Palabra Original: βάλλω
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: balló
Ortografía Fonética: (bal'-lo)
Definición: echado, echó, echaron, para lanzar, emitir.
RVR 1909 Número de Palabras: echado (18), echó (12), echaron (9), echa (6), echaban (5), echada (5), echando (4), échate (4), lanzado (4), echaba (3), échalo (3), echan (3), meter (3), metió (3), arrojado (2), arrojados (2), echarán (2), echarlo (2), lanzados (2), meta (2), metiere (2), arrojan (1), arroje (1), arrojólo (1), dar (1), derribada (1), dió (1), Echad (1), échala (1), echarlas (1), échase (1), echéis (1), echo (1), echólo (1), echóse (1), enviar (1), enviaré (1), estercole (1), herían (1), Mete (1), métela (1), metido (1), ponemos (1), poner (1), puesto (1), puso (1), tirarle (1), yace (1).
Original Word: βάλλω
Part of Speech: Verb
Transliteration: balló
Phonetic Spelling: (bal'-lo)
Short Definition: I cast, throw, rush, put, place, drop
Definition: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop.STRONGS NT 906: βάλλω

βάλλω; future βάλω; perfect βέβληκα; 2 aorist ἔβαλον (3 person plural ἔβαλον in Luke 23:34; Acts 16:23, ἔβαλαν, the Alex. form, in Acts 16:37 L T Tr WH; (Revelation 18:19 Lachmann, see WH's Appendix, p. 165 and) for references ἀπέρχομαι at the beginning); passive (present βάλλομαι); perfect βέβλημαι; pluperfect ἐβεβλημην; 1 aorist ἐβλήθην; 1 future βληθήσομαι; to throw — either with force, or without force yet with a purpose, or even carelessly;

1. with force and effort: βάλλειν τたうιいおたνにゅーαあるふぁ ῥαπισμασι to smite one with slaps, to buffet, Mark 14:65 Rec. (an imitation of the phrases, τたうιいおたνにゅーαあるふぁ βάλλειν λίθοις, βελεσι, τόξοις, etc., κかっぱαあるふぁκかっぱοおみくろんῖς, ψόγῳ, σκωμμασι, etc., in Greek writings; cf. Passow, i., p. 487; (Liddell and Scott, under the word I. 1 and 3); for the Rec. ἔβαλλον we must read with Fritzsche and Schott ἔβαλον, from which arose ἔλαβον, adopted by L T Tr WH; βべーたαあるふぁλらむだεいぷしろんῖνにゅー and λらむだαあるふぁβべーたεいぷしろんῖνにゅー are often confounded in manuscripts; cf. Grimm on 2 Macc. 5:6; (Scrivener, Introduction, p. 10)); βάλλειν λίθους ἐπί τίνι or τたうιいおたνにゅーαあるふぁ, John 8:(),; χかいοおみくろんῦνにゅー ἐπί τάς κεφαλάς, Revelation 18:19 (WH marginal reading ἐπέβαλον); κονιορτόν εいぷしろんἰς τόν ἀέρα, Acts 22:23; τί εいぷしろんἰς τήν θάλασσαν, Mark 9:42; Revelation 8:8; Revelation 18:21; εいぷしろんἰς τό πぱいῦρろー, Matthew 3:10; Matthew 18:8; Luke 3:9; Mark 9:22; John 15:6; εいぷしろんἰς κλίβανον, Matthew 6:30; Luke 12:28; εいぷしろんἰς γがんまηいーたνにゅーνにゅーαあるふぁνにゅー, Matthew 5:(29),30 (R G); Mark 9:47; εいぷしろんἰς τήν γがんまῆνにゅー, Revelation 8:5, 7; Revelation 12:4, 9, 13; εいぷしろんἰς τήν ληνόν, Revelation 14:19; εいぷしろんἰς τήν λίμνην, Revelation 19:20; Revelation 20:10, 14f; εいぷしろんἰς τήν ἄβυσσον, Revelation 20:3; absolutely and in the passive to be violently displaced from a position gained, Revelation 12:10 L T Tr WH. an attack of disease is said βάλλειν τたうιいおたνにゅーαあるふぁ εいぷしろんἰς κλίνην, Revelation 2:22; passive to lie sick abed, be prostrated by sickness: βέβλημαι ἐπί κλίνης, Matthew 9:2; Mark 7:30 (R G L marginal reading); with ἐπί κλίνης omitted, Matthew 8:6, 14, cf. Luke 16:20; τたうιいおたνにゅーαあるふぁ εいぷしろんἰς φυλακήν, to cast one into prison, Matthew 5:25; Matthew 18:30; Luke 12:58; Luke 23:19 (R G L),25; John 3:24; Acts 16:23f, 37; Revelation 2:10; (βάλλειν ἐπί τたうιいおたνにゅーαあるふぁ τήν χかいεいぷしろんῖρろーαあるふぁ or τάς χかいεいぷしろんῖρας to lay hand or hands on one, apprehend him, John 7:44 L Tr WH, also 30 L marginal reading); δρέπανον εいぷしろんἰς γがんまῆνにゅー to apply with force, thrust in, the sickle, Revelation 14:19; μάχαιραν βάλλειν (to cast, send) ἐπί τήν γがんまῆνにゅー, Matthew 10:34, which phrase gave rise to another found in the same passage, viz., βάλλειν εいぷしろんἰρήνην ἐπί τήν γがんまῆνにゅー, to cast (send) peace; ἔξくしーωおめが, to cast out or forth: Matthew 5:13; Matthew 13:48; Luke 14:35 (34); 1 John 4:18; John 15:6; ἑαυτόν κάτω to cast oneself down: Matthew 4:6; Luke 4:9; ἑαυτόν εいぷしろんἰς τήν θάλασσαν, John 21:7; passive in a reflexive sense (Buttmann, 52 (45)), βλήθητι, Matthew 21:21; Mark 11:23; τί ἀφふぁい' ἑαυτοῦ to cast a thing from oneself, throw it away: Matthew 5:29; Matthew 18:8; ὕδでるたωおめがρろー ἐκかっぱ τたうοおみくろんῦ στόματος, Revelation 12:15f (cast out of his mouth, LutherschossausihremMunde); ἐνώπιον with the genitive of place, to cast before (eagerly lay down), Revelation 4:10; of a tree casting its fruit because violently shaken by the wind, Revelation 6:13. Intransitive, to rush (throw oneself (cf. Winers Grammar, 251 (236); 381 (357) note{1}; Buttmann, 145 (127))): Acts 27:14; (Homer, Iliad 11, 722; 23, 462, and other writings; (cf. Liddell and Scott, under the word III. 1)).

2. without force and effort; to throw or let go of a thing without caring where it falls: κかっぱλらむだῆρろーοおみくろんνにゅー to cast a lot into the urn (B. D. under the word Lot), Matthew 27:35; Mark 15:24; Luke 23:34; John 19:24 from Psalm 21:19 (); (κυβους, Plato, legg. 12, p. 968 e. and in other writings). to scatter: κοπρία (Rec.st] κοπρίαν), Luke 13:8; seed ἐπί τたうῆς γがんまῆς, Mark 4:26; εいぷしろんἰς κかっぱῆπぱいοおみくろんνにゅー, Luke 13:19. to throw, cast, into: ἀργύριον εいぷしろんἰς τόν κορβανᾶνにゅー (L marginal reading Tr marginal reading κかっぱοおみくろんρろーβべーたᾶνにゅー), Matthew 27:6; χαλκόν, δでるたῶρろーαあるふぁ, etc., εいぷしろんἰς τό γαζοφυλάκιον, Mark 12:41-44; Luke 21:1-4, cf. John 12:6. βάλλειν τί τίνι, to throw, cast, a thing to: τόν ἄρτον τたうοおみくろんῖς κυναρίοις, Matthew 15:26; Mark 7:21; ἔμπροσθεν τίνος, Matthew 7:6; ἐνώπιον τίνος, Revelation 2:14 (see σκάνδαλον, b. βべーた.); to give over to one's care uncertain about the result: ἀργύριον τたうοおみくろんῖς τραπεζίταις, to deposit, Matthew 25:27. of fluids, to pour, to pour in: followed by εいぷしろんἰς, Matthew 9:17; Mark 2:22; Luke 5:37; John 13:5 (οおみくろんἶνにゅーοおみくろんνにゅー εいぷしろんἰς τόν πぱいιいおたθしーたοおみくろんνにゅー, Epictetus 4, 13, 12; of rivers, ῥωおめがνにゅー εいぷしろんἰς ἅλらむだαあるふぁ, Ap. Rhod. 2, 401, etc.; the Sept. Judges 6:19 (Ald., Complutensian)); to pour out, ἐπί τίνος, Matthew 26:12.

3. to move, give motion to, not with force yet with attention and for a purpose; εいぷしろんἰς τί, to put into, insert: Mark 7:33 (τούς δακτύλους εいぷしろんἰς τά ὦτたうαあるふぁ); John 20:25, 27; John 18:11; χαλινούς εいぷしろんἰς τό στόμα James 3:3; to let down, cast down: John 5:7; Matthew 4:18 (cf. Mark 1:16 Rec.); Matthew 17:27. Metaphorically: εいぷしろんἰς τήν καρδίαν τίνος, to suggest, John 13:2 (τί ἐνにゅー θしーたυうぷしろんμみゅーῷ τίνος, Homer, Odyssey 1, 201; 14, 269; εいぷしろんἰς νにゅーοおみくろんῦνにゅー, schol. ad Pindar Pythagoras 4, 133; others; ἐμβάλλειν εいぷしろんἰς νにゅーοおみくろんῦνにゅー τίνι, Plutarch, vit. Timol c. 3). (Compare: ἀμφιβάλλω, ἀναβάλλω, ἀντιβάλλω, ἀποβάλλω, διαβάλλω, ἐκβάλλω, ἐμβάλλω, παρεμβάλλω, ἐπιβάλλω, καταβάλλω, μεταβάλλω, παραβάλλω, περιβάλλω, προβάλλω, συμβάλλω, ὑπερβάλλω, ὑποβάλλω.)

cast out, send, throw down, thrust

A primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense) -- arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare rhipto.

see GREEK rhipto

αμφιβαλλοντας ἀμφιβάλλοντας βべーたαあるふぁλらむだεいぷしろん βάλε βべーたαあるふぁλらむだεいぷしろんιいおた βαλεί βべーたαあるふぁλらむだεいぷしろんῖ βάλει βべーたαあるふぁλらむだεいぷしろんιいおたνにゅー βαλείν βべーたαあるふぁλらむだεいぷしろんῖνにゅー βαλείτε Βべーたαあるふぁλらむだεいぷしろんτたうεいぷしろん Βάλετε βべーたαあるふぁλらむだεいぷしろんτたうωおめが βαλέτω βべーたαあるふぁλらむだηいーた βάλη βάλῃ βαλητε βάλητε βべーたαあるふぁλらむだλらむだεいぷしろんιいおた βάλλει βαλλειν βαλλείν βάλλειν βαλλεται βάλλεται βαλλομεν βάλλομεν βαλλομενα βαλλόμενα βαλλομενον βαλλόμενον βαλλοντας βάλλοντας βαλλοντες βάλλοντες βάλλοντος βαλλοντων βαλλόντων βαλλουσαν βάλλουσαν βάλλουσι βαλλουσιν βάλλουσιν βべーたαあるふぁλらむだλらむだωおめが βάλλω βάλλων βαλόντων βαλουσα βαλούσα βべーたαあるふぁλらむだοおみくろんῦσしぐまαあるふぁ βαλούσι βάλουσι βαλουσιν βαλούσιν βべーたαあるふぁλらむだοおみくろんῦσしぐまιいおたνにゅー βべーたαあるふぁλらむだωおめが βαλώ βάλω βάλωμεν βαλών βαλωσιν βάλωσιν βάμματα βαμμάτων βέβληκε βεβληκοτος βεβληκότος βεβλημενην βεβλημένην βεβλημενον βεβλημένον βεβλημενος βεβλημένος βεβληται βέβληται βληθεις βべーたλらむだηいーたθしーたεいぷしろんὶς βληθειση βληθείση βληθείσῃ βληθεν βべーたλらむだηいーたθしーたὲνにゅー βべーたλらむだηいーたθしーたηいーた βληθή βべーたλらむだηいーたθしーたῇ βληθηναι βληθήναι βべーたλらむだηいーたθしーたῆνにゅーαあるふぁιいおた βληθησεται βληθήσεται βληθηση βληθήση βληθήσῃ βληθητι βλήθητι εβαλαν ἔβαλαν έβαλε εいぷしろんβべーたαあるふぁλらむだεいぷしろんνにゅー έβαλεν ἔβαλεν έβαλες έβαλλε εβαλλον έβαλλον ἔβαλλον εβάλομεν εいぷしろんβべーたαあるふぁλらむだοおみくろんνにゅー έβαλον ἔβαλον εβεβλητο εβέβλητο ἐβέβλητο εいぷしろんβべーたλらむだηいーたθしーたηいーた εβλήθη ἐβλήθη εβληθησαν εβλήθησαν ἐβλήθησαν ἐπέβαλεν amphiballontas amphibállontas bale balē bále balei baleî bálei bálēi balein baleîn Balete balēte Bálete bálēte baleto baletō baléto balétō ballei bállei ballein bállein balletai bálletai ballo ballō bállo bállō ballomen bállomen ballomena ballómena ballomenon ballómenon ballontas bállontas ballontes bállontes ballonton ballontōn ballónton ballóntōn ballousan bállousan ballousin bállousin balo balō bálo bálō balosin balōsin bálosin bálōsin balousa baloûsa balousin baloûsin beblekotos beblekótos beblēkotos beblēkótos beblemenen bebleménen beblēmenēn beblēménēn beblemenon bebleménon beblēmenon beblēménon beblemenos bebleménos beblēmenos beblēménos bebletai beblētai bébletai béblētai blethe blēthē blethêi blēthē̂i bletheis bletheìs blētheis blētheìs bletheise blētheisē bletheísei blētheísēi blethen blethèn blēthen blēthèn blethenai blethênai blēthēnai blēthē̂nai blethese blēthēsē blethḗsei blēthḗsēi blethesetai blethḗsetai blēthēsetai blēthḗsetai bletheti blēthēti blḗtheti blḗthēti ebalan ébalan ebalen ébalen eballon éballon ebalon ébalon ebebleto ebeblēto ebébleto ebéblēto eblethe eblēthē eblḗthe eblḗthē eblethesan eblēthēsan eblḗthesan eblḗthēsan epebalen epébalenInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts