(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Leviticus 23:20 Hebrew Text Analysis
Leviticus 23:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5130 [e]וְהֵנִ֣יף
wə-hê-nîp̄
And shall waveConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
3548 [e]הַכֹּהֵ֣ן ׀
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
853 [e]אֹתָ֡ם
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
5921 [e]עַל֩
‘al
withPrep
3899 [e]לֶ֨חֶם
le-ḥem
the breadN-msc
1061 [e]הַבִּכּוּרִ֤ים
hab-bik-kū-rîm
of the firstfruitsArt | N-mp
8573 [e]תְּנוּפָה֙
tə-nū-p̄āh
[as] a wave offeringN-fs
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
withPrep
8147 [e]שְׁנֵ֖י
šə-nê
twoNumber-mdc
3532 [e]כְּבָשִׂ֑ים
kə-ḇā-śîm;
the lambsN-mp
6944 [e]קֹ֛דֶשׁ
qō-ḏeš
holyN-ms
1961 [e]יִהְי֥וּ
yih-yū
they shall beV-Qal-Imperf-3mp
3068 [e]לַיהוָ֖ה
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
3548 [e]לַכֹּהֵֽן׃
lak-kō-hên.
for the priestPrep-l, Art | N-ms





















Hebrew Texts
ויקרא 23:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֵנִ֣יף הַכֹּהֵ֣ן ׀ אֹתָ֡ם עַל֩ לֶ֨חֶם הַבִּכּוּרִ֤ים תְּנוּפָה֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה עַל־שְׁנֵ֖י כְּבָשִׂ֑ים קֹ֛דֶשׁ יִהְי֥וּ לַיהוָ֖ה לַכֹּהֵֽן׃

ויקרא 23:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והניף הכהן ׀ אתם על לחם הבכורים תנופה לפני יהוה על־שני כבשים קדש יהיו ליהוה לכהן׃

ויקרא 23:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והניף הכהן ׀ אתם על לחם הבכורים תנופה לפני יהוה על־שני כבשים קדש יהיו ליהוה לכהן׃

ויקרא 23:20 Hebrew Bible
והניף הכהן אתם על לחם הבכורים תנופה לפני יהוה על שני כבשים קדש יהיו ליהוה לכהן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'The priest shall then wave them with the bread of the first fruits for a wave offering with two lambs before the LORD; they are to be holy to the LORD for the priest.

King James Bible
And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest.

Holman Christian Standard Bible
The priest will wave the lambs with the bread of firstfruits as a presentation offering before the LORD; the bread and the two lambs will be holy to the LORD for the priest.
Treasury of Scripture Knowledge

wave them

Leviticus 23:17 You shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth …

Leviticus 7:29,30 Speak to the children of Israel, saying…

Exodus 29:24 And you shall put all in the hands of Aaron, and in the hands of …

Luke 2:14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

Ephesians 2:14 For he is our peace, who has made both one, and has broken down the …

holy to

Leviticus 7:31-34 And the priest shall burn the fat on the altar: but the breast shall …

Leviticus 8:29 And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before …

Leviticus 10:14,15 And the wave breast and heave shoulder shall you eat in a clean place; …

Numbers 18:8-12 And the LORD spoke to Aaron, Behold…

Deuteronomy 18:4 The first fruit also of your corn, of your wine, and of your oil, …

1 Corinthians 9:11 If we have sown to you spiritual things, is it a great thing if we …

Links
Leviticus 23:20Leviticus 23:20 NIVLeviticus 23:20 NLTLeviticus 23:20 ESVLeviticus 23:20 NASBLeviticus 23:20 KJVLeviticus 23:20 Bible AppsLeviticus 23:20 Biblia ParalelaLeviticus 23:20 Chinese BibleLeviticus 23:20 French BibleLeviticus 23:20 German BibleBible Hub
Leviticus 23:19
Top of Page
Top of Page