(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Luke 8:29 Parallel Greek Texts
Luke 8:29
Greek Texts
Berean Greek New Testament 2016
παρήγγελλεν γがんまρろー τたうῷ πνεύματι τたうῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖνにゅーπぱいτたうοおみくろんῦ ἀνθρώπου. πολλοῖς γがんまρろー χρόνοις συνηρπάκει αあるふぁὐτόν, κかっぱαあるふぁὶ ἐδεσμεύετο ἁλύσεσιν κかっぱαあるふぁὶ πέδαις φυλασσόμενος, κかっぱαあるふぁὶ διαρρήσσων τたうὰ δεσμὰ ἠλαύνετο ὑπぱいὸ* τたうοおみくろんῦ δαιμονίου εいぷしろんἰς τたうὰς ἐρήμους.

SBL Greek New Testament 2010
παρήγγελλεν γがんまρろー τたうῷ πνεύματι τたうῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖνにゅーπぱいτたうοおみくろんῦ ἀνθρώπου. πολλοῖς γがんまρろー χρόνοις συνηρπάκει αあるふぁὐτόν, κかっぱαあるふぁὶ ἐδεσμεύετο ἁλύσεσιν κかっぱαあるふぁὶ πέδαις φυλασσόμενος, κかっぱαあるふぁὶ διαρρήσσων τたうὰ δεσμὰ ἠλαύνετο ὑπぱいτたうοおみくろんῦ δαιμονίου εいぷしろんἰς τたうὰς ἐρήμους.

Nestle Greek New Testament 1904
παρήγγελλεν γがんまρろー τたうῷ πνεύματι τたうῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖνにゅーπぱいτたうοおみくろんῦ ἀνθρώπου. πολλοῖς γがんまρろー χρόνοις συνηρπάκει αあるふぁὐτόν, κかっぱαあるふぁὶ ἐδεσμεύετο ἁλύσεσιν κかっぱαあるふぁὶ πέδαις φυλασσόμενος, κかっぱαあるふぁὶ διαρήσσων τたうὰ δεσμὰ ἠλαύνετο ἀπぱいτたうοおみくろんῦ δαιμονίου εいぷしろんἰς τたうὰς ἐρήμους.

Westcott and Hort 1881
παρήγγελλεν γがんまρろー τたうῷ πνεύματι τたうῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖνにゅーπぱいτたうοおみくろんῦ ἀνθρώπου. πολλοῖς γがんまρろー χρόνοις συνηρπάκει αあるふぁὐτόν, κかっぱαあるふぁὶ ἐδεσμεύετο ἁλύσεσιν κかっぱαあるふぁὶ πέδαις φυλασσόμενος, κかっぱαあるふぁὶ διαρήσσων τたうὰ δεσμὰ ἠλαύνετο ἀπぱいτたうοおみくろんῦ δαιμονίου εいぷしろんἰς τたうὰς ἐρήμους.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
παρήγγελλεν / παρήγγειλεν γがんまρろー τたうῷ πνεύματι τたうῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖνにゅーπぱいτたうοおみくろんῦ ἀνθρώπου. πολλοῖς γがんまρろー χρόνοις συνηρπάκει αあるふぁὐτόν, κかっぱαあるふぁὶ ἐδεσμεύετο ἁλύσεσιν κかっぱαあるふぁὶ πέδαις φυλασσόμενος, κかっぱαあるふぁὶ διαρήσσων / διαρρήσσων τたうὰ δεσμὰ ἠλαύνετο ἀπぱいὸ / ὑπぱいτたうοおみくろんῦ δαιμονίου εいぷしろんἰς τたうὰς ἐρήμους.

Westcott and Hort / {NA28 variants}
παρήγγελλεν / παρήγγειλεν γがんまρろー τたうῷ πνεύματι τたうῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖνにゅーπぱいτたうοおみくろんῦ ἀνθρώπου. πολλοῖς γがんまρろー χρόνοις συνηρπάκει αあるふぁὐτόν, κかっぱαあるふぁὶ ἐδεσμεύετο ἁλύσεσιν κかっぱαあるふぁὶ πέδαις φυλασσόμενος, κかっぱαあるふぁὶ διαρήσσων / διαρρήσσων τたうὰ δεσμὰ ἠλαύνετο ἀπぱいὸ / ὑπぱいτたうοおみくろんῦ δαιμονίου εいぷしろんἰς τたうὰς ἐρήμους.

RP Byzantine Majority Text 2005
Παρήγγειλεν γがんまρろー τたうῷ πνεύματι τたうῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖνにゅーπぱいτたうοおみくろんῦ ἀνθρώπου· πぱいοおみくろんλらむだλらむだοおみくろんῖς γがんまρろー χρόνοις συνηρπάκει αあるふぁὐτόν, κかっぱαあるふぁὶ ἐδεσμεῖτたうοおみくろん ἁλύσεσιν κかっぱαあるふぁὶ πέδαις φυλασσόμενος, κかっぱαあるふぁὶ διαρρήσσων τたうὰ δεσμὰ ἠλαύνετο ὑπぱいτたうοおみくろんῦ δαίμονος εいぷしろんἰς τたうὰς ἐρήμους.

Greek Orthodox Church 1904
παρήγγειλε γがんまρろー τたうῷ πνεύματι τたうῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖνにゅーπぱいτたうοおみくろんῦ ἀνθρώπου. πολλοῖς γがんまρろー χρόνοις συνηρπάκει αあるふぁὐτόν, κかっぱαあるふぁὶ ἐδεσμεῖτたうοおみくろん ἁλύσεσι κかっぱαあるふぁὶ πέδαις φυλασσόμενος, κかっぱαあるふぁὶ διαρρήσσων τたうὰ δεσμὰ ἠλαύνετο ὑπぱいτたうοおみくろんῦ δαίμονος εいぷしろんἰς τたうὰς ἐρήμους.

Tischendorf 8th Edition 1872
παρήγγελλεν γがんまρろー τたうῷ πνεύματι τたうῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖνにゅーπぱいτたうοおみくろんῦ ἀνθρώπου· πぱいοおみくろんλらむだλらむだοおみくろんῖς γがんまρろー χρόνοις συνηρπάκει αあるふぁὐτόν, κかっぱαあるふぁὶ ἐδεσμεύετο ἁλύσεσιν κかっぱαあるふぁὶ πέδαις φυλασσόμενος, κかっぱαあるふぁὶ διαρρήσσων τたうὰ δεσμὰ ἠλαύνετο ὑπぱいτたうοおみくろんῦ δαιμονίου εいぷしろんἰς τたうὰς ἐρήμους.

Scrivener's Textus Receptus 1894
παρήγγειλε γがんまρろー τたうῷ πνεύματι τたうῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖνにゅーπぱいτたうοおみくろんῦ ἀνθρώπου· πぱいοおみくろんλらむだλらむだοおみくろんῖς γがんまρろー χρόνοις συνηρπάκει αあるふぁὐτόν, κかっぱαあるふぁὶ ἐδεσμεῖτたうοおみくろん ἁλύσεσι κかっぱαあるふぁὶ πέδαις φυλασσόμενος, κかっぱαあるふぁὶ διαρρήσσων τたうὰ δεσμὰ ἠλαύνετο ὑπぱいτたうοおみくろんῦ δαίμονος εいぷしろんἰς τたうὰς ἐρήμους.

Stephanus Textus Receptus 1550
Παρήγγελλεν γがんまρろー τたうῷ πνεύματι τたうῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖνにゅーπぱいτたうοおみくろんῦ ἀνθρώπου πぱいοおみくろんλらむだλらむだοおみくろんῖς γがんまρろー χρόνοις συνηρπάκει αあるふぁὐτόν κかっぱαあるふぁὶ ἐδεσμεῖτたうοおみくろん ἁλύσεσιν κかっぱαあるふぁὶ πέδαις φυλασσόμενος κかっぱαあるふぁὶ διαρρήσσων τたうὰ δεσμὰ ἠλαύνετο ὑπぱいτたうοおみくろんῦ δαίμονος εいぷしろんἰς τたうὰς ἐρήμους

Beza Greek New Testament 1598
Παρήγγελλε γがんまρろー τたうῷ πνεύματι τたうῷ ἀκαθάρτῳ, ἐξελθεῖνにゅーπぱいτたうοおみくろんῦ ἀνθρώπου. πολλοῖς γがんまρろー χρόνοις συνηρπάκει αあるふぁὐτόν· κかっぱαあるふぁὶ ἐδεσμεῖτたうοおみくろん ἁλύσεσι κかっぱαあるふぁὶ πέδαις φυλασσόμενος· κかっぱαあるふぁὶ διαῤῥήσσων τたうὰ δεσμὰ, ἠλαύνετο ὑπぱいτたうοおみくろんῦ δαίμονος εいぷしろんἰς τたうὰς ἐρήμους.

Links
Luke 8:29Luke 8:29 NIVLuke 8:29 NLTLuke 8:29 ESVLuke 8:29 NASBLuke 8:29 KJVLuke 8:29 Bible AppsLuke 8:29 Biblia ParalelaLuke 8:29 Chinese BibleLuke 8:29 French BibleLuke 8:29 German Bible

Bible Hub
Luke 8:28
Top of Page
Top of Page