Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por tanto sus jóvenes caerán en sus calles, y todos sus hombres de guerra serán silenciados en aquel día--declara el SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana Por tanto, sus jóvenes caerán en sus calles, Y todos sus hombres de guerra serán silenciados en aquel día," declara el SEÑOR. Reina Valera Gómez Por tanto sus jóvenes caerán es sus calles, y todos sus hombres de guerra serán talados en aquel día, dice Jehová. Reina Valera 1909 Por tanto sus mancebos caerán es sus plazas, y todos su hombres de guerra serán talados en aquel día, dice Jehová. Biblia Jubileo 2000 Por tanto, sus jóvenes caerán en sus plazas, y todos sus hombres de guerra serán talados en aquel día, dijo el SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 Por tanto, sus jóvenes caerán en sus plazas, y todos sus hombres de guerra serán talados en aquel día, dijo el SEÑOR. King James Bible Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD. English Revised Version Therefore shall her young men fall in her streets, and all her men of war shall be brought to silence in that day, saith the LORD. Tesoro de la Escritura her young Jeremías 9:21 Jeremías 18:21 Jeremías 48:15 Jeremías 49:26 Jeremías 51:3,4 Isaías 13:15-18 all her Jeremías 50:36 Jeremías 51:56,57 Apocalipsis 6:15 Apocalipsis 19:18 Enlaces Jeremías 50:30 Interlineal • Jeremías 50:30 Plurilingüe • Jeremías 50:30 Español • Jérémie 50:30 Francés • Jeremia 50:30 Alemán • Jeremías 50:30 Chino • Jeremiah 50:30 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía sobre Babilonia …29Reclutad arqueros contra Babilonia, a todos los que entesan el arco; acampad contra ella por todos lados, que no haya escape. Dadle el pago conforme a su obra; conforme a todo lo que ha hecho, así haced con ella; porque se ha vuelto insolente contra el SEÑOR, contra el Santo de Israel. 30Por tanto sus jóvenes caerán en sus calles, y todos sus hombres de guerra serán silenciados en aquel día--declara el SEÑOR. 31He aquí, estoy contra ti, arrogante, --declara el Señor, DIOS de los ejércitos-- porque ha llegado tu día, la hora en que te castigaré.… Referencia Cruzada Isaías 13:17 He aquí, incitaré contra ellos a los medos, que no estiman la plata ni se deleitan en el oro; Isaías 13:18 con arcos barrerán a los jóvenes, no tendrán compasión del fruto del vientre, ni de los niños tendrán piedad sus ojos. Jeremías 9:21 Porque la muerte ha subido por nuestras ventanas, ha entrado en nuestros palacios, exterminando a los niños de las calles, a los jóvenes de las plazas. Jeremías 18:21 Por tanto, entrega sus hijos al hambre, y abandónalos al poder de la espada; queden sus mujeres sin hijos y viudas, sean sus maridos asesinados, heridos a espada sus jóvenes en la batalla. Jeremías 49:26 Por eso sus jóvenes caerán en sus calles, y todos los hombres de guerra serán silenciados en aquel día--declara el SEÑOR de los ejércitos. Jeremías 51:4 Caerán muertos en la tierra de los caldeos, y traspasados en sus calles. Jeremías 51:57 Yo embriagaré a sus príncipes y a sus sabios, a sus gobernantes, a sus magistrados y a sus valientes, y dormirán un sueño eterno y no despertarán --declara el Rey cuyo nombre es el SEÑOR de los ejércitos. |
    |