(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Romans 5:6 Greek Text Analysis
Romans 5:6
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2089 [e]etiτたうιいおたyetAdv
1063 [e]garγがんまρろーforConj
5547 [e]ChristosΧριστὸςChrist,N-NMS
1510 [e]ontōnνにゅーτたうωおめがνにゅーbeingV-PPA-GMP
1473 [e]hēmōnμみゅーνにゅーof usPPro-G1P
772 [e]asthenōnἀσθενῶνにゅーwithout strengthAdj-GMP
2089 [e]etiτたうιいおたstill,Adv
2596 [e]kataκかっぱαあるふぁτたうaccording toPrep
2540 [e]kaironκかっぱαあるふぁιいおたρろーνにゅー[the] right timeN-AMS
5228 [e]hyperπぱいρろーforPrep
765 [e]asebōnἀσεβῶνにゅー[the] ungodlyAdj-GMP
599 [e]apethanenἀπέθανεν.died.V-AIA-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
τたうιいおた γがんまρろー Χριστὸς ὄντων ἡμみゅーνにゅー ἀσθενῶνにゅーτたうιいおた κかっぱαあるふぁτたうὰ καιρὸνにゅーπぱいρろー ἀσεβῶνにゅー ἀπέθανεν.

Westcott and Hort 1881
εいぷしろんγがんまεいぷしろん Χριστὸς ὄντων ἡμみゅーνにゅー ἀσθενῶνにゅーτたうιいおた κかっぱαあるふぁτたうὰ καιρὸνにゅーπぱいρろー ἀσεβῶνにゅー ἀπέθανεν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
εいぷしろんἴ / ἔτたうιいおた γがんまεいぷしろん / γがんまρろー Χριστὸς ὄντων ἡμみゅーνにゅー ἀσθενῶνにゅーτたうιいおた κかっぱαあるふぁτたうὰ καιρὸνにゅーπぱいρろー ἀσεβῶνにゅー ἀπέθανεν.

RP Byzantine Majority Text 2005
τたうιいおた γがんまρろー χριστός, ὄντων ἡμみゅーνにゅー ἀσθενῶνにゅー, κかっぱαあるふぁτたうὰ καιρὸνにゅーπぱいρろー ἀσεβῶνにゅー ἀπέθανεν.

Greek Orthodox Church 1904
τたうιいおた γがんまρろー Χριστὸς ὄντων ἡμみゅーνにゅー ἀσθενῶνにゅー κかっぱαあるふぁτたうὰ καιρὸνにゅーπぱいρろー ἀσεβῶνにゅー ἀπέθανε.

Tischendorf 8th Edition
τたうιいおた γがんまρろー Χριστὸς ὄντων ἡμみゅーνにゅー ἀσθενῶνにゅーτたうιいおた κかっぱαあるふぁτたうὰ καιρὸνにゅーπぱいρろー ἀσεβῶνにゅー ἀπέθανεν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
τたうιいおた γがんまρろー Χριστός, ὄντων ἡμみゅーνにゅー ἀσθενῶνにゅー, κかっぱαあるふぁτたうὰ καιρὸνにゅーπぱいρろー ἀσεβῶνにゅー ἀπέθανε.

Stephanus Textus Receptus 1550
τたうιいおた γがんまρろー Χριστὸς ὄντων ἡμみゅーνにゅー ἀσθενῶνにゅー κかっぱαあるふぁτたうὰ καιρὸνにゅーπぱいρろー ἀσεβῶνにゅー ἀπέθανεν

Links
Romans 5:6Romans 5:6 Text AnalysisRomans 5:6 InterlinearRomans 5:6 MultilingualRomans 5:6 TSKRomans 5:6 Cross ReferencesRomans 5:6 Bible HubRomans 5:6 Biblia ParalelaRomans 5:6 Chinese BibleRomans 5:6 French BibleRomans 5:6 German Bible

Bible Hub
Romans 5:5
Top of Page
Top of Page