Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sed hacedores de la palabra y no solamente oidores que se engañan a sí mismos. Nueva Biblia Latinoamericana Sean hacedores de la palabra y no solamente oidores que se engañan a sí mismos. Reina Valera Gómez Mas sed hacedores de la palabra, y no solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos. Reina Valera 1909 Mas sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos á vosotros mismos. Biblia Jubileo 2000 Mas sed hacedores de la Palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos. Sagradas Escrituras 1569 Mas sed hacedores de la Palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos. King James Bible But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. English Revised Version But be ye doers of the word, and not hearers only, deluding your own selves. Tesoro de la Escritura be. Santiago 4:17 Mateo 7:21-25 Mateo 12:50 Mateo 28:20 Lucas 6:46-48 Lucas 11:28 Lucas 12:47,48 Juan 13:17 Romanos 2:13 Filipenses 4:8 Colosenses 3:17 1 Juan 2:3 1 Juan 3:7 3 Juan 1:11 Apocalipsis 22:7 deceiving. Santiago 1:26 Isaías 44:20 Abdías 1:3 1 Corintios 3:18 1 Corintios 6:9 1 Corintios 15:33 Gálatas 6:3,7 2 Timoteo 3:13 Tito 3:3 2 Pedro 2:13 1 Juan 1:8 Apocalipsis 12:9 Enlaces Santiago 1:22 Interlineal • Santiago 1:22 Plurilingüe • Santiago 1:22 Español • Jacques 1:22 Francés • Jakobus 1:22 Alemán • Santiago 1:22 Chino • James 1:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Hacedores de la palabra …21Por lo cual, desechando toda inmundicia y todo resto de malicia, recibid con humildad la palabra implantada, que es poderosa para salvar vuestras almas. 22Sed hacedores de la palabra y no solamente oidores que se engañan a sí mismos. 23Porque si alguno es oidor de la palabra, y no hacedor, es semejante a un hombre que mira su rostro natural en un espejo;… Referencia Cruzada Jeremías 11:6 Y el SEÑOR me dijo: Proclama todas estas palabras en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, diciendo: ``Oíd las palabras de este pacto y cumplidlas. Mateo 7:24 Por tanto, cualquiera que oye estas palabras mías y las pone en práctica, será semejante a un hombre sabio que edificó su casa sobre la roca; Lucas 6:46 ¿Y por qué me llamáis: ``Señor, Señor, y no hacéis lo que yo digo? Lucas 6:47 Todo el que viene a mí y oye mis palabras y las pone en práctica, os mostraré a quién es semejante: Romanos 2:13 porque no son los oidores de la ley los justos ante Dios, sino los que cumplen la ley, ésos serán justificados. Santiago 2:14 ¿De qué sirve, hermanos míos, si alguno dice que tiene fe, pero no tiene obras? ¿Acaso puede esa fe salvarlo? Santiago 4:11 Hermanos, no habléis mal los unos de los otros. El que habla mal de un hermano o juzga a su hermano, habla mal de la ley y juzga a la ley; pero si tú juzgas a la ley, no eres cumplidor de la ley, sino juez de ella. |