(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Proverbs 28:7 Hebrew Text Analysis
Proverbs 28:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5341 [e]נוֹצֵ֣ר
nō-w-ṣêr
Whoever keepsV-Qal-Prtcpl-ms
8451 [e]תּ֭וֹרָה
tō-w-rāh
the lawN-fs
1121 [e]בֵּ֣ן
bên
[is] a sonN-ms
995 [e]מֵבִ֑ין
mê-ḇîn;
discerningV-Hifil-Prtcpl-ms
7462 [e]וְרֹעֶה
wə-rō-‘eh
but a companionConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
2151 [e]זֽ֝וֹלְלִ֗ים
zō-wl-lîm,
of gluttonsV-Qal-Prtcpl-mp
3637 [e]יַכְלִ֥ים
yaḵ-lîm
shamesV-Hifil-Imperf-3ms
1 [e]אָבִֽיו׃
’ā-ḇîw.
his fatherN-msc | 3ms





















Hebrew Texts
משלי 28:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נֹוצֵ֣ר תֹּ֭ורָה בֵּ֣ן מֵבִ֑ין וְרֹעֶה זֹֽ֝ולְלִ֗ים יַכְלִ֥ים אָבִֽיו׃

משלי 28:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נוצר תורה בן מבין ורעה זוללים יכלים אביו׃

משלי 28:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נוצר תורה בן מבין ורעה זוללים יכלים אביו׃

משלי 28:7 Hebrew Bible
נוצר תורה בן מבין ורעה זוללים יכלים אביו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He who keeps the law is a discerning son, But he who is a companion of gluttons humiliates his father.

King James Bible
Whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father.

Holman Christian Standard Bible
A discerning son keeps the law, but a companion of gluttons humiliates his father.
Treasury of Scripture Knowledge

keepeth

Proverbs 2:1 My son, if you will receive my words, and hide my commandments with you;

Proverbs 3:1 My son, forget not my law; but let your heart keep my commandments:

but

Proverbs 28:24 Whoever robs his father or his mother, and said, It is no transgression; …

Proverbs 19:26 He that wastes his father, and chases away his mother, is a son that …

Proverbs 23:19-22 Hear you, my son, and be wise, and guide your heart in the way…

Proverbs 29:3,15 Whoever loves wisdom rejoices his father: but he that keeps company …

Luke 15:13,30 And not many days after the younger son gathered all together, and …

1 Peter 4:3,4 For the time past of our life may suffice us to have worked the will …

is a companion of riotous men

Links
Proverbs 28:7Proverbs 28:7 NIVProverbs 28:7 NLTProverbs 28:7 ESVProverbs 28:7 NASBProverbs 28:7 KJVProverbs 28:7 Bible AppsProverbs 28:7 Biblia ParalelaProverbs 28:7 Chinese BibleProverbs 28:7 French BibleProverbs 28:7 German BibleBible Hub
Proverbs 28:6
Top of Page
Top of Page