(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Romanos 9:9 Porque esta es una palabra de promesa: POR ESTE TIEMPO VOLVERE, Y SARA TENDRA UN HIJO.
Romanos 9:9
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Porque esta es una palabra de promesa: POR ESTE TIEMPO VOLVERE, Y SARA TENDRA UN HIJO.

Nueva Biblia Latinoamericana
Porque la palabra de promesa es ésta: "POR ESTE TIEMPO VOLVERE, Y SARA TENDRA UN HIJO."

Reina Valera Gómez
Porque la palabra de la promesa es ésta: A este tiempo vendré, y Sara tendrá un hijo.

Reina Valera 1909
Porque la palabra de la promesa es esta: Como en este tiempo vendré, y tendrá Sara un hijo.

Biblia Jubileo 2000
Porque la palabra de la promesa es ésta: Como en este tiempo vendré, y tendrá Sara un hijo.

Sagradas Escrituras 1569
Porque la palabra de la promesa es ésta: Como en este tiempo vendré, y tendrá Sara un hijo.

King James Bible
For this is the word of promise, At this time will I come, and Sara shall have a son.

English Revised Version
For this is a word of promise, According to this season will I come, and Sarah shall have a son.
Tesoro de la Escritura

At this time.

Génesis 17:21
Pero mi pacto lo estableceré con Isaac, el cual Sara te dará a luz por este tiempo el año que viene.

Génesis 18:10,14
Y aquél dijo: Ciertamente volveré a ti por este tiempo el año próximo; y he aquí, Sara tu mujer tendrá un hijo. Y Sara estaba escuchando a la puerta de la tienda que estaba detrás de él.…

Génesis 21:2
Y Sara concibió y dio a luz un hijo a Abraham en su vejez, en el tiempo señalado que Dios le había dicho.

Sarah.

Hebreos 11:11,12,17
También por la fe Sara misma recibió fuerza para concebir, aun pasada ya la edad propicia, pues consideró fiel al que lo había prometido.…

Enlaces
Romanos 9:9 InterlinealRomanos 9:9 PlurilingüeRomanos 9:9 EspañolRomains 9:9 FrancésRoemer 9:9 AlemánRomanos 9:9 ChinoRomans 9:9 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La elección de Israel
8Esto es, no son los hijos de la carne los que son hijos de Dios, sino que los hijos de la promesa son considerados como descendientes. 9Porque esta es una palabra de promesa: POR ESTE TIEMPO VOLVERE, Y SARA TENDRA UN HIJO. 10Y no sólo esto , sino que también Rebeca, cuando concibió mellizos de uno, nuestro padre Isaac…
Referencia Cruzada
Génesis 18:10
Y aquél dijo: Ciertamente volveré a ti por este tiempo el año próximo; y he aquí, Sara tu mujer tendrá un hijo. Y Sara estaba escuchando a la puerta de la tienda que estaba detrás de él.

Hechos 5:38
Por tanto, en este caso os digo: no tengáis nada que ver con estos hombres y dejadlos en paz, porque si este plan o acción es de los hombres, perecerá;

Romanos 9:8
Inicio De La Página
Inicio De La Página