 [e]בִּכּוּרִ֖ים
bik-kū-rîm
[They are] the firstfruitsN-mp
3068 [e]לַֽיהוָֽה׃
Yah-weh.
to YahwehPrep-l | N-proper-ms





















Hebrew Texts
ויקרא 23:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִמֹּושְׁבֹ֨תֵיכֶ֜ם תָּבִ֣יאּוּ ׀ לֶ֣חֶם תְּנוּפָ֗ה תַּיִם שְׁנֵ֣י עֶשְׂרֹנִ֔ים סֹ֣לֶת תִּהְיֶ֔ינָה חָמֵ֖ץ תֵּאָפֶ֑ינָה בִּכּוּרִ֖ים לַֽיהוָֽה׃

ויקרא 23:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ממושבתיכם תביאו ׀ לחם תנופה תים שני עשרנים סלת תהיינה חמץ תאפינה בכורים ליהוה׃

ויקרא 23:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ממושבתיכם תביאו ׀ לחם תנופה תים שני עשרנים סלת תהיינה חמץ תאפינה בכורים ליהוה׃

ויקרא 23:17 Hebrew Bible
ממושבתיכם תביאו לחם תנופה שתים שני עשרנים סלת תהיינה חמץ תאפינה בכורים ליהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You shall bring in from your dwelling places two loaves of bread for a wave offering, made of two-tenths of an ephah; they shall be of a fine flour, baked with leaven as first fruits to the LORD.

King James Bible
Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals: they shall be of fine flour; they shall be baken with leaven; they are the firstfruits unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Bring two loaves of bread from your settlements as a presentation offering, each of them made from four quarts of fine flour, baked with yeast, as firstfruits to the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

two wave

Numbers 28:26 Also in the day of the first fruits, when you bring a new meat offering …

leaven

Leviticus 7:13 Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread …

Matthew 13:33 Another parable spoke he to them; The kingdom of heaven is like to …

the first fruits

Leviticus 23:10 Speak to the children of Israel, and say to them, When you be come …

Exodus 22:29 You shall not delay to offer the first of your ripe fruits, and of …

Exodus 23:16,19 And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which …

Exodus 34:22,26 And you shall observe the feast of weeks, of the first fruits of …

Numbers 15:17,19-21 And the LORD spoke to Moses, saying…

Deuteronomy 26:1,2 And it shall be, when you are come in to the land which the LORD …

Proverbs 3:9,10 Honor the LORD with your substance, and with the first fruits of …

Romans 8:23 And not only they, but ourselves also, which have the first fruits …

1 Corinthians 15:20 But now is Christ risen from the dead, and become the first fruits …

James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should …

Revelation 14:4 These are they which were not defiled with women; for they are virgins. …

Links
Leviticus 23:17Leviticus 23:17 NIVLeviticus 23:17 NLTLeviticus 23:17 ESVLeviticus 23:17 NASBLeviticus 23:17 KJVLeviticus 23:17 Bible AppsLeviticus 23:17 Biblia ParalelaLeviticus 23:17 Chinese BibleLeviticus 23:17 French BibleLeviticus 23:17 German BibleBible Hub
Leviticus 23:16
Top of Page
Top of Page