(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Psalm 40:6 Hebrew Text Analysis
Psalm 40:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2077 [e]זֶ֤בַח
ze-ḇaḥ
SacrificeN-ms
4503 [e]וּמִנְחָ֨ה ׀
ū-min-ḥāh
and offeringConj-w | N-fs
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
2654 [e]חָפַ֗צְתָּ
ḥā-p̄aṣ-tā,
You did desireV-Qal-Perf-2ms
241 [e]אָ֭זְנַיִם
’ā-zə-na-yim
My earsN-fd
3738 [e]כָּרִ֣יתָ
kā-rî-ṯā
You have openedV-Qal-Perf-2ms
  לִּ֑י
lî;
toPrep | 1cs
5930 [e]עוֹלָ֥ה
‘ō-w-lāh
Burnt offeringN-fs
2401 [e]וַ֝חֲטָאָ֗ה
wa-ḥă-ṭā-’āh,
and sin offeringConj-w | N-fs
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
7592 [e]שָׁאָֽלְתָּ׃
šā-’ā-lə-tā.
You did requireV-Qal-Perf-2ms





















Hebrew Texts
תהילים 40:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֶ֤בַח וּמִנְחָ֨ה ׀ לֹֽא־חָפַ֗צְתָּ אָ֭זְנַיִם כָּרִ֣יתָ לִּ֑י עֹולָ֥ה וַ֝חֲטָאָ֗ה לֹ֣א שָׁאָֽלְתָּ׃

תהילים 40:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זבח ומנחה ׀ לא־חפצת אזנים כרית לי עולה וחטאה לא שאלת׃

תהילים 40:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זבח ומנחה ׀ לא־חפצת אזנים כרית לי עולה וחטאה לא שאלת׃

תהילים 40:6 Hebrew Bible
זבח ומנחה לא חפצת אזנים כרית לי עולה וחטאה לא שאלת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Sacrifice and meal offering You have not desired; My ears You have opened; Burnt offering and sin offering You have not required.

King James Bible
Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.

Holman Christian Standard Bible
You do not delight in sacrifice and offering; You open my ears to listen. You do not ask for a whole burnt offering or a sin offering.
Treasury of Scripture Knowledge

Sacrifice

Psalm 50:8 I will not reprove you for your sacrifices or your burnt offerings, …

Psalm 51:16 For you desire not sacrifice; else would I give it: you delight not …

1 Samuel 15:22 And Samuel said, Has the LORD as great delight in burnt offerings …

Isaiah 1:11 To what purpose is the multitude of your sacrifices to me? said the …

Isaiah 66:3 He that kills an ox is as if he slew a man; he that sacrifices a …

Jeremiah 7:21-23 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings …

Hosea 6:6 For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God …

Matthew 9:13 But go you and learn what that means, I will have mercy, and not …

Matthew 12:7 But if you had known what this means, I will have mercy, and not …

Hebrews 10:5-12 Why when he comes into the world, he said, Sacrifice and offering …

mine ears

Exodus 21:6 Then his master shall bring him to the judges; he shall also bring …

Job 33:16 Then he opens the ears of men, and seals their instruction,

Isaiah 50:4,5 The Lord GOD has given me the tongue of the learned, that I should …

opened [heb.] digged

Links
Psalm 40:6Psalm 40:6 NIVPsalm 40:6 NLTPsalm 40:6 ESVPsalm 40:6 NASBPsalm 40:6 KJVPsalm 40:6 Bible AppsPsalm 40:6 Biblia ParalelaPsalm 40:6 Chinese BiblePsalm 40:6 French BiblePsalm 40:6 German BibleBible Hub
Psalm 40:5
Top of Page
Top of Page