Psalm 42:9 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 42:9 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559 [e]	אוֹמְרָ֤ה ׀ ’ō-wm-rāh	I will say	V-Qal-Imperf.Cohort-1cs
410 [e]	לְאֵ֥ל lə-’êl	to God	Prep-l \| N-ms
5553 [e]	סַלְעִי֮ sal-‘î	my Rock	N-msc \| 1cs
4100 [e]	לָמָ֪ה lā-māh	why	Interrog
7911 [e]	שְׁכַ֫חְתָּ֥נִי šə-ḵaḥ-tā-nî	have You forgotten me	V-Qal-Perf-2ms \| 1cs
4100 [e]	לָֽמָּה־ lām-māh-	why	Interrog
6937 [e]	קֹדֵ֥ר qō-ḏêr	mourning	V-Qal-Prtcpl-ms
1980 [e]	אֵלֵ֗ךְ ’ê-lêḵ,	do I go	V-Qal-Imperf-1cs
3906 [e]	בְּלַ֣חַץ bə-la-ḥaṣ	because of the oppression	Prep-b \| N-msc
341 [e]	אוֹיֵֽב׃ ’ō-w-yêḇ.	of the enemy	V-Qal-Prtcpl-ms

Hebrew Texts

Psalm 42:9 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אֹומְרָ֤ה לְאֵ֥ל סַלְעִי֮ לָמָ֪ה שְׁכַ֫חְתָּ֥נִי לָֽמָּה־ קֹדֵ֥ר אֵלֵ֗ךְ בְּלַ֣חַץ אֹויֵֽב׃

KJV with Strong's
I will say unto God my rock Why hast thou forgotten me why go I mourning because of the oppression of the enemy

תהילים 42:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹומְרָ֤ה ׀ לְאֵ֥ל סַלְעִי֮ לָמָ֪ה שְׁכַ֫חְתָּ֥נִי לָֽמָּה־קֹדֵ֥ר אֵלֵ֗ךְ בְּלַ֣חַץ אֹויֵֽב׃

תהילים 42:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אומרה ׀ לאל סלעי למה שכחתני למה־קדר אלך בלחץ אויב׃

תהילים 42:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אומרה ׀ לאל סלעי למה שכחתני למה־קדר אלך בלחץ אויב׃

תהילים 42:9 Hebrew Bible
אומרה לאל סלעי למה שכחתני למה קדר אלך בלחץ אויב׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
I will say to God my rock, "Why have You forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?"

King James Bible
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

Holman Christian Standard Bible
I will say to God, my rock," Why have You forgotten me? Why must I go about in sorrow because of the enemy's oppression?"

Treasury of Scripture Knowledge

God

Psalm 18:2 The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my …

Psalm 28:1 To you will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if …

Psalm 62:2,6,7 He only is my rock and my salvation; he is my defense; I shall not …

Psalm 78:35 And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.

Why hast

Psalm 13:1 How long will you forget me, O LORD? for ever? how long will you …

Psalm 22:1,2 My God, my God, why have you forsaken me? why are you so far from …

Psalm 44:23,24 Awake, why sleep you, O Lord? arise, cast us not off for ever…

Psalm 77:9 Has God forgotten to be gracious? has he in anger shut up his tender …

Isaiah 40:27 Why say you, O Jacob, and speak, O Israel, My way is hid from the …