(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Job 40:7 Ciñe ahora tus lomos como un hombre; yo te preguntaré, y tú me instruirás.
Job 40:7
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Ciñe ahora tus lomos como un hombre; yo te preguntaré, y tú me instruirás.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Ciñe ahora tus lomos como un hombre; Yo te preguntaré, y tú Me instruirás.

Reina Valera Gómez
Cíñete ahora como varón tus lomos; Yo te preguntaré, y tú me lo declararás.

Reina Valera 1909
(H40-2) Cíñete ahora como varón tus lomos; Yo te preguntaré, y explícame.

Biblia Jubileo 2000
Cíñete ahora como varón tus lomos; yo te preguntaré, y explícame.

Sagradas Escrituras 1569
Cíñete ahora como varón tus lomos; yo te preguntaré, y explícame.

King James Bible
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.

English Revised Version
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
Tesoro de la Escritura

Gird

Job 13:22
Entonces llámame, y yo responderé; o déjame hablar, y respóndeme tú.

Job 23:3,4
¡Quién me diera saber dónde encontrarle, para poder llegar hasta su trono!…

Job 38:3
Ciñe ahora tus lomos como un hombre, y yo te preguntaré, y tú me instruirás.

I

Job 42:4
``Escucha ahora, y hablaré; te preguntaré y tú me instruirás.

Enlaces
Job 40:7 InterlinealJob 40:7 PlurilingüeJob 40:7 EspañolJob 40:7 FrancésHiob 40:7 AlemánJob 40:7 ChinoJob 40:7 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Reto de Dios a Job
6Entonces el SEÑOR respondió a Job desde la tormenta y dijo: 7Ciñe ahora tus lomos como un hombre; yo te preguntaré, y tú me instruirás. 8¿Anularás realmente mi juicio? ¿Me condenarás para justificarte tú?…
Referencia Cruzada
Job 38:3
Ciñe ahora tus lomos como un hombre, y yo te preguntaré, y tú me instruirás.

Job 42:4
``Escucha ahora, y hablaré; te preguntaré y tú me instruirás.

Job 40:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página