(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Luke 23:39 Parallel Greek Texts
Luke 23:39
Greek Texts
Berean Greek New Testament 2016
Εいぷしろんἷς δでるたτたうνにゅー κρεμασθέντων κακούργων ἐβλασφήμει αあるふぁὐτόν ‹λέγων› “Οおみくろんχかいσしぐまεいぷしろんἶ ὁ Χριστός; σしぐまσしぐまοおみくろんνにゅー σεαυτὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἡμみゅーᾶς.”

SBL Greek New Testament 2010
Εいぷしろんἷς δでるたτたうνにゅー κρεμασθέντων κακούργων ἐβλασφήμει αあるふぁὐτόν λέγων· Οおみくろんχかいσしぐまεいぷしろんἶ ὁ χριστός; σしぐまσしぐまοおみくろんνにゅー σεαυτὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἡμみゅーᾶς.

Nestle Greek New Testament 1904
Εいぷしろんἷς δでるたτたうνにゅー κρεμασθέντων κακούργων ἐβλασφήμει αあるふぁὐτόν Οおみくろんχかいσしぐまεいぷしろんἶ ὁ Χριστός; σしぐまσしぐまοおみくろんνにゅー σεαυτὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἡμみゅーᾶς.

Westcott and Hort 1881
Εいぷしろんἷς δでるたτたうνにゅー κρεμασθέντων κακούργων ἐβλασφήμει αあるふぁὐτόν Οおみくろんχかいσしぐまεいぷしろんἶ ὁ χριστός; σしぐまσしぐまοおみくろんνにゅー σεαυτὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἡμみゅーᾶς.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Εいぷしろんἷς δでるたτたうνにゅー κρεμασθέντων κακούργων ἐβλασφήμει αあるふぁὐτόν [λέγων] Οおみくろんχかいσしぐまεいぷしろんἶ ὁ χριστός; σしぐまσしぐまοおみくろんνにゅー σεαυτὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἡμみゅーᾶς.

Westcott and Hort / {NA28 variants}
Εいぷしろんἷς δでるたτたうνにゅー κρεμασθέντων κακούργων ἐβλασφήμει αあるふぁὐτόν {λέγων} Οおみくろんχかいσしぐまεいぷしろんἶ ὁ χριστός; σしぐまσしぐまοおみくろんνにゅー σεαυτὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἡμみゅーᾶς.

RP Byzantine Majority Text 2005
Εいぷしろんἷς δでるたτたうνにゅー κρεμασθέντων κακούργων ἐβλασφήμει αあるふぁὐτόν, λέγων, Εいぷしろんσしぐまεいぷしろんἴ ὁ χριστός, σしぐまσしぐまοおみくろんνにゅー σεαυτὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἡμみゅーᾶς.

Greek Orthodox Church 1904
Εいぷしろんἷς δでるたτたうνにゅー κρεμασθέντων κακούργων ἐβλασφήμει αあるふぁτたうνにゅー λέγων· Εいぷしろんσしぐまεいぷしろんἶ ὁ Χριστός, σしぐまσしぐまοおみくろんνにゅー σεαυτὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἡμみゅーᾶς.

Tischendorf 8th Edition 1872
Εいぷしろんἷς δでるたτたうνにゅー κρεμασθέντων κακούργων ἐβλασφήμει αあるふぁὐτόν· οおみくろんχかいσしぐまεいぷしろんἶ ὁ Χριστός; σしぐまσしぐまοおみくろんνにゅー σεαυτὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἡμみゅーᾶς.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Εいぷしろんἷς δでるたτたうνにゅー κρεμασθέντων κακούργων ἐβλασφήμει αあるふぁὐτόν, λέγων, Εいぷしろんσしぐまεいぷしろんἶ ὁ Χριστός, σしぐまσしぐまοおみくろんνにゅー σεαυτὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἡμみゅーᾶς.

Stephanus Textus Receptus 1550
Εいぷしろんἷς δでるたτたうνにゅー κρεμασθέντων κακούργων ἐβλασφήμει αあるふぁτたうνにゅー λέγων, Εいぷしろんσしぐまεいぷしろんἶ ὁ Χριστός, σしぐまσしぐまοおみくろんνにゅー σεαυτὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἡμみゅーᾶς

Beza Greek New Testament 1598
Εいぷしろんἷς δでるたτたうνにゅー κρεμασθέντων κακούργων ἐβλασφήμει αあるふぁτたうνにゅー, λέγων, Εいぷしろんσしぐまεいぷしろんἶ ὁ Χριστός, σしぐまσしぐまοおみくろんνにゅー σεαυτὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἡμみゅーᾶς.

Links
Luke 23:39Luke 23:39 NIVLuke 23:39 NLTLuke 23:39 ESVLuke 23:39 NASBLuke 23:39 KJVLuke 23:39 Bible AppsLuke 23:39 Biblia ParalelaLuke 23:39 Chinese BibleLuke 23:39 French BibleLuke 23:39 German Bible

Bible Hub
Luke 23:38
Top of Page
Top of Page