(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 John 14:3 Interlinear: and if I go on and prepare for you a place, again do I come, and will receive you unto myself, that where I am ye also may be;
John 14:3
3   2532 [e]
3   kai
3   κかっぱαあるふぁ
3   and
3   Conj
1437 [e]
ean
ἐὰνにゅー
if
Conj
4198 [e]
poreuthō
πορευθῶ
I go
V-ASP-1S
2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁ
and
Conj
2090 [e]
hetoimasō
ἑτοιμάσω
prepare
V-ASA-1S
5117 [e]
topon
τόπον
a place
N-AMS
4771 [e]
hymin
μみゅーνにゅー  ,
for you
PPro-D2P
3825 [e]
palin
πάλιν
again
Adv
2064 [e]
erchomai
ἔρχομαι
I am coming
V-PIM/P-1S
2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁ
and
Conj
3880 [e]
paralēmpsomai
παραλήμψομαι
will receive
V-FIM-1S
4771 [e]
hymas
μみゅーᾶς
you
PPro-A2P
4314 [e]
pros
πぱいρろーὸς
to
Prep
1683 [e]
emauton
ἐμαυτόν  ,
myself
PPro-AM1S
2443 [e]
hina
νにゅーαあるふぁ
that
Conj
3699 [e]
hopou
πぱいοおみくろんυうぷしろん
where
Adv
1510 [e]
eimi
εいぷしろんμみゅー
am
V-PIA-1S
1473 [e]
egō
γがんま  ,
I
PPro-N1S
2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁ
also
Conj
4771 [e]
hymeis
μみゅーεいぷしろんῖς
you
PPro-N2P
1510 [e]
ēte
τたうεいぷしろん  .
might be
V-PSA-2P
Links
John 14:3John 14:3 Text AnalysisJohn 14:3 InterlinearJohn 14:3 MultilingualJohn 14:3 TSKJohn 14:3 Cross ReferencesJohn 14:3 Bible HubJohn 14:3 Biblia ParalelaJohn 14:3 Chinese BibleJohn 14:3 French BibleJohn 14:3 German Bible

Bible Hub
John 14:2
Top of Page
Top of Page