(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Revelation 17:13 Greek Text Analysis
Revelation 17:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]οおみくろんτたうοおみくろんιいおた
houtoi
TheseDPro-NMP
1520 [e]μίαν
mian
oneAdj-AFS
1106 [e]γνώμην
gnōmēn
mindN-AFS
2192 [e]ἔχουσιν,
echousin
have,V-PIA-3P
2532 [e]κかっぱαあるふぁ
kai
andConj
3588 [e]τたうνにゅー
tēn
theArt-AFS
1411 [e]δύναμιν
dynamin
powerN-AFS
2532 [e]κかっぱαあるふぁ
kai
andConj
1849 [e]ἐξουσίαν
exousian
authorityN-AFS
846 [e]αあるふぁτたうνにゅー
autōn
of themselves,PPro-GM3P
3588 [e]τたう
to theArt-DNS
2342 [e]θηρίῳ
thēriō
beastN-DNS
1325 [e]διδόασιν.
didoasin
they shall give up.V-PIA-3P





















Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:13 Greek NT: Nestle 1904
οおみくろんτたうοおみくろんιいおた μίαν γνώμην ἔχουσιν, κかっぱαあるふぁτたうνにゅー δύναμιν κかっぱαあるふぁὶ ἐξουσίαν αあるふぁτたうνにゅー τたうῷ θηρίῳ διδόασιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οおみくろんτたうοおみくろんιいおた μίαν γνώμην ἔχουσιν, κかっぱαあるふぁτたうνにゅー δύναμιν κかっぱαあるふぁὶ ἐξουσίαν αあるふぁτたうνにゅー τたうῷ θηρίῳ διδόασιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οおみくろんτたうοおみくろんιいおた μίαν γνώμην ἔχουσιν, κかっぱαあるふぁτたうνにゅー δύναμιν κかっぱαあるふぁὶ ἐξουσίαν αあるふぁτたうνにゅー τたうῷ θηρίῳ διδόασιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οおみくろんτたうοおみくろんιいおた μίαν ἔχουσιν γνώμην, κかっぱαあるふぁτたうνにゅー δύναμιν κかっぱαあるふぁτたうνにゅー ἐξουσίαν αあるふぁτたうνにゅー τたうῷ θηρίῳ διδόασιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
οおみくろんτたうοおみくろんιいおた μίαν γνώμην ἔχουσι, κかっぱαあるふぁτたうνにゅー δύναμιν κかっぱαあるふぁὶ ἐξουσίαν αあるふぁτたうνにゅー τたうῷ θηρίῳ διδόασιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οおみくろんὗτος εいぷしろんἷς γνώμη ἔχかいωおめが καί ὁ δύναμις καί ὁ ἐξουσία αあるふぁὐτός ὁ θηρίον δίδωμι

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οおみくろんτたうοおみくろんιいおた μίαν γνώμην ἔχουσι, κかっぱαあるふぁτたうνにゅー δύναμιν κかっぱαあるふぁτたうνにゅー ἐξουσίαν ἑαυτῶνにゅー τたうῷ θηρίῳ διαδιδώσουσιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οおみくろんτたうοおみくろんιいおた μίαν γνώμην ἔχουσιν κかっぱαあるふぁτたうνにゅー δύναμιν κかっぱαあるふぁτたうνにゅー ἐξουσίαν ἑαυτῶνにゅー τたうῷ θηρίῳ διαδιδώσουσιν

Revelation 17:13 Hebrew Bible
ולאלה עצה אחת ואת כחם ואת ממשלתם יתנו לחיה׃

Revelation 17:13 Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܚܕ ܨܒܝܢܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܘܚܝܠܐ ܘܫܘܠܛܢܐ ܕܝܠܗܘܢ ܠܚܝܘܬܐ ܝܗܒܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"These have one purpose, and they give their power and authority to the beast.

King James Bible
These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.

Holman Christian Standard Bible
These have one purpose, and they give their power and authority to the beast.
Treasury of Scripture Knowledge

one.

Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: …

Philippians 2:2 Fulfill you my joy, that you be like minded, having the same love, …

shall.

Revelation 17:17 For God has put in their hearts to fulfill his will, and to agree, …

Isaiah 10:5-7 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my …

Ezekiel 38:10 Thus said the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same …

Acts 4:28 For to do whatever your hand and your counsel determined before to be done.

Links
Revelation 17:13Revelation 17:13 NIVRevelation 17:13 NLTRevelation 17:13 ESVRevelation 17:13 NASBRevelation 17:13 KJVRevelation 17:13 Bible AppsRevelation 17:13 Biblia ParalelaRevelation 17:13 Chinese BibleRevelation 17:13 French BibleRevelation 17:13 German BibleBible Hub
Revelation 17:12
Top of Page
Top of Page