Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y respondiendo a Jesús, dijeron: No sabemos. Y Jesús les dijo: Tampoco yo os diré con qué autoridad hago estas cosas. Nueva Biblia Latinoamericana Respondiendo a Jesús, dijeron: "No sabemos." Jesús les dijo: "Tampoco Yo les diré con qué autoridad hago estas cosas." Reina Valera Gómez Y ellos, respondiendo, dijeron a Jesús: No sabemos. Entonces respondiendo Jesús, les dijo: Tampoco yo os diré con qué autoridad hago estas cosas. Reina Valera 1909 Y respondiendo, dicen á Jesús: No sabemos. Entonces respondiendo Jesús, les dice: Tampoco yo os diré con qué facultad hago estas cosas. Biblia Jubileo 2000 Y respondiendo, dicen a Jesús: No sabemos. Entonces respondiendo Jesús, les dice: Tampoco yo os diré con qué facultad hago estas cosas. Sagradas Escrituras 1569 Y respondiendo, dicen a Jesús: No sabemos. Entonces respondiendo Jesús, les dice: Tampoco yo os diré con qué facultad hago estas cosas. King James Bible And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things. English Revised Version And they answered Jesus and say, We know not. And Jesus saith unto them, Neither tell I you by what authority I do these things. Tesoro de la Escritura We. Isaías 1:3 Isaías 6:9,10 Isaías 29:9-14 Isaías 42:19,20 Isaías 56:10 Jeremías 8:7-9 Oseas 4:6 Malaquías 2:7,8 Mateo 15:14 Mateo 23:16-26 Juan 3:10 Romanos 1:18-22,28 2 Corintios 3:15 2 Corintios 4:3,4 2 Tesalonicenses 2:10-12 Neither. Job 5:13 Proverbios 26:4,5 Mateo 16:4 Mateo 21:27 Lucas 10:21,22 Lucas 20:7,8 Lucas 22:66-69 Juan 9:27 Enlaces Marcos 11:33 Interlineal • Marcos 11:33 Plurilingüe • Marcos 11:33 Español • Marc 11:33 Francés • Markus 11:33 Alemán • Marcos 11:33 Chino • Mark 11:33 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La autoridad de Jesús puesta en duda …32¿Mas si decimos: ``De los hombres? Pero temían a la multitud, porque todos consideraban que Juan verdaderamente había sido un profeta. 33Y respondiendo a Jesús, dijeron: No sabemos. Y Jesús les dijo: Tampoco yo os diré con qué autoridad hago estas cosas. Referencia Cruzada Marcos 11:32 ¿Mas si decimos: ``De los hombres? Pero temían a la multitud, porque todos consideraban que Juan verdaderamente había sido un profeta. Marcos 12:1 Entonces comenzó a hablarles en parábolas: Un hombre PLANTO UNA VIÑA Y LA CERCO CON UN MURO, CAVO UN ESTANQUE DEBAJO DEL LAGAR Y EDIFICO UNA TORRE; la arrendó a labradores y se fue de viaje. |