(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Revelation 7:5 Greek Text Analysis
Revelation 7:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1537 [e]κかっぱ
ek
Out ofPrep
5443 [e]φふぁいυうぷしろんλらむだῆς
phylēs
[the] tribeN-GFS
2448 [e]Ἰούδα
Iouda
of JudahN-GMS
1427 [e]δώδεκα
dōdeka
twelveAdj-NFP
5505 [e]χιλιάδες
chiliades
thousandN-NFP
4972 [e]ἐσφραγισμένοι,
esphragismenoi
having been sealed,V-RPM/P-NMP
1537 [e]κかっぱ
ek
out ofPrep
5443 [e]φふぁいυうぷしろんλらむだῆς
phylēs
[the] tribeN-GFS
4502 [e]Ῥουβὴνにゅー
Rhoubēn
of ReubenN-GMS
1427 [e]δώδεκα
dōdeka
twelveAdj-NFP
5505 [e]χιλιάδες,
chiliades
thousand,N-NFP
1537 [e]κかっぱ
ek
out ofPrep
5443 [e]φふぁいυうぷしろんλらむだῆς
phylēs
[the] tribeN-GFS
1045 [e]Γがんまδでるた
Gad
of GadN-GMS
1427 [e]δώδεκα
dōdeka
twelveAdj-NFP
5505 [e]χιλιάδες,
chiliades
thousand,N-NFP





















Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:5 Greek NT: Nestle 1904
κかっぱ φふぁいυうぷしろんλらむだῆς Ἰούδα δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι, ἐκかっぱ φふぁいυうぷしろんλらむだῆς Ῥουβὴνにゅー δώδεκα χιλιάδες, ἐκかっぱ φふぁいυうぷしろんλらむだῆς Γがんまδでるた δώδεκα χιλιάδες,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
κかっぱ φふぁいυうぷしろんλらむだῆς Ἰούδα δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι, ἐκかっぱ φふぁいυうぷしろんλらむだῆς Ῥουβὴνにゅー δώδεκα χιλιάδες, ἐκかっぱ φふぁいυうぷしろんλらむだῆς Γがんまδでるた δώδεκα χιλιάδες,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
κかっぱ φふぁいυうぷしろんλらむだῆς Ἰούδα δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι, ἐκかっぱ φふぁいυうぷしろんλらむだῆς Ῥουβὴνにゅー δώδεκα χιλιάδες, ἐκかっぱ φふぁいυうぷしろんλらむだῆς Γがんまδでるた δώδεκα χιλιάδες,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
κかっぱ φふぁいυうぷしろんλらむだῆς Ἰούδα, δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμέναι· ἐκかっぱ φふぁいυうぷしろんλらむだῆς Ῥουβίμ, δώδεκα χιλιάδες· ἐκかっぱ φふぁいυうぷしろんλらむだῆς Γάδ, δώδεκα χιλιάδες·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
κかっぱ φふぁいυうぷしろんλらむだῆς Ἰούδα δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι, ἐκかっぱ φふぁいυうぷしろんλらむだῆς Ρろーοおみくろんυうぷしろんβべーたνにゅー δώδεκα χιλιάδες, ἐκかっぱ φふぁいυうぷしろんλらむだῆς Γがんまδでるた δώδεκα χιλιάδες,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
κかっぱ φυλή Ἰουδά δώδεκα χιλιάς σφραγίζω ἐκかっぱ φυλή Ῥουβήν δώδεκα χιλιάς ἐκかっぱ φυλή Γάδ δώδεκα χιλιάς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κかっぱ φふぁいυうぷしろんλらむだῆς Ἰούδα, ιいおたβべーたʹ χιλιάδες ἐσφραγισμένοι· Ἐκかっぱ φふぁいυうぷしろんλらむだῆς Ῥουβήν, ιいおたβべーたʹ χιλιάδες εσφραγισμένοι· Ἐκかっぱ φふぁいυうぷしろんλらむだῆς Γάδ, ιいおたβべーたʹ χιλιάδες εσφραγισμένοι·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
κかっぱ φふぁいυうぷしろんλらむだῆς Ἰούδα ιいおたβべーた' χιλιάδες ἐσφραγισμένοι ἐκかっぱ φふぁいυうぷしろんλらむだῆς Ῥουβὴνにゅー ιいおたβべーた' χιλιάδες ἐσφραγισμένοι· ἐκかっぱ φふぁいυうぷしろんλらむだῆς Γがんまδでるた ιいおたβべーた' χιλιάδες ἐσφραγισμένοι·

Revelation 7:5 Hebrew Bible
לשבט יהודה חתומים שנים עשר אלף לשבט ראובן חתומים שנים עשר אלף לשבט גד חתומים שנים עשר אלף׃

Revelation 7:5 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܫܪܒܬܗ ܕܝܗܘܕܐ ܬܪܥܤܪ ܐܠܦܝܢ ܡܢ ܫܪܒܬܗ ܕܪܘܒܝܠ ܬܪܥܤܪ ܐܠܦܝܢ ܡܢ ܫܪܒܬܗ ܕܓܕ ܬܪܥܤܪ ܐܠܦܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
from the tribe of Judah, twelve thousand were sealed, from the tribe of Reuben twelve thousand, from the tribe of Gad twelve thousand,

King James Bible
Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.

Holman Christian Standard Bible
12,000 sealed from the tribe of Judah, 12,000 from the tribe of Reuben, 12,000 from the tribe of Gad,
Treasury of Scripture Knowledge

tribe of Juda.

Exodus 1:2-4 Reuben, Simeon, Levi, and Judah…

Numbers 1:4-15 And with you there shall be a man of every tribe; every one head …

Numbers 10:14-27 In the first place went the standard of the camp of the children …

Numbers 13:4-16 And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur…

1 Corinthians 2:1,2 And I, brothers, when I came to you, came not with excellency of …

Links
Revelation 7:5Revelation 7:5 NIVRevelation 7:5 NLTRevelation 7:5 ESVRevelation 7:5 NASBRevelation 7:5 KJVRevelation 7:5 Bible AppsRevelation 7:5 Biblia ParalelaRevelation 7:5 Chinese BibleRevelation 7:5 French BibleRevelation 7:5 German BibleBible Hub
Revelation 7:4
Top of Page
Top of Page