(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Isaías 10:8 Porque dice: ¿No son mis príncipes todos ellos reyes?
Isaías 10:8
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Porque dice: ¿No son mis príncipes todos ellos reyes?

Nueva Biblia Latinoamericana
Porque dice: "¿No son mis príncipes todos reyes?

Reina Valera Gómez
Porque él dice: Mis príncipes, ¿no son todos reyes?

Reina Valera 1909
Porque él dice: Mis príncipes ¿no son todos reyes?

Biblia Jubileo 2000
Porque él dirá: Mis príncipes ¿no son todos reyes?

Sagradas Escrituras 1569
Porque él dirá: Mis príncipes ¿no son todos reyes?

King James Bible
For he saith, Are not my princes altogether kings?

English Revised Version
For he saith, Are not my princes all of them kings?
Tesoro de la Escritura

Isaías 36:8
`Ahora pues, te ruego que llegues a un acuerdo con mi señor el rey de Asiria, y yo te daré dos mil caballos, si por tu parte puedes poner jinetes sobre ellos.

2 Reyes 18:24
`¿Cómo, pues, puedes rechazar a un oficial de los menores de los siervos de mi señor, y confiar en Egipto para tener carros y hombres de a caballo?

2 Reyes 19:10
Así diréis a Ezequías, rey de Judá: ``No te engañe tu Dios en quien tú confías, diciendo: `Jerusalén no será entregada en mano del rey de Asiria.'

Ezequiel 26:7
Porque así dice el Señor DIOS: He aquí, traeré por el norte sobre Tiro a Nabucodonosor, rey de Babilonia, rey de reyes, con caballos, carros, jinetes y un gran ejército.

Daniel 2:37
Tú, oh rey, eres rey de reyes, a quien el Dios del cielo ha dado el reino, el poder, la fuerza y la gloria;

Enlaces
Isaías 10:8 InterlinealIsaías 10:8 PlurilingüeIsaías 10:8 EspañolÉsaïe 10:8 FrancésJesaja 10:8 AlemánIsaías 10:8 ChinoIsaiah 10:8 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Asiria, instrumento de castigo
7Pero ella no tiene tal intento, ni piensa así en su corazón, sino que su intención es destruir y exterminar no pocas naciones. 8Porque dice: ¿No son mis príncipes todos ellos reyes? 9¿No es Calno como Carquemis? ¿No es Hamat como Arfad? ¿No es Samaria como Damasco?…
Referencia Cruzada
Isaías 10:7
Pero ella no tiene tal intento, ni piensa así en su corazón, sino que su intención es destruir y exterminar no pocas naciones.

Isaías 10:9
¿No es Calno como Carquemis? ¿No es Hamat como Arfad? ¿No es Samaria como Damasco?

Jeremías 9:23
Así dice el SEÑOR: No se gloríe el sabio de su sabiduría, ni se gloríe el poderoso de su poder, ni el rico se gloríe de su riqueza;

Ezequiel 26:7
Porque así dice el Señor DIOS: He aquí, traeré por el norte sobre Tiro a Nabucodonosor, rey de Babilonia, rey de reyes, con caballos, carros, jinetes y un gran ejército.

Oseas 8:10
aunque alquilen aliados entre las naciones, ahora los juntaré, y comenzarán a debilitarse a causa de la carga del rey de príncipes.

Isaías 10:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página