Strong's Hebrew English Morphology 3884 [e] לוּלֵ֣י lū-lê Unless Conj 3068 [e] יְ֭הוָה Yah-weh Yahweh [had been] N-proper-ms 5833 [e] עֶזְרָ֣תָה ‘ez-rā-ṯāh help N-fs | 3fs   לִּ֑י lî; my Prep | 1cs 4592 [e] כִּמְעַ֓ט ׀ kim-‘aṭ soon Prep-k | Adj-ms 7931 [e] שָֽׁכְנָ֖ה šā-ḵə-nāh would have settled V-Qal-Perf-3fs 1745 [e] דוּמָ֣ה ḏū-māh in silence N-fs 5315 [e] נַפְשִֽׁי׃ nap̄-šî. My soul N-fsc | 1cs

New American Standard Bible
If the LORD had not been my help, My soul would soon have dwelt in the abode of silence.

King James Bible
Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.

Holman Christian Standard Bible
If the LORD had not been my helper, I would soon rest in the silence of death.

unless

Psalm 118:13 You have thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.

Psalm 124:1,2 If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say…

Psalm 125:1 They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot …

Psalm 142:4,5 I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that …

John 16:32 Behold, the hour comes, yes, is now come, that you shall be scattered, …

2 Corinthians 1:8-10 For we would not, brothers, have you ignorant of our trouble which …

2 Timothy 4:16,17 At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: …

almost. or, quickly
dwelth

Psalm 13:3 Consider and hear me, O LORD my God: lighten my eyes, lest I sleep …

Psalm 31:17 Let me not be ashamed, O LORD; for I have called on you: let the …

Psalm 115:17 The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.

Psalm 94:17 • Psalm 94:17 NIV • Psalm 94:17 NLT • Psalm 94:17 ESV • Psalm 94:17 NASB • Psalm 94:17 KJV • Psalm 94:17 Bible Apps • Psalm 94:17 Biblia Paralela • Psalm 94:17 Chinese Bible • Psalm 94:17 French Bible • Psalm 94:17 German Bible • Bible Hub