Versos Paralelos La Biblia de las Américas El cortará la espesura del bosque con hacha de hierro, y el Líbano caerá ante el Poderoso. Nueva Biblia Latinoamericana El cortará la espesura del bosque con hacha de hierro, Y el Líbano caerá ante el Poderoso. Reina Valera Gómez Y cortará con hierro la espesura del bosque, y el Líbano caerá ante un poderoso. Reina Valera 1909 Y cortará con hierro la espesura del bosque, y el Líbano caerá con fortaleza. Biblia Jubileo 2000 Y cortará con hierro la espesura del bosque, y el Líbano caerá con fortaleza. Sagradas Escrituras 1569 Y cortará con hierro la espesura del bosque, y el Líbano caerá con fortaleza. King James Bible And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one. English Revised Version And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one. Tesoro de la Escritura cut down Isaías 10:18 Isaías 37:24 Jeremías 22:7 Jeremías 46:22,23 Jeremías 48:2 Nahúm 1:12 Lebanon Zacarías 11:1,2 by a mighty one. Isaías 31:8 Isaías 37:36 Salmos 103:20 Daniel 4:13,14,23 2 Tesalonicenses 1:7 2 Pedro 2:11 Apocalipsis 10:1 Apocalipsis 18:21 Enlaces Isaías 10:34 Interlineal • Isaías 10:34 Plurilingüe • Isaías 10:34 Español • Ésaïe 10:34 Francés • Jesaja 10:34 Alemán • Isaías 10:34 Chino • Isaiah 10:34 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Asiria, instrumento de castigo …33He aquí, el Señor, DIOS de los ejércitos, desgajará el ramaje con terrible crujido; los árboles de gran altura serán cortados, los elevados serán abatidos. 34El cortará la espesura del bosque con hacha de hierro, y el Líbano caerá ante el Poderoso. Referencia Cruzada Isaías 2:13 Y esto será contra todos los cedros del Líbano altos y erguidos, contra todas las encinas de Basán, Isaías 10:18 El destruirá la gloria de su bosque y de su fértil huerto, tanto el alma como el cuerpo, y será como cuando un enfermo languidece; Isaías 33:9 De duelo está la tierra y languidece, el Líbano está avergonzado y se marchita; Sarón es como una llanura desierta, y pierden su follaje Basán y el Carmelo. Isaías 37:24 `Por mano de tus siervos has injuriado al Señor, y has dicho: ``Con mis numerosos carros yo subí a las cumbres de los montes, a las partes más remotas del Líbano, y corté sus altos cedros y sus mejores cipreses; iré a su más alta cima, a su más frondoso bosque. Jeremías 22:7 Designaré contra ti destructores, cada uno con sus armas, y cortarán tus cedros más selectos y los echarán al fuego. Ezequiel 31:3 ``He aquí, Asiria era un cedro en el Líbano de hermosas ramas y frondoso, de sombra abundante y de elevada estatura, y su copa estaba entre las nubes. |