(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21 Westcott and Hort / NA27 variants
ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΛΟΥΚΑΝ 21
Luke 21 (WH) / [NA27 variants]
1Ἀναβλέψας δでるたεいぷしろんδでるたεいぷしろんνにゅー τたうοおみくろんὺς βάλλοντας εいぷしろんἰς τたうὸ γαζοφυλάκιον τたうδでるたρろーαあるふぁ αあるふぁτたうνにゅー πλουσίους. 2εいぷしろんδでるたεいぷしろんνにゅー δέ τたうιいおたνにゅーαあるふぁ χήραν πενιχρὰνにゅー βάλλουσαν ἐκかっぱεいぷしろんῖ λεπτὰ δύο, 3κかっぱαあるふぁεいぷしろんἶπεν Ἀληθῶς λέγω ὑμみゅーνにゅーτたうιいおた ἡ χήρα αあるふぁτたうηいーた ἡ πτωχὴ πλεῖοおみくろんνにゅー πάντων ἔβαλεν· 4πάντες γがんまρろー οおみくろんὗτοι ἐκかっぱ τたうοおみくろんῦ περισσεύοντος αあるふぁτたうοおみくろんῖς ἔβαλον εいぷしろんἰς τたうδでるたρろーαあるふぁ, αあるふぁτたうηいーた δでるたὲ ἐκかっぱ τたうοおみくろんῦ ὑστερήματος αあるふぁτたうῆς πάντα τたうνにゅー βίον ὃνにゅー εいぷしろんἶχεν ἔβαλεν.

5Καί τたうιいおたνにゅーωおめがνにゅー λεγόντων πぱいεいぷしろんρろーτたうοおみくろんῦ ἱεροῦ, ὅτたうιいおた λίθοις κかっぱαあるふぁλらむだοおみくろんῖς κかっぱαあるふぁὶ ἀναθήμασιν κεκόσμηται, εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー 6Τたうαあるふぁτたうαあるふぁ ἃ θεωρεῖτたうεいぷしろん, ἐλεύσονται ἡμέραι ἐνにゅー αあるふぁἷς οおみくろんκかっぱ ἀφεθήσεται λίθος ἐπぱいὶ λίθῳ (ὧδでるたεいぷしろん) ὃς οおみくろんὐ καταλυθήσεται.

7ἐπηρώτησαν δでるたαあるふぁτたうνにゅー λέγοντες Διδάσκαλε, πότε οおみくろんνにゅー τたうαあるふぁτたうαあるふぁ ἔσται, κかっぱαあるふぁὶ τί τたうὸ σημεῖοおみくろんνにゅーτたうαあるふぁνにゅー μέλλῃ τたうαあるふぁτたうαあるふぁ γίνεσθαι; 8δでるたεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー Βλέπετε μみゅーὴ πλανηθῆτたうεいぷしろん· πぱいοおみくろんλらむだλらむだοおみくろんγがんまρろー ἐλεύσονται ἐπぱいτたうῷ ὀνόματί μみゅーοおみくろんυうぷしろん λέγοντες Ἐγώ εいぷしろんμみゅーιいおた καί Ὁ καιρὸς ἤγγικεν· μみゅーὴ πορευθῆτたうεいぷしろん ὀπίσω αあるふぁτたうνにゅー. 9τたうαあるふぁνにゅー δでるたὲ ἀκούσητε πολέμους κかっぱαあるふぁὶ ἀκαταστασίας, μみゅーὴ πτοηθῆτたうεいぷしろん· δでるたεいぷしろんγがんまρろー τたうαあるふぁτたうαあるふぁ γενέσθαι πぱいρろーτたうοおみくろんνにゅー, ἀλらむだλらむだ' οおみくろんκかっぱ εいぷしろんὐθέως τたうὸ τέλος. 10Τότε ἔλεγεν αあるふぁτたうοおみくろんῖς Ἐγερθήσεται ἔθνος ἐπぱい' ἔθνος κかっぱαあるふぁὶ βασιλεία ἐπぱいὶ βασιλείαν, 11σεισμοί τたうεいぷしろん μεγάλοι κかっぱαあるふぁὶ κατὰ τόπους λらむだοおみくろんιいおたμみゅーοおみくろんὶ / λιμοὶ κかっぱαあるふぁὶ λιμοὶ / λοιμοὶ ἔσονται, φόβηθρά / φόβητρά τたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁὶ ἀπぱい' οおみくろんὐρανοῦ σημεῖαあるふぁ μεγάλα ἔσται.

12πぱいρろーδでるたὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσしぐまιいおたνにゅーφふぁい' ὑμみゅーᾶς τたうὰς χかいεいぷしろんῖρας αあるふぁτたうνにゅー κかっぱαあるふぁὶ διώξουσιν, παραδιδόντες εいぷしろんἰς τたうὰς συναγωγὰς κかっぱαあるふぁὶ φυλακάς, ἀπαγομένους ἐπぱいὶ βασιλεῖς κかっぱαあるふぁὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τたうοおみくろんῦ ὀνόματός μみゅーοおみくろんυうぷしろん· 13ἀποβήσεται ὑμみゅーνにゅー εいぷしろんἰς μαρτύριον. 14θέτε οおみくろんνにゅーνにゅー τたうαあるふぁῖς καρδίαις ὑμみゅーνにゅー μみゅーὴ προμελετᾷνにゅー ἀπολογηθῆνにゅーαあるふぁιいおた, 15γがんまγがんまρろー δώσω ὑμみゅーνにゅー στόμα κかっぱαあるふぁὶ σοφίαν ᾗ οおみくろんὐ δυνήσονται ἀντιστῆνにゅーαあるふぁιいおた ἢ ἀντειπεῖνにゅー ἅπαντες οおみくろんἱ ἀντικείμενοι ὑμみゅーνにゅー. 16παραδοθήσεσθε δでるたκかっぱαあるふぁὶ ὑπぱいὸ γονέων κかっぱαあるふぁὶ ἀδελφῶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ συγγενῶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ φίλων, κかっぱαあるふぁὶ θανατώσουσιν ἐξくしーμみゅーνにゅー, 17κかっぱαあるふぁὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπぱいὸ πάντων δでるたιいおたτたうὸ ὄνομά μみゅーοおみくろんυうぷしろん. 18κかっぱαあるふぁθしーたρろーξくしーκかっぱ τたうῆς κかっぱεいぷしろんφふぁいαあるふぁλらむだῆς ὑμみゅーνにゅー οおみくろんμみゅーὴ ἀπόληται. 19νにゅー τたうῇ ὑπομονῇ ὑμみゅーνにゅー κτήσεσθε / κτήσασθε τたうὰς ψぷさいυうぷしろんχかいὰς ὑμみゅーνにゅー.

20τたうαあるふぁνにゅー δでるたὲ ἴδητε κυκλουμένην ὑπぱいὸ στρατοπέδων Ἰερουσαλήμ, τότε γがんまνにゅーτたうεいぷしろんτたうιいおた ἤγγικεν ἡ ἐρήμωσις αあるふぁτたうῆς. 21τότε οおみくろんἱ ἐνにゅー τたうῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν εいぷしろんἰς τたうὰ ὄρろーηいーた, κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ ἐνにゅー μέσῳ αあるふぁτたうῆς ἐκχωρείτωσαν, κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ ἐνにゅー τたうαあるふぁῖς χώραις μみゅーεいぷしろんἰσερχέσθωσαν εいぷしろんἰς αあるふぁὐτήν, 22τたうιいおた ἡμέραι ἐκδικήσεως αあるふぁὗταί εいぷしろんσしぐまιいおたνにゅー τたうοおみくろんῦ πλησθῆνにゅーαあるふぁιいおた πάντα τたうὰ γεγραμμένα. 23οおみくろんαあるふぁτたうαあるふぁῖς ἐνにゅー γαστρὶ ἐχούσαις κかっぱαあるふぁτたうαあるふぁῖς θηλαζούσαις ἐνにゅー ἐκείναις τたうαあるふぁῖς ἡμέραις· ἔσται γがんまρろー ἀνάγκη μεγάλη ἐπぱいτたうῆς γがんまῆς κかっぱαあるふぁὶ ὀρろーγがんまτたうλらむだαあるふぁῷ τούτῳ, 24κかっぱαあるふぁὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρης κかっぱαあるふぁαあるふぁἰχμαλωτισθήσονται εいぷしろんἰς τたうὰ ἔθしーたνにゅーηいーた πάντα, κかっぱαあるふぁὶ Ἰερουσαλὴμみゅー ἔσται πατουμένη ὑπぱいὸ ἐθしーたνにゅーνにゅー, ἄχρι οおみくろんὗ πληρωθῶσしぐまιいおたνにゅー (κかっぱαあるふぁὶ ἔσονται) καιροὶ ἐθしーたνにゅーνにゅー.

25κかっぱαあるふぁὶ ἔσονται σしぐまηいーたμみゅーεいぷしろんαあるふぁνにゅー ἡλίῳ κかっぱαあるふぁὶ σελήνῃ κかっぱαあるふぁὶ ἄστροις, κかっぱαあるふぁὶ ἐπぱいτたうῆς γがんまῆς σしぐまυうぷしろんνにゅーοおみくろんχかいὴ ἐθしーたνにゅーνにゅーνにゅー ἀπορίᾳ ἠχかいοおみくろんῦς θαλάσσης κかっぱαあるふぁὶ σάλου, 26ἀποψυχόντων ἀνθρώπων ἀπぱいὸ φόβου κかっぱαあるふぁὶ προσδοκίας τたうνにゅー ἐπερχομένων τたうοおみくろんἰκουμένῃ, αあるふぁγがんまρろー δυνάμεις τたうνにゅー οおみくろんὐρανῶνにゅー σαλευθήσονται. 27κかっぱαあるふぁὶ τότε ὄψονται τたうνにゅー υうぷしろんἱὸνにゅー τたうοおみくろんῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐνにゅー νεφέλῃ μετὰ δυνάμεως κかっぱαあるふぁὶ δόξης πぱいοおみくろんλらむだλらむだῆς. 28Ἀρχομένων δでるたὲ τούτων γίνεσθαι ἀνακύψατε κかっぱαあるふぁὶ ἐπάρατε τたうὰς κかっぱεいぷしろんφふぁいαあるふぁλらむだὰς ὑμみゅーνにゅー, διότι ἐγγίζει ἡ ἀπολύτρωσις ὑμみゅーνにゅー.

29Κかっぱαあるふぁεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー παραβολὴνにゅー αあるふぁτたうοおみくろんῖς Ἴδετε τたうνにゅー σしぐまυうぷしろんκかっぱνにゅー κかっぱαあるふぁὶ πάντα τたうὰ δένδρα· 30τたうαあるふぁνにゅー προβάλωσιν ἤδでるたηいーた, βλέποντες ἀφふぁい' ἑαυτῶνにゅー γινώσκετε ὅτたうιいおたδでるたηいーたγがんまγがんまὺς τたうὸ θέρος ἐστίν· 31οおみくろんὕτως κかっぱαあるふぁὶ ὑμみゅーεいぷしろんῖς, ὅτたうαあるふぁνにゅー ἴδητε τたうαあるふぁτたうαあるふぁ γινόμενα, γινώσκετε ὅτたうιいおた ἐγγύς ἐστιν ἡ βασιλεία τたうοおみくろんῦ θεοῦ. 32μみゅーνにゅー λέγω ὑμみゅーνにゅーτたうιいおた οおみくろんμみゅーὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αあるふぁτたうηいーた ἕως ἂνにゅー πάντα γένηται. 33οおみくろんὐρανὸς κかっぱαあるふぁὶ ἡ γがんまῆ παρελεύσονται, οおみくろんδでるたὲ λόγοι μみゅーοおみくろんυうぷしろん οおみくろんμみゅーὴ παρελεύσονται.

34Προσέχετε δでるたὲ ἑαυτοῖς μή ͜ ποτε βべーたαあるふぁρろーηいーたθしーたσしぐまιいおたνにゅー «αあるふぁἱ καρδίαι» ⇔ (ὑμみゅーνにゅー) ἐνにゅー κρεπάλῃ / κραιπάλῃ κかっぱαあるふぁὶ μέθῃ κかっぱαあるふぁὶ μερίμναις βιωτικαῖς, κかっぱαあるふぁὶ ἐπιστῇ ἐφふぁい' ὑμみゅーᾶς ἐφνίδιος / αあるふぁἰφνίδιος ἡ ἡμέρα ἐκείνη 35ὡς παγίς· ἐπεισελεύσεται γがんまρろーπぱいὶ πάντας τたうοおみくろんὺς καθημένους ἐπぱいὶ πρόσωπον πάσης τたうῆς γがんまῆς. 36ἀγρυπνεῖτたうεいぷしろん δでるたὲ ἐνにゅー πぱいαあるふぁνにゅーτたうὶ καιρῷ δεόμενοι ἵνにゅーαあるふぁ κατισχύσητε ἐκφυγεῖνにゅー τたうαあるふぁτたうαあるふぁ πάντα τたうὰ μέλλοντα γίνεσθαι, κかっぱαあるふぁὶ σταθῆνにゅーαあるふぁιいおた ἔμπροσθεν τたうοおみくろんυうぷしろんοおみくろんτたうοおみくろんῦ ἀνθρώπου.

37νにゅー δでるたτたうὰς ἡμέρας ἐνにゅー τたうῷ ἱεいぷしろんρろーῷ διδάσκων, τたうὰς δでるたὲ νύκτας ἐξερχόμενος ηいーたὐλίζετο εいぷしろんἰς τたうὸ ὄρος τたうὸ καλούμενον Ἐλαιῶνにゅー· 38κかっぱαあるふぁπぱいᾶς ὁ λらむだαあるふぁὸς ὤρθριζεν πぱいρろーὸς αあるふぁτたうνにゅーνにゅー τたうῷ ἱεいぷしろんρろーῷ ἀκούειν αあるふぁτたうοおみくろんῦ.

Brooke Foss Westcott and Fenton John Anthony Hort, The New Testament in the Original Greek, vol. 1: Text; vol. 2: Introduction [and] Appendix (Cambridge: Macmillan, 1881).

[Variants]: Nestle-Aland Novum Testamentum Graece. 27th ed. Stuttgart: (Deutsche Bibelgesellschaft, 1993).

Bible Hub
Luke 20
Top of Page
Top of Page