Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque hay muchos rebeldes, habladores vanos y engañadores, especialmente los de la circuncisión, Nueva Biblia Latinoamericana Porque hay muchos rebeldes, habladores vanos y engañadores, especialmente los de la circuncisión (Judíos convertidos), Reina Valera Gómez Porque hay muchos contumaces, y habladores de vanidad y engañadores, mayormente los que son de la circuncisión, Reina Valera 1909 Porque hay aún muchos contumaces, habladores de vanidades, y engañadores de las almas, mayormente los que son de la circuncisión, Biblia Jubileo 2000 Porque hay aún muchos contumaces, y habladores de vanidades, y engañadores (de las almas), mayormente los que son de la circuncisión, Sagradas Escrituras 1569 Porque hay aún muchos contumaces, y habladores de vanidades, y engañadores (de las almas), mayormente los que son de la circuncisión, King James Bible For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision: English Revised Version For there are many unruly men, vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision, Tesoro de la Escritura there. Hechos 20:29 Romanos 16:17-18 2 Corintios 11:12-15 Efesios 4:14 2 Tesalonicenses 2:10-12 1 Timoteo 1:4,6 1 Timoteo 6:3-5 2 Timoteo 3:13 2 Timoteo 4:4 Santiago 1:26 2 Pedro 2:1,2 1 Juan 2:18 1 Juan 4:1 Apocalipsis 2:6,14 specially. Hechos 15:1,24 Gálatas 1:6-8 Gálatas 2:4 Gálatas 3:1 Gálatas 4:17-21 Gálatas 5:1-4 Filipenses 3:2,3 Enlaces Tito 1:10 Interlineal • Tito 1:10 Plurilingüe • Tito 1:10 Español • Tite 1:10 Francés • Titus 1:10 Alemán • Tito 1:10 Chino • Titus 1:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los falsos maestros censurados 10Porque hay muchos rebeldes, habladores vanos y engañadores, especialmente los de la circuncisión, 11a quienes es preciso tapar la boca, porque están trastornando familias enteras, enseñando, por ganancias deshonestas, cosas que no deben.… Referencia Cruzada Hechos 11:2 Y cuando Pedro subió a Jerusalén, los que eran de la circuncisión le reprocharon, 2 Corintios 11:13 Porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, que se disfrazan como apóstoles de Cristo. 1 Timoteo 1:6 Pues algunos, desviándose de estas cosas, se han apartado hacia una vana palabrería, 1 Timoteo 1:9 reconociendo esto: que la ley no ha sido instituida para el justo, sino para los transgresores y rebeldes, para los impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas, Tito 1:6 esto es, si alguno es irreprensible, marido de una sola mujer, que tenga hijos creyentes, no acusados de disolución ni de rebeldía. 1 Juan 2:4 El que dice: Yo he llegado a conocerle, y no guarda sus mandamientos, es un mentiroso y la verdad no está en él; |