(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Concordancia Griego de Strong: 3871. παρακαλύπτω (parakaluptó) -- encubierta, para cubrir (en la horca algo al lado), para ocultar.
3871. parakaluptó
Concordancia Strong
parakaluptó: encubierta, para cubrir (en la horca algo al lado), para ocultar.
Palabra Original: παρακαλύπτω
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: parakaluptó
Ortografía Fonética: (par-ak-al-oop'-to)
Definición: encubierta, para cubrir (en la horca algo al lado), para ocultar.
RVR 1909 Número de Palabras: encubierta (1).
HELPS Word-studies
3871 parakalýptō (de 3844/ pará, "desde junto a" y 2572/ kalýptō, "esconder") - propiamente, oculto junto a, fuera de la vista; estar ocultado de alguien que ¡"no logra ver el bosque...  por estar muy cerca del árbol"!

Strong's Concordance
parakaluptó: to cover (by hanging something beside), to hide
Original Word: παρακαλύπτω
Part of Speech: Verb
Transliteration: parakaluptó
Phonetic Spelling: (par-ak-al-oop'-to)
Short Definition: I hide, conceal, veil
Definition: I hide, conceal, veil.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3871: παρακαλύπτω

παρακαλύπτω: to cover over, cover up, hide, conceal: tropically, νにゅー παρακεκαλυμμένον πぱい' αあるふぁτたうνにゅー ((it was concealed from them), a Hebraism, on which see in ἀποκρύπτω, b.), Luke 9:45 (Ezekiel 22:26; Plato, Plutarch, others).

Strong's Exhaustive Concordance
hide.

From para and kalupto; to cover alongside, i.e. Veil (figuratively) -- hide.

see GREEK para

see GREEK kalupto

Forms and Transliterations
παρακαλύπτεσθε παρακεκαλυμμενον παρακεκαλυμμένον παρεκάλυπτον parakekalummenon parakekalymmenon parakekalymménon
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 3871
1 Occurrence


παρακεκαλυμμένον — 1 Occ.

Luke 9:45 V-RPM/P-NNS
GRK: κかっぱαあるふぁὶ ἦνにゅー παρακεκαλυμμένονπぱい' αあるふぁτたうνにゅー
NAS: statement, and it was concealed from them so
KJV: and it was hid from them,
INT: and it was veiled from them

1 Occurrence

3870
Top of Page
Top of Page