(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Luke 8:10 Parallel Greek Texts
Luke 8:10
Greek Texts
Berean Greek New Testament 2016
δでるたεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー “Ὑμみゅーνにゅー δέδοται γがんまνにゅーνにゅーαあるふぁιいおた τたうὰ μυστήρια τたうῆς βασιλείας τたうοおみくろんῦ Θεοῦ, τたうοおみくろんῖς δでるたὲ λοιποῖς ἐνにゅー παραβολαῖς, ἵνにゅーαあるふぁ ‘Βλέποντες μみゅーὴ βλέπωσιν Κかっぱαあるふぁὶ ἀκούοντες μみゅーὴ συνιῶσしぐまιいおたνにゅー.’

SBL Greek New Testament 2010
δでるたεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー· Ὑμみゅーνにゅー δέδοται γがんまνにゅーνにゅーαあるふぁιいおた τたうὰ μυστήρια τたうῆς βασιλείας τたうοおみくろんῦ θεοῦ, τたうοおみくろんῖς δでるたὲ λοιποῖς ἐνにゅー παραβολαῖς, ἵνにゅーαあるふぁ βλέποντες μみゅーὴ βλέπωσιν κかっぱαあるふぁὶ ἀκούοντες μみゅーὴ συνιῶσしぐまιいおたνにゅー.

Nestle Greek New Testament 1904
δでるたεいぷしろんἶπεν Ὑμみゅーνにゅー δέδοται γがんまνにゅーνにゅーαあるふぁιいおた τたうὰ μυστήρια τたうῆς βασιλείας τたうοおみくろんῦ Θεοῦ, τたうοおみくろんῖς δでるたὲ λοιποῖς ἐνにゅー παραβολαῖς, ἵνにゅーαあるふぁ βλέποντες μみゅーὴ βλέπωσιν κかっぱαあるふぁὶ ἀκούοντες μみゅーὴ συνιῶσしぐまιいおたνにゅー.

Westcott and Hort 1881
δでるたεいぷしろんἶπεν Ὑμみゅーνにゅー δέδοται γがんまνにゅーνにゅーαあるふぁιいおた τたうὰ μυστήρια τたうῆς βασιλείας τたうοおみくろんῦ θεοῦ, τたうοおみくろんῖς δでるたὲ λοιποῖς ἐνにゅー παραβολαῖς, ἵνにゅーαあるふぁ βλέποντες μみゅーὴ βλέπωσιν κかっぱαあるふぁὶ ἀκούοντες μみゅーὴ συνίωσιν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
δでるたεいぷしろんἶπεν Ὑμみゅーνにゅー δέδοται γがんまνにゅーνにゅーαあるふぁιいおた τたうὰ μυστήρια τたうῆς βασιλείας τたうοおみくろんῦ θεοῦ, τたうοおみくろんῖς δでるたὲ λοιποῖς ἐνにゅー παραβολαῖς, ἵνにゅーαあるふぁ βλέποντες μみゅーὴ βλέπωσιν κかっぱαあるふぁὶ ἀκούοντες μみゅーὴ συνίωσιν.

Westcott and Hort / {NA28 variants}
δでるたεいぷしろんἶπεν Ὑμみゅーνにゅー δέδοται γがんまνにゅーνにゅーαあるふぁιいおた τたうὰ μυστήρια τたうῆς βασιλείας τたうοおみくろんῦ θεοῦ, τたうοおみくろんῖς δでるたὲ λοιποῖς ἐνにゅー παραβολαῖς, ἵνにゅーαあるふぁ βλέποντες μみゅーὴ βλέπωσιν κかっぱαあるふぁὶ ἀκούοντες μみゅーὴ συνίωσιν.

RP Byzantine Majority Text 2005
δでるたεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー, Ὑμみゅーνにゅー δέδοται γがんまνにゅーνにゅーαあるふぁιいおた τたうὰ μυστήρια τたうῆς βασιλείας τたうοおみくろんῦ θεοῦ· τたうοおみくろんῖς δでるたὲ λοιποῖς ἐνにゅー παραβολαῖς, ἵνにゅーαあるふぁ βλέποντες μみゅーὴ βλέπωσιν, κかっぱαあるふぁὶ ἀκούοντες μみゅーὴ συνιῶσしぐまιいおたνにゅー.

Greek Orthodox Church 1904
δでるたεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー· Ὑμみゅーνにゅー δέδοται γがんまνにゅーνにゅーαあるふぁιいおた τたうὰ μυστήρια τたうῆς βασιλείας τたうοおみくろんῦ Θεοῦ, τたうοおみくろんῖς δでるたὲ λοιποῖς ἐνにゅー παραβολαῖς, ἵνにゅーαあるふぁ βλέποντες μみゅーὴ βλέπωσι κかっぱαあるふぁὶ ἀκούοντες μみゅーὴ συνιῶσしぐまιいおたνにゅー.

Tischendorf 8th Edition 1872
δでるたεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー· ὑμみゅーνにゅー δέδοται γがんまνにゅーνにゅーαあるふぁιいおた τたうὰ μυστήρια τたうῆς βασιλείας τたうοおみくろんῦ θεοῦ, τたうοおみくろんῖς δでるたὲ λοιποῖς ἐνにゅー παραβολαῖς, ἵνにゅーαあるふぁ βλέποντες μみゅーὴ βλέπωσιν κかっぱαあるふぁὶ ἀκούοντες μみゅーὴ συνιῶσしぐまιいおたνにゅー.

Scrivener's Textus Receptus 1894
δでるたεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー, Ὑμみゅーνにゅー δέδοται γがんまνにゅーνにゅーαあるふぁιいおた τたうὰ μυστήρια τたうῆς βασιλείας τたうοおみくろんῦ Θεοῦ· τたうοおみくろんῖς δでるたὲ λοιποῖς ἐνにゅー παραβολαῖς, ἵνにゅーαあるふぁ βλέποντες μみゅーὴ βλέπωσι, κかっぱαあるふぁὶ ἀκούοντες μみゅーὴ συνιῶσしぐまιいおたνにゅー.

Stephanus Textus Receptus 1550
δでるたεいぷしろんἶπεν Ὑμみゅーνにゅー δέδοται γがんまνにゅーνにゅーαあるふぁιいおた τたうὰ μυστήρια τたうῆς βασιλείας τたうοおみくろんῦ θεοῦ τたうοおみくろんῖς δでるたὲ λοιποῖς ἐνにゅー παραβολαῖς ἵνにゅーαあるふぁ βλέποντες μみゅーὴ βλέπωσιν κかっぱαあるふぁὶ ἀκούοντες μみゅーὴ συνιῶσしぐまιいおたνにゅー

Beza Greek New Testament 1598
δでるたεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー, Ὑμみゅーνにゅー δέδοται γがんまνにゅーνにゅーαあるふぁιいおた τたうὰ μυστήρια τたうῆς βασιλείας τたうοおみくろんῦ Θεοῦ· τたうοおみくろんῖς δでるたὲ λοιποῖς ἐνにゅー παραβολαῖς, ἵνにゅーαあるふぁ βλέποντες μみゅーὴ βλέπωσι, κかっぱαあるふぁὶ ἀκούοντες μみゅーὴ συνιῶσしぐまιいおたνにゅー.

Links
Luke 8:10Luke 8:10 NIVLuke 8:10 NLTLuke 8:10 ESVLuke 8:10 NASBLuke 8:10 KJVLuke 8:10 Bible AppsLuke 8:10 Biblia ParalelaLuke 8:10 Chinese BibleLuke 8:10 French BibleLuke 8:10 German Bible

Bible Hub
Luke 8:9
Top of Page
Top of Page