(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Proverbs 19:1 Hebrew Text Analysis
Proverbs 19:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2896 [e]טֽוֹב־
ṭō-wḇ-
Better [is]Adj-ms
7326 [e]רָ֭שׁ
rāš
the poorV-Qal-Prtcpl-ms
1980 [e]הוֹלֵ֣ךְ
hō-w-lêḵ
who walksV-Qal-Prtcpl-ms
8537 [e]בְּתֻמּ֑וֹ
bə-ṯum-mōw;
in his integrityPrep-b | N-msc | 3ms
6141 [e]מֵעִקֵּ֥שׁ
mê-‘iq-qêš
Than [one who is] perversePrep-m | Adj-msc
8193 [e]שְׂ֝פָתָ֗יו
p̄ā-ṯāw,
in his lipsN-fdc | 3ms
1931 [e]וְה֣וּא
wə-hū
and isConj-w | Pro-3ms
3684 [e]כְסִֽיל׃
ḵə-sîl.
a foolN-ms





















Hebrew Texts
משלי 19:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טֹֽוב־רָ֭שׁ הֹולֵ֣ךְ בְּתֻמֹּ֑ו מֵעִקֵּ֥שׁ פָתָ֗יו וְה֣וּא כְסִֽיל׃

משלי 19:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טוב־רש הולך בתמו מעקש פתיו והוא כסיל׃

משלי 19:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טוב־רש הולך בתמו מעקש פתיו והוא כסיל׃

משלי 19:1 Hebrew Bible
טוב רש הולך בתמו מעקש שפתיו והוא כסיל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Better is a poor man who walks in his integrity Than he who is perverse in speech and is a fool.

King James Bible
Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.

Holman Christian Standard Bible
Better a poor man who lives with integrity than someone who has deceitful lips and is a fool.
Treasury of Scripture Knowledge

perverse

1 Samuel 25:17,25 Now therefore know and consider what you will do; for evil is determined …

Isaiah 59:3 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; …

Matthew 12:31-34 Why I say to you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven to men…

Links
Proverbs 19:1Proverbs 19:1 NIVProverbs 19:1 NLTProverbs 19:1 ESVProverbs 19:1 NASBProverbs 19:1 KJVProverbs 19:1 Bible AppsProverbs 19:1 Biblia ParalelaProverbs 19:1 Chinese BibleProverbs 19:1 French BibleProverbs 19:1 German BibleBible Hub
Proverbs 18:24
Top of Page
Top of Page