Strong's Greek: 5602. ὧδε (hóde) -- so, to here, here

◄ 5602. hóde ►

Strong's Concordance

hóde: so, to here, here

Original Word: ὧδでるたεいぷしろん
Part of Speech: Adverb
Transliteration: hóde
Phonetic Spelling: (ho'-deh)
Definition: so, to here, here
Usage: here, the things here, what is here, what is going on here, the state of affairs here.

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
demonstrative adverb from hode,
Definition
so, to here, here
NASB Translation
here (56), there (1), this case (2), this place (1).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 5602: ὧδでるたεいぷしろん

ὧδでるたεいぷしろん, adverb (from ὅδでるたεいぷしろん);

1. so, in this manner (very often in Homer).

2. adverb of place;

a. hither, to this place (Homer, Iliad 18, 399. Od 1 182; 17, 545; cf. Buttmann, 71 (62f) (cf. Winers Grammar, § 54, 7; but its use in Homer of place is now generally denied; see Ebeling, Lex. Homer, under the word, p. 484b; Liddell and Scott, under the word, II.)): Matthew 8:29; Matthew 14:18 (Tr marginal reading brackets ὧδでるたεいぷしろん); ; Mark 11:3; Luke 9:41; Luke 14:21; Luke 19:27; John 6:25; John 20:27; Acts 9:21; Revelation 4:1; Revelation 11:12 (the Sept. for הֲלֹם, Exodus 3:5; Judges 18:3; Ruth 2:14); ἕως ὧδでるたεいぷしろん (even unto this place), Luke 23:5.

b. here, in this place: Matthew 12:6, 41; Matthew 14:17; Mark 9:1, 5; Mark 16:6; Luke 9:33; Luke 22:38; Luke 24:6 (WH reject the clause); John 6:9; John 11:21, 32, and often (the Sept. for פֹּה); τά ὧδでるたεいぷしろん, the things that are done here, Colossians 4:9; ὧδでるたεいぷしろん, in this city, Acts 9:14; in this world, Hebrews 13:14; opposed to ἐκかっぱεいぷしろんῖ (here, i. e. according to the Levitical law still in force; there, i. e. in the passage in Genesis concerning Melchizedek), Hebrews 7:8; ὧδでるたεいぷしろん with some addition, Matthew 14:8; Mark 6:3; Mark 8:4; Luke 4:23; ὧδでるたεいぷしろん ὁ Χριστός, ἤ ὧδでるたεいぷしろん, here is Christ, or there (so A. V., but R. V. here is the Christ, or, Here (cf. ὧδでるたεいぷしろん καί ὧδでるたεいぷしろん, hither and thither, Exodus 2:12 etc.)), Matthew 24:23; ᾠδή ἤ ... ἐκかっぱεいぷしろんῖ, Mark 13:21 (T WH omit ἤ; Tr marginal reading reads καί); Luke 17:21, 23 (here T Tr WH marginal reading ἐκかっぱεいぷしろんῖ ... ὧδでるたεいぷしろん (WH text ἐκかっぱεいぷしろんῖ ἤ ... ὧδでるたεいぷしろん)); James 2:3 (here Rec. ἐκかっぱεいぷしろんῖ ἤ ... ὧδでるたεいぷしろん; G L T Tr WH omit ὧδでるたεいぷしろん (WH text and margin varying the place of ἐκかっぱεいぷしろんῖ)). Metaphorically, in this thing, Revelation 13:10, 18; Revelation 14:12; Revelation 17:9 (the phrase ὧδでるたεいぷしろん ἐσしぐまτたうιいおたνにゅー in at least two of these passages (viz., Revelation 13:18; Revelation 14:12) seems to be equivalent to 'here there is opportunity for', 'need of' etc. (so in Epictetus diss. 3, 22, 105)); in this state of things, under these circumstances, 1 Corinthians 4:2 L (who, however, connects it with 1 Corinthians 4:1) T Tr WH; cf. Meyer at the passage

Strong's Exhaustive Concordance

here, hither, in this place, there.

From an adverb form of hode; in this same spot, i.e. Here or hither -- here, hither, (in) this place, there.

see GREEK hode

Forms and Transliterations

ωおめがδでるたεいぷしろん ώδε ώδέ ὧδでるたεいぷしろん Ὧδέ hode hôde Hôdé hōde hō̂de Hō̂dé ode ōde

Links

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts

Englishman's Concordance

Matthew 8:29 Adv
GRK: θしーたεいぷしろんοおみくろんῦ ἦλθες ὧδでるたεいぷしろん πぱいρろーὸ καιροῦ
NAS: Have You come here to torment
KJV: art thou come hither to torment
INT: of God are you come here before [the] time

Matthew 12:6 Adv
GRK: μみゅーεいぷしろんῖζόν ἐσしぐまτたうιいおたνにゅー ὧδでるたεいぷしろん
NAS: than the temple is here.
KJV: That in this place is [one]
INT: a greater is here

Matthew 12:41 Adv
GRK: πぱいλらむだεいぷしろんῖοおみくろんνにゅー Ἰωおめがνにゅーᾶ ὧδでるたεいぷしろん
NAS: something greater than Jonah is here.
KJV: a greater than Jonas [is] here.
INT: greater than Jonah here

Matthew 12:42 Adv
GRK: πぱいλらむだεいぷしろんῖοおみくろんνにゅー Σολομῶνος ὧδでるたεいぷしろん
NAS: than Solomon is here.
KJV: a greater than Solomon [is] here.
INT: greater than Solomon here

Matthew 14:8 Adv
GRK: μみゅーοおみくろんιいおた φησίν ὧδでるたεいぷしろん ἐπぱいὶ πίνακι
NAS: Give me here on a platter
KJV: Give me here John Baptist's
INT: me she says here upon a dish

Matthew 14:17 Adv
GRK: Οおみくろんὐκかっぱ ἔχομεν ὧδでるたεいぷしろん εいぷしろんἰ μみゅーὴ
NAS: to Him, We have here only
KJV: unto him, We have here but five
INT: not We have here only here if not

Matthew 14:18 Adv
GRK: Φέρετέ μみゅーοおみくろんιいおた ὧδでるたεいぷしろん αあるふぁὐτούς
NAS: And He said, Bring them here to Me.
KJV: Bring them hither to me.
INT: Bring to me here them

Matthew 16:28 Adv
GRK: τινες τたうῶνにゅー ὧδでるたεいぷしろん ἑστώτων οおみくろんἵτινες
NAS: who are standing here who
KJV: some standing here, which shall
INT: some of those here standing who

Matthew 17:4 Adv
GRK: ἐστιν ἡμみゅーᾶς ὧδでるたεいぷしろん εいぷしろんἶνにゅーαあるふぁιいおた εいぷしろんἰ
NAS: it is good for us to be here; if
KJV: for us to be here: if thou wilt,
INT: it is for us here to be If

Matthew 17:4 Adv
GRK: θέλεις ποιήσω ὧδでるたεいぷしろん τたうρろーεいぷしろんῖς σκηνάς
NAS: tabernacles here, one
KJV: let us make here three
INT: you wish let us make here three tabernacles

Matthew 17:17 Adv
GRK: μみゅーοおみくろんιいおた αあるふぁὐτたうὸνにゅー ὧδでるたεいぷしろん
NAS: up with you? Bring him here to Me.
KJV: bring him hither to me.
INT: to me him here

Matthew 20:6 Adv
GRK: αあるふぁὐτたうοおみくろんῖς Τί ὧδでるたεいぷしろん ἑστήκατε ὅλらむだηいーたνにゅー
NAS: have you been standing here idle
KJV: Why stand ye here all the day
INT: to them Why here stand you all

Matthew 22:12 Adv
GRK: πぱいῶς εいぷしろんἰσしぐまῆλθες ὧδでるたεいぷしろん μみゅーὴ ἔχかいωおめがνにゅー
NAS: did you come in here without
KJV: how camest thou in hither not having
INT: how did you enter here not having

Matthew 24:2 Adv
GRK: μみゅーὴ ἀφεθῇ ὧδでるたεいぷしろん λίθος ἐπぱいὶ
NAS: to you, not one stone here will be left
KJV: not be left here one stone upon
INT: not even shall be left here stone upon

Matthew 24:23 Adv
GRK: εいぷしろんἴπぱいῃ Ἰδでるたοおみくろんὺ ὧδでるたεいぷしろん ὁ χριστός
NAS: to you, 'Behold, here is the Christ,'
KJV: unto you, Lo, here [is] Christ, or
INT: says Behold here [is] the Christ

Matthew 24:23 Adv
GRK: χριστός ἤ Ὧδでるたεいぷしろん μみゅーὴ πιστεύσητε
NAS: or There [He is],' do not believe
KJV: or there; believe
INT: Christ or here not believe [it]

Matthew 26:38 Adv
GRK: θανάτου μείνατε ὧδでるたεいぷしろん κかっぱαあるふぁὶ γρηγορεῖτたうεいぷしろん
NAS: remain here and keep watch
KJV: death: tarry ye here, and watch
INT: death remain here and watch

Matthew 28:6 Adv
GRK: οおみくろんὐκかっぱ ἔσしぐまτたうιいおたνにゅー ὧδでるたεいぷしろん ἠγέρθη γがんまὰρろー
NAS: He is not here, for He has risen,
KJV: He is not here: for he is risen,
INT: not He is here he is risen indeed

Mark 6:3 Adv
GRK: ἀδελφαὶ αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ ὧδでるたεいぷしろん πぱいρろーὸς ἡμみゅーᾶς
NAS: Are not His sisters here with us? And they took offense
KJV: his sisters here with us?
INT: sisters of him here with us

Mark 8:4 Adv
GRK: δυνήσεταί τις ὧδでるたεいぷしろん χορτάσαι ἄρτων
NAS: [to find enough] bread here in [this] desolate place
KJV: [men] with bread here in
INT: will be able anyone here to satisfy with bread

Mark 9:1 Adv
GRK: εいぷしろんἰσίν τινες ὧδでるたεいぷしろん τたうῶνにゅー ἑστηκότων
NAS: who are standing here who
KJV: of them that stand here, which
INT: there are some here of those standing

Mark 9:5 Adv
GRK: ἐστιν ἡμみゅーᾶς ὧδでるたεいぷしろん εいぷしろんἶνにゅーαあるふぁιいおた κかっぱαあるふぁὶ
NAS: it is good for us to be here; let us make
KJV: for us to be here: and let us make
INT: it is for us here to be and

Mark 11:3 Adv
GRK: ἀποστέλλει πάλιν ὧδでるたεいぷしろん
NAS: he will send it back here.
KJV: he will send him hither.
INT: he will send back here

Mark 13:2 Adv
GRK: μみゅーὴ ἀφεθῇ ὧδでるたεいぷしろん λίθος ἐπぱいὶ
INT: not shall be left here stone upon

Mark 13:21 Adv
GRK: εいぷしろんἴπぱいῃ Ἴδでるたεいぷしろん ὧδでるたεいぷしろん ὁ χριστός
NAS: to you, 'Behold, here is the Christ;
KJV: to you, Lo, here [is] Christ; or,
INT: say Behold here [is] the Christ

Strong's Greek 5602
62 Occurrences

ὧδでるたεいぷしろん — 62 Occ.