(Translated by https://www.hiragana.jp/)
クラウド翻訳者なんだが、もう限界かもしれない - にほんブログ村
chevron_left

メインカテゴリーを選択せんたくしなおす

cancel
arrow_drop_down
  • 氷河期ひょうがき世代せだい代弁だいべんする政党せいとう

    ネトウヨ保守ほしゅがよくいう「世代せだいあいだ格差かくさ」は、氷河期ひょうがき世代せだい以降いこうはどうなるんだろうか。国民こくみん民主党みんしゅとううら自民じみんだから、氷河期ひょうがき世代せだい代弁だいべんなんかしないかもしれない。にほんブログむら

  • 投票とうひょうした政党せいとう

    しょう選挙せんきょ国民こくみん民主党みんしゅとう比例ひれい立憲りっけん民主党みんしゅとう#2024ねん衆議院しゅうぎいんそう選挙せんきょにほんブログむら

  • 自民じみん大敗たいはい

    これだけ物価ぶっかやサービスの価格かかくがって、税金ぜいきん保険ほけんりょうがって、実質じっしつ賃金ちんぎんがダダがりだというのに、与党よとうったら、普通ふつう選挙せんきょじゃないよ。今回こんかい過去かこなら自公じこうながれていたひょうが、維新いしん国民こくみん日本にっぽん保守党ほしゅとうれてしまい、右翼うよく総数そうすうっていないのだが、右翼うよく自公じこうばな

  • 秋祭あきまつ

    さい就職しゅうしょく活動かつどうはあまりすすんでないが、運動うんどう不足ふそくだけは解消かいしょうしようと、毎朝まいあさあるいている。日曜日にちようび今朝けさあるいていたら、秋祭あきまつりの神輿しんよ集団しゅうだんとすれちがった。にほんブログむら

  • 銀行ぎんこうしるし

    銀行ぎんこうしるしがまたわからなくなったので、近日きんじつちゅう銀行ぎんこうって手続てつづきする。印鑑いんかんはなくなってほしいとまでおもわないが、いまだにビジネスで必要ひつよう理由りゆうがわからん。身分みぶん証明しょうめいわりはたくさんあるので、銀行ぎんこう使用しようしないでほしい。にほんブログむら

  • あたらしいスマホがとどいた

    あたらしいスマホは初期しょき設定せっていだけやって、本格ほんかくてき使つかっていない。ふるいスマホが使つかえるからで、今週こんしゅうからあたらしいスマホにえよう。大丈夫だいじょうぶかな。にほんブログむら

  • さん連休れんきゅう

    とく予定よていはないが、ちいさい翻訳ほんやく仕事しごとがきた。ラッキー。朝晩あさばんすずしくなってきて、風邪かぜひかないようにしないと。にほんブログむら

  • 無為むい日曜日にちようび

    生産せいさんてき日曜日にちようびだった。生産せいさんするとつかれるからこれでいいのかもしれない。にほんブログむら

  • あたらしいスマホをいました

    いまのスマホは3ねんまえったもの。3年間ねんかん酷使こくししたら、さすがにバッテリがへたれてきた。昨日きのう動作どうさがとまってしまったので、おなじメーカーの新作しんさくスマホをった。キャリアにはもうまず(後日ごじつもう可能かのうせいあり)、ヤフオクで"使用しようひん"を落札らくさつした。キャリアでうと、

  • 人違ひとちが

    ずかしいはなしだが…いまだにマネとモネの区別くべつがつかなくなることがおおい。「あー、モリゾの恋人こいびとだったほう」マネの画集がしゅうしいなぁ。にほんブログむら

  • 酷暑こくしょだからがでなくなったのかとおもったら、今朝けさされていた。もうすぐ10がつになろうかというころにわっとてくるのかもしれない。なくなるよりましかもしれない。にほんブログむら

  • 芸術げいじゅつあき

    自画像じがぞうえがいています。にほんブログむら

  • あき気配けはい

    ちょっとすずしくなったのかなぁ。にほんブログむら

  • 翻訳ほんやくしゃ 廃業はいぎょうべん

    ずっと海外かいがい翻訳ほんやく会社かいしゃメインで取引とりひきしていて、現在げんざいでもすうしゃやりとりがあるのだが、この半年はんとしくらいは「…?」ということがおおくって。一番いちばん取引とりひきおおかった会社かいしゃからこのなつはほとんど打診だしんがなくて、おもたるようなおおきなトラブルもなくて、非常ひじょうにヤバイ状態じょうたいおちいっていった。1しゃ

  • 遺伝子いでんし検査けんさ結果けっか

    うちのセキセイインコはいまのところメガバクテリア「ていリスク」だとわかった。自分じぶん検査けんさ結果けっかよりほっとした。これで安心あんしんしてふゆむかえられるはずだが、いつあきるのか?にほんブログむら

  • 遺伝子いでんし検査けんさ

    画像がぞう整理せいりをしていたら、4がつにメガバクテリアでんだインコの画像がぞうてきた。まだ元気げんきだったころの画像がぞうだ。2のうち1はいまもきているけど、羽根はねいろがなぜかうすくなっているのがになる。この遺伝子いでんし検査けんさ依頼いらいして、その結果けっか来週らいしゅうとどくのだけど、結果けっか

  • 残暑ざんしょってかんじじゃないな…

    当分とうぶん、こんなあつさがつづくらしいが。にほんブログむら

  • 怪奇かいき小説しょうせつ

    小説しょうせつくのも地味じみつづけていて、わたしとしては青春せいしゅん小説しょうせつというか、純文学じゅんぶんがく意識いしきした繊細せんさいあふれる小説しょうせつきたいとおもっているのだが、できる小説しょうせつはどれもホラーというか怪奇かいき小説しょうせつるいである。先月せんげつつらいことがおおかったので、小説しょうせつ制作せいさくとかえがくとか、自分じぶん内側うちがわ没頭ぼっとうできるとき

  • 9月に期待きたい

    身体しんたいてき社会しゃかいてき経済けいざいてき意味いみで、8がつは、んだりったりなぐられたりしたいちカ月かげつだった。おおげさでなく。来月らいげつはもうすこしましだといいなあ。にほんブログむら

  • サーキュレーターと油彩ゆさい

    せませま部屋へやなか油絵あぶらええがひとには、サーキュレーターがつよ味方みかたである。サーキュレーターがあれば…どんなせま部屋へやでも、まどから換気かんきできる。まどけて、くびらずに強風きょうふう作動さどうさせるだけで10ふんにはにならなくなる。にほんブログむら

  • ひまつぶしのお絵描えか

    なにかを証明しょうめいするためのお絵描えかき」と「ひまつぶしのお絵描えかき」の2種類しゅるいがあって、自分じぶん場合ばあい後者こうしゃなのではないかとおもう。他人たにんにすごいとってもらうためとか、なんかしょうしいとか、自己じこ実現じつげんとか、そういうのでえがけるのはわかひと限定げんていである。もうわかくない。にほんブロ

  • 動物どうぶつ病院びょういんきんになるかも…?!②

    いぬねこなら近所きんじょなんけん動物どうぶつ病院びょういんがあるが、それ以外いがいしょう動物どうぶつだと動物どうぶつ病院びょういんかず極端きょくたんすくないことが、なやみのネックにある。ぬしがふがいないせいで、とりたちに迷惑めいわくがかかるのもな。にほんブログむら

  • 動物どうぶつ病院びょういんきんになるかも…?!

    しし医師いし機嫌きげんとるのにつかれた。あわない人間にんげんとはあわない…でも、うちのたちがかわいそうだしな。とり治療ちりょうはあそこしかできないみたいだし。非常ひじょうこまった。にほんブログむら

  • 人生じんせいながいのだろう

    あなたのこともおもすのだろうにほんブログむら

  • あつ

    にほんブログむら

  • 動物どうぶつ病院びょういんへGO

    土曜日どようび動物どうぶつ病院びょういんって、診察しんさつ前後ぜんごで90ふんった。医療いりょう機関きかんは「土日どにち客層きゃくそうわるい」というが、実感じっかんした。フリーランスのよさは平日へいじつ病院びょういんけることなので、次回じかいはなるべく平日へいじつこうとおもう。パレットはえがしゅしんなか↑。自分じぶんにはグリザイユって不要ふようなんじゃないかと

  • PLAN75

    「PLAN75」という映画えいが配信はいしんた。75さい以上いじょう安楽あんらく制度せいどされたきん未来みらい日本にっぽん舞台ぶたいだが、ひとによって感想かんそうがわかれそう。安楽あんらく合法ごうほうすると、強要きょうようされるひとがたくさんてきそうで、いまのところは反対はんたい。F15のおおきないええがはじめたことを後悔こうかいしたが、4分割ぶんかつ

  • 消滅しょうめつ可能かのうせい自治体じちたい

    ししたいところは、消滅しょうめつ可能かのうせい自治体じちたいなのだ。消滅しょうめつ可能かのうせい自治体じちたいだからみたくなったのではなく、どうしてもみたくなった場所ばしょ消滅しょうめつ可能かのうせい自治体じちたいだったのだ。中高年ちゅうこうねんになってからそういう自治体じちたいすとなにこまることがてくるのだろうか?にほんブログむら

  • 油絵あぶらえはたのし

    えがけてもえがけなくても、油絵あぶらえはたのし。あと1かいくらいえがくかもしれない。にほんブログむら

  • 土曜どよう画家がか

    日曜にちよう画家がかあらため土曜どよう画家がか目指めざすことにした。日曜日にちようび完全かんぜん無為むいにしておかないと、月曜日げつようびつかてているのだ。日曜日にちようびは、なにひとつ生産せいさんてきなことを「しない」安息日あんそくびである。にほんブログむら

  • あめつづきで外出がいしゅつできない

    無理むりして外出がいしゅつすると、みずたまりでくつがびしょびしょに。あといちげつはこういうかんじ。にほんブログむら

  • アマプラ映画えいが

    15.6インチだが、このごろ配信はいしん映画えいがをぼつぼつるようになった。にほんブログむら

  • 梅雨入つゆい

    あめ油絵あぶらええがくと換気かんき大変たいへんかも。。もしかしたら今年ことしなつ近所きんじょ大学だいがくえがきにいけるかもしれないので、その予行よこう演習えんしゅう裸婦らふにとりくむ。全然ぜんぜん関係かんけいないけど、今年ことしうめ価格かかくが2ばいいた。不作ふさくだそうな。うめえがきたい。にほんブログむらにほんブログむら

  • デカチューブのわざわ

    「ホルベイン習作しゅうさくよう油絵具あぶらえのぐ アカデミック」でかすぎてしにくい…。すでに後悔こうかい

  • 電気でんき圧力あつりょくなべ

    もっとはやえばよかったとおもった。

  • セキセイインコと油絵具あぶらえのぐ臭気しゅうき

    オドレス(ほろにおい)ペインティングオイルを使つかってる。油絵あぶらえは、自室じしつにとどまらず、いえなか全体ぜんたいくさくなる…。石油せきゆけいにおいなので、しょう動物どうぶつらしている場合ばあいまことによろしくない。

  • ホルベイン習作しゅうさくよう油絵具あぶらえのぐ アカデミック

    サイズがすごい。160ml。だい容量ようりょう。リーズナブルとえばそうだが、自分じぶんてきには110mlチューブのほう使つかいやすい。なのに、なぜ160mlより110mlのほう価格かかくたかいのか?匿名とくめいかくれてこっそり悪口わるぐちってみる。カドミウムイエローをったら、そればかり使つかうようになって(はや使つか

  • 中古ちゅうこPCのバッテリー問題もんだい

    ノートPCって中古ちゅうこステータスでったらまずいんか?過去かこなんかいったことがあるけど微妙びみょうだった。しょせん素人しろうとだから、想定そうていがいのトラブルに見舞みまわれ、これはやはり安物やすものだけのことはある、ポンコツだわと理解りかいするのに時間じかんがかからなかった。しかし昨今さっこん新品しんぴん価格かかくがどんどん

  • 連休れんきゅう予定よてい

    多分たぶんはたらいているんじゃないでしょうか。

  • ゴッホの模写もしゃ

    っていたセキセイインコのうち1が2~3かげつ闘病とうびょうすえくなってしまって、もう1元気げんきがなくなってしまった。動物どうぶつ病院びょういんって注射ちゅうしゃってもらって、来週らいしゅう注射ちゅうしゃ予定よていだったのだが(本当ほんとうは1週間しゅうかんづつけて、3かい注射ちゅうしゃ予定よていだった。メガバクテリアはしぶと

  • きゅうあつくなりましたね

    先週せんしゅうのF15、つぶしてしまう。やるりない状態じょうたいれるとまえより悪化あっかしたれい。やっぱ模写もしゃはきっちり画面がめんを8~16分割ぶんかつして、位置いち確認かくにんしながらえがすすめたほうが失敗しっぱいしにくい。にほんブログむら

  • あまりのおおきさに圧倒あっとうされる

    ひさしぶりにF15にってったら、あまりのおおきさに圧倒あっとうされた。途中とちゅうからメディウムをぜたのだが、どのくらいでかわくだろうか?にほんブログむら

  • フリーダ・マクファーデン『ザ・ティーチャー』

    Freida Mcfadden『The Teacher』読了どくりょうしたのでメモ。高校生こうこうせい高校こうこう教師きょうしの"恋愛れんあい"がテーマであいかわらずえげつないはなしだった。興味深きょうみぶかかったのは、小説しょうせつてくる"メッセージアプリ"。主要しゅよう登場とうじょう人物じんぶつのSNSじょうのやりとりではなしすすんでいくのだが、ほぼ全員ぜんいんがあるアプリを使用しようしてい

  • あまい」玄米げんまい

    最近さいきんはじめてべた玄米げんまいが「あまい」という、これはこれで衝撃しょうげきてき体験たいけんをした。そこではじめてよくた。電気でんき圧力あつりょくなべならもっと美味おいしくけるんじゃないか。にほんブログむら

  • 森永もりなが卓郎たくろうしんNISAは中高年ちゅうこうねん以降いこうひと危険きけん絶対ぜったいにやってはダメ!」

    『がん闘病とうびょうちゅう森永もりなが卓郎たくろうたましいのメッセージ しんNISAは「絶対ぜったいにやってはダメ!とく中高年ちゅうこうねん以降いこうひと危険きけん」』という記事きじがおもしろかったのでメモ。しんNISAについて意見いけんをぶつけ企画きかく。そこで卓郎たくろうは「絶対ぜったいにやってはダメ!とく中高年ちゅうこうねん以降いこうひとがやるのは危険きけんわかひとでもけっ

  • 花粉かふんしょう+風邪かぜ

    はる恒例こうれい花粉かふんしょう+風邪かぜでダウン。確定かくてい申告しんこく+所得しょとくぜい納税のうぜいんだからいっか。いまから25ねんまえ油絵あぶらえいえなかえがくのは本当ほんとう大変たいへんだった。石油せきゆけいにおいが家中いえじゅう充満じゅうまんしがちだからで、それがこのころあのにおいがなくなった。ようえき進歩しんぽわかころから、油絵具あぶらえのぐ独特どくとくあつかいにくさになやんだ

  • さんがついまふゆだった

    さんがつはるのイメージがあるが、ふゆだった。ゆきつづいて、みずこおりのようにつめたく、のひらのあちこちが水仕事みずしごとれてしまって、あらうたびにがるようにいたい。小学生しょうがくせいのころ、ひどいしもやけになやんでいたが、いまの時代じだい小学生しょうがくせいはしもやけってなにっているのだろう

  • 確定かくてい申告しんこくおわりっ

    ネットをていると、確定かくてい申告しんこく書類しょるい税務署ぜいむしょすのに「レターパック」を使つかうというひとがいておどろく。わたし定形ていけいがい規定きていない)140えんらずにした。もどってきていないからとどいたんだろうとおもう。税務署ぜいむしょてき書類しょるいて、文句もんくがある場合ばあいいち週間しゅうかん以内いないなにってくるんじゃないか

  • りと刷毛はけ

    木炭もくたんでデッサンするのをばして、いきなりふでえがはじめる。今朝けさりもした。セブンイレブンでったパスタの容器ようきあらってかわかして、そのうえ油絵具あぶらえのぐとテレピンをれて、ぜて刷毛はける。刷毛はけでぱっぱっとっていくのがたのしくてたのしくて、1まい予定よていが3まいりし

  • かねのいぶき PREMIUM

    洗米せんまい玄米げんまいかねのいぶきpremium」を本格ほんかくてきはじめた。このころ洗米せんまい玄米げんまいは、レンジでけるのがよい。パックのおべいよりはやすいとおもうのだけど、くわしく比較ひかくしたことない。洗米せんまい玄米げんまい場合ばあいは、①おこめはかって、レンジ炊飯すいはんよう容器ようきれる、②められたみずれる、③3あいだ

  • はじめてのF0ごう(17.9×13.9㎝)

    昨年さくねんまついえなか片付かたづけていたらF0ごうのキャンバスがてきたので、そのうええがいた。画面がめんちいさいので、ふでも0ごうや2ごう使つかってえがいた。うしろでS4ごうえがいたら画面がめん異様いようおおきくかんじた。たまには0ごうちいさいサイズのキャンバスにえがくと、こまかくふで使つか訓練くんれんになりそう。原画げんが

  • 確定かくてい申告しんこくスタート!

    国税局こくぜいきょく新聞しんぶん広告こうこくに、2/3のひと確定かくてい申告しんこくにe-taxを使つかうとあった。ほんとうかいな?青色あおいろすつもりで頑張がんばって経費けいひ計算けいさんとかやっていたら、税務署ぜいむしょから電話でんわあって「今年ことし白色はくしょくです」とわれたので、ずっこけてやるくじけてしまった。にほんブログむら

  • (その2)インボイスとフリーランス翻訳ほんやくしゃ

    インボイスとフリーランス翻訳ほんやくしゃであるが、翻訳ほんやく納品のうひんする会社かいしゃが①日本にっぽん国内こくないにあり、納品のうひんした翻訳ほんやく日本にっぽん消費しょうひされる②海外かいがいにあり、納品のうひんした翻訳ほんやく海外かいがい消費しょうひされるこの①と②で、翻訳ほんやくしゃ消費しょうひぜい負担ふたんしたり、しなくてもんだりする(らしい)。(追記ついき)こちらのnoteにくわ

  • インボイスとフリーランス翻訳ほんやくしゃ

    調しらべてみると、海外かいがい翻訳ほんやく会社かいしゃ取引とりひきしている場合ばあい消費しょうひぜいはら義務ぎむがないので、インボイスの影響えいきょうはないらしい。ルシアンフロイドの模写もしゃだけど…べつひとになってしまっていて残念ざんねん…。原画げんがはこれ。にほんブログむら

  • 開業かいぎょうとどけ翻訳ほんやくしゃ青色あおいろ申告しんこく

    開業かいぎょうとどけ作成さくせいした!ウェーイ!青色あおいろ申告しんこく申請しんせいしょ一緒いっしょ作成さくせいした。明日あしたポストに投函とうかんする。インボイス制度せいどのおかげで、今年ことしから給与きゅうよが「る」ことにまったのだ。節税せつぜいったなし!開業かいぎょうとどけは、e-taxで電子でんし送信そうしんしたかったのだが、それをしようとすると官製かんせいアプリにかかりっきりで

  • 山崎やまざきはじめさんを国葬こくそう

    山崎やまざきはじめ さんがくなると、金融きんゆう業界ぎょうかいはまた自分じぶんさえよければのエセコンサルの嘘八百うそはっぴゃくがまかりとおり、証券しょうけん会社かいしゃ回転かいてん販売はんばいやらもうかるはずのないファンドをすすめる「投資とうしのプロ」やらが跋扈ばっこする、むかし業界ぎょうかいもどるなぁ山崎やまざきはじめさんは日本にっぽん投資とうし(というよりわかそう全体ぜんたい)にゆめ希望きぼう

  • 2023ねんえがおさ

    時間じかんをかけてえがいた…わりにはにいらんオブザイヤー」が決定けっていした。ジェリコーの原画げんが一番いちばん印象いんしょうてきな、"老婆ろうば完全かんぜんにイカれた眼差まなざし"が、この模写もしゃだと確信かくしんはんてき眼差まなざしになっている。おそるべしジェリコーさすがブル美術館ぶるびじゅつかん所蔵しょぞうしているだけある来年らいねんになったら、

  • 年末ねんまつだい掃除そうじ用品ようひん回収かいしゅう業者ぎょうしゃ(のすごさ)

    人生じんせいはじめて用品ようひん回収かいしゅう業者ぎょうしゃ依頼いらいして、2かいから大型おおがた家具かぐを4ほどはこして処分しょぶんしてもらった。うちの階段かいだんはばがわりとせまうえにぐるっとカーブするので、2人ふたりけのソファー(140×90×90以上いじょう)をはこすのは1人ひとりでは無理むりなのだ。なかたかさが180センチをえるクローゼッ

  • ゆき日曜日にちようび

    毎日まいにち、こうも気温きおん変化へんかはげしいと、人間にんげんもインコもついていくのが大変たいへん…。ふとおもいついて、レモンをえがはじめた(模写もしゃです)。りをしたうえ下書したがきしたので、下書したがきがえなくなった。次回じかいからは不要ふよう…。たらしめているのは、こまかい観察かんさつ表現ひょうげんりょくだとおもって

  • 模写もしゃ】ジェリコー「狂人きょうじん」シリーズ

    ジェリコーは「狂人きょうじん」たちの肖像しょうぞうえがいた。画家がかいに精神せいしん医師いしがいて、かれからインスピレーションをけ、当時とうじ犯罪はんざいしゃたちをモデルに10にんくらいえがいたらしいが、現在げんざい一部いちぶしかのこっていない。「窃盗せっとう偏執狂へんしゅうきょう」のおとこぞう模写もしゃ。その原画げんが。こちらのおばあさんは「賭博とばく

  • 「クラウドワークス被害ひがいしゃ」さんからのコメント

    つたなブログに「CW被害ひがいしゃ」さんからコメントをいただきました。どうもありがとうございます。はじめまして。わたしもクラウ○ワークスにて翻訳ほんやくしているものですが、いくら経験けいけんをつんでもありえない値段ねだん仕事しごとがふられます。業者ぎょうしゃから見積みつもりおねがいします、ときても標準ひょうじゅんがくにすれば、

  • 2024の目標もくひょうかり

    前年度ぜんねんど年収ねんしゅうえる・毎日まいにち90ふんえがく・小説しょうせつを1ほん完成かんせいさせる・TOEIC自己じこ最高さいこうてん毎日まいにち30~60ふん運動うんどうする・毎日まいにち1ごう以上いじょう玄米げんまいべる・毎日まいにちNBCの「レスターホルトのよるのニュース」を視聴しちょうする・毎日まいにちまったページすうだけ英文えいぶん読書どくしょ毎日まいにち30~60ふんインコの放鳥ほうちょう・スルーする

  • 長生ながいきリスクにそなえる

    老母ろうぼが、知人ちじんおくってきたというしょう冊子さっしせてくれた。その知人ちじんは、地元じもと新聞しんぶん川柳せんりゅうらん投稿とうこうするのが趣味しゅみらしいが、新聞しんぶん掲載けいさいされた川柳せんりゅうあつめてしょう冊子さっしつくっておくってきたらしい。しょう冊子さっしといっても自作じさくかもしれないが(コピーしてくろいテープでとめてある)、新聞しんぶん自作じさく

  • 氷河期ひょうがき世代せだいのおひとりさまの老後ろうご

    ネットでは「高齢こうれいしゃ延命えんめい医療いりょう税金ぜいきん投入とうにゅうするのをやめろ」がすごいが、よくかんがえるとこれから高齢こうれいしゃになる氷河期ひょうがき世代せだいは、高齢こうれいしゃ医療いりょう年金ねんきん手厚てあつくする政党せいとう投票とうひょうしないと、ますます生活せいかつくるしくなって生存せいぞん困難こんなんになるだけなんじゃないか?うまくえないけど、自分じぶんそん

  • 難癖なんくせつけたがるローカリゼーション担当たんとうしゃがいるだい企業きぎょう

    おもいおこせば先週せんしゅうの3連休れんきゅう毎日まいにちあさからばんまで仕事しごとだった。仕事しごと山積さんせき残存ざんそん体力たいりょくとぼしく、なんだかおばあさんのように背中せなかまるめてらしているのだが(背筋せすじをばーんとはるだけのちからとぼしい)昨日きのう中国ちゅうごく翻訳ほんやく会社かいしゃから連絡れんらくくる。べつ翻訳ほんやくしゃ納品のうひんした翻訳ほんやくをクライアント企業きぎょう

  • じつ一番いちばんハードな日曜日にちようび

    日曜日にちようび一番いちばんハードな負荷ふかがかかってるんじゃないか…安息日あんそくびとまではいわんでも、日曜日にちようびらしく無為むいごしたほうがいいんじゃないかとおもうが、なにせ不器用ぶきよう人間にんげんなので、平日へいじつ負荷ふかがこなしきれず日曜日にちようびでやっといつくようなかんじだ。フロイドがブルータスみたいになって

  • オドレスって無臭むしゅうって意味いみだったの?

    30ねんまえにこのペインティングオイルに出会であっていればなぁ…とおもったのがターナーの無臭むしゅういぬいオイル。ものすごく製品せいひんだとおもうのに(感動かんどうてきえがきやすい)「廃盤はいばん」になっていてショックをけた。いまびんのこっているオイルがれたらべつのオイルをさがさなくてはならないが、

  • 翻訳ほんやくしゃ本棚ほんだな

    ついにワイ私物しぶつから「本棚ほんだな」がくなった。まがりなりにも自称じしょう翻訳ほんやくしゃ本当ほんとう本棚ほんだな1個いっこもないひとはワイくらいかもしれん。これまで使つかってきた本棚ほんだなになんでもかんでもならべていたら、重量じゅうりょうでパルプがいがんで倒壊とうかい寸前すんぜんになったので解体かいたい処分しょぶんした。翻訳ほんやくたるもの、仕事しごと部屋へやにはデーン

  • スマホカバーのかい

    周囲しゅういはスマホにカバーをつけているひとおおい。iPhoneだからだろうとおもっていたら、ワテのはは(80え)まで老人ろうじんスマホにカバーがついている。あれなぞわたしは、国産こくさんスマホを使つかってるが(新品しんぴんで8000えん程度ていどいちもカバーをけたことがない。保証ほしょうもゼロ。しょっちゅうとす。こわ

  • ノーベルしょうをとった作品さくひん日本語にほんご翻訳ほんやくされていないけん

    「ノーベル文学ぶんがくしょう受賞じゅしょうした作品さくひん日本語にほんごやくがなく書店しょてんならばない状況じょうきょうきている」っとくけど翻訳ほんやくしたい翻訳ほんやく大勢おおぜいいるとおもうけど「してもれない」ことがわかりきっている出版しゅっぱんしゃさないだけだとおもうよ。著作ちょさくけんとかフリーにしてだれ翻訳ほんやくしてもいいことにすればす

  • 倒壊とうかい寸前すんぜん

    今朝けさ自分じぶん部屋へや本棚ほんだなが、重量じゅうりょうげすぎて、いまにもたおれそうになっているのを発見はっけんした。にやりたいこともあったのだが、だいあわてで、ほんもの移動いどうさせて、本棚ほんだな(Amazonで3000えんったブックラック)を調しらべたら、一番いちばんのパイプがねじがっていた。だからつぎは、も

  • エドシーランのなま配信はいしん

    エドシーランが今年ことし2さくのアルバムをすとかで、お披露目ひろめを9/22(金曜日きんようび)にAmazon Music Liveで配信はいしんしたのだが、音質おんしつ最高さいこうだしすごくよかった。風景ふうけいには風景ふうけいむずかしさってあるなぁ。普通ふつうのキャンバスではなく、ホルベインのキャンバスボードの裏面りめんえがいたなので、

  • 残暑ざんしょ見舞みまもうげます

    まだまだ残暑ざんしょきびしい。「たくみいとってもらえるえがこう」とすると挫折ざせつするので、「毎週まいしゅう、1かい、90分間ふんかん油絵具あぶらえのぐをパレットのうえしてぜよう」を目標もくひょうにすると挫折ざせつしにくい。今週こんしゅうのパレット。あおみどりしろくろの4しょくしかしていない。デッサンというよりはかたち構図こうずるた

  • One Driveの惨劇さんげき

    tradosの設定せってい間違まちがっていて、あたらしいプロジェクトをダウンロードするたびに、デスクトップにフォルダができてくるので、tradosをアンインストールしてさいインストールした。以前いぜんのtradosは、ライセンスを返却へんきゃくとかなにとかあったのだが、いまのtradosはそういうのがくなった?!

  • ヤクルト1000がれる理由りゆう

    近所きんじょのコンビニでヤクルト1000をつけて、2ほんってきて週末しゅうまつんでる。ちょっとでもつきがよくなるといいなという期待きたいめて…だが、正直しょうじきってあまり実感じっかんがない。しかしこの商品しょうひんがバカれした理由りゆうはなんとなくわかる。睡眠すいみんなやみをかかえるひと増加ぞうかしているのだろ

  • なつのおわり

    前回ぜんかいのデッサンのつづき。ぱっと黒人こくじんであるとわかるようにえがくためには、はなのかたちとか、あごからみみにかけての輪郭りんかくとか、とまゆげのかたちとかいろいろむずかしいてんおおいのだなと痛感つうかんした。来週らいしゅうから雨天うてんつづくらしい…。あと1かげつもすれば完全かんぜんあきモード。にほんブログむら

  • 完全かんぜん在宅ざいたくワークしかできん

    年齢ねんれいとか田舎いなかとかいろいろあってむずかしいものがある。indeedを検索けんさくしていたら、一般いっぱん事務職じむしょくで「完全かんぜん在宅ざいたく 居住きょじゅう不問ふもん」というのがあった。「居住きょじゅう不問ふもん職場しょくば今後こんごえるといいね。もっと黒人こくじんらしさがるといいなとおもうので、あと1.5あいだくらいはえがこうとおもう。原画げんがはジ

  • Spotifyの3かげつ無料むりょうになる…

    Amazonプライム会員かいいんねん会費かいひが1000えん値上ねあげ…につづいて、Amazon Music Unlimitedもどう時期じきに1000えん値上ねあげという値上ねあげラッシュで、このさいおもって、どちらも退会たいかいすることに。プライム動画どうがないし、アマプラって結局けっきょく送料そうりょう前払まえばらいみたいなシステム。米国べいこくはアマプラねん会費かいひが2まん

  • じょ湿しめ運転うんてんのすすめ

    じょ湿しめ運転うんてんで1にちちゅうごしてるけどすごくすずしくてごしやすい。湿度しつどはいつも40%前後ぜんこうでこんなにごしやすくなるとは。はやすずしくなるといいなにほんブログむら

  • じょ湿しめ運転うんてん目覚めざめる

    ずかしながらじょ湿しめ運転うんてんとフツーの冷房れいぼうのちがいを最近さいきんになってったんですわ。それで毎日まいにちじょ湿しめ運転うんてんにしている。でも、昨晩さくばんじょ湿しめつけっぱなしでたら、夜中よなかめて、ぬるみたら26℃で、こりゃさむいわとったらあさまでったままでOKだったので、夜間やかん気温きおんがるの

  • ペットショップでかけためす

    11さいのインコがんでさびしいのでペットショップで2わかゆうをおむかえした。めすたまごまりにまわされつづけた11年間ねんかんだったのでもうめすいやだという気持きもちがあった。ペットショップにまえ電話でんわをかけて、2ゆうがいるといてかけていって、おむかえすることになったのでそ

  • 本当ほんとう転職てんしょくしたくないんよね

    先行さきゆ不透明ふとうめいだからそなえておこうとおもってTOEIC勉強べんきょうはじめたんだけど…やっていることはやってるけどがらないというか。「おかねのために勉強べんきょうする」とか「転職てんしょく役立やくだちそうな」なにかをまなぶのがどうも苦手にがてで、夢中むちゅうになってやっているのはそれとはぎゃくのことばかり。「おかね

  • 夏休なつやすみの宿題しゅくだい

    近所きんじょだいがサマースクールでF15のヌードの実習じっしゅうやるらしい。すっげーきたいのだけど仕事しごとけない。模写もしゃでもいいからわたし人物じんぶつえがこうとおもっていきおいでF15キャンバスをってしまう。とどいてみるとすごいでっかい。いや~~でっかい。F15ってこんなにデカかったっけ。結局けっきょく

  • 翻訳ほんやくなぞ

    メディアに登場とうじょうする「翻訳ほんやく」はなぜ一様いちようやまふもとんでいて(別荘べっそう…)、大型おおがたけん純血じゅんけつしゅ、レトリバーとかこうそうないぬで、間違まちがっても保護ほごけんではない)をしたがえているのだろう?

  • ホルベイン・アミアントカルトン

    ホルベインがしている油彩ゆさいようキャンバスボードにえがいてみた。かさりもできるし、油分ゆぶん吸収きゅうしゅうもまあまあである。ぬののキャンバスにくらべると「いたうええがいている」かんがある。廉価れんかかるいので、野外やがいえが場合ばあい重宝ちょうほうしそう。にほんブログむら

  • TOEICをばせば翻訳ほんやくスキルはかなりアガル!

    TOEICスコアと翻訳ほんやくスキルは関係かんけいない…という定説ていせつがあるが、スコアが平均へいきんてきひと場合ばあいは、900とれるまで必死ひっしで「TOEICをげるためだけの勉強べんきょう」に時間じかんとおかね投入とうにゅうすることで、翻訳ほんやくスキルは確実かくじつにアガル!とおもう。900えなんて英語えいごおに世界せかい英文えいぶんむにあたって、ちょう高速こうそく

  • 中年ちゅうねんTOEIC

    今年ことしはいってZかいアプリでTOEICの学習がくしゅうはじめた。模試もしけてみたら想定そうていがいひくいスコアでがっかりしたが、その練習れんしゅうつづけていたらこのまえのIPテストではまあまあだった。ハイスコアのひと受験じゅけんつづけたひと学習がくしゅうれき一定いってい以上いじょうあるひとだとおもうので、今後こんごもしばらくつづける予定よてい

  • えがいた時間じかん

    えがいた時間じかんに、環境かんきょう設定せってい(というほどおおげさじゃないけど、つくえやいすをセットしたり、モチーフをってきたり、画材がざいをすぐに使つかえる状態じょうたいにセットしたり)をふくめると、プラス30ふん以上いじょうになってしまうことがあるし、えがえたのちかたづけもそのくらいかかることがあるが、

  • こんしょくガイド

    こんしょくガイドをう。いろぜてべついろをつくるときの参考さんこうようだが、えがまえにパレットのうえで5しょくくらいつくった。おもしろい。

  • エスター

    Amazonの中古ちゅうこでルシアンフロイドの画集がしゅうった(2さつ)だが、きな「エスター」はっていなかった。がっかり。画集がしゅう画像がぞうがないので、スマホの画像がぞうながらえがいてみたが、スマホだとどうも情報じょうほうすくなくてえがきづらい。油絵あぶらえ前回ぜんかいつづきで3かい。あと90ふん×2かいえがくつ

  • 税金ぜいきんたかすぎる。

    まあ、はらうけどね。でもおととしとくらべて、年収ねんしゅうえていないのに、税金ぜいきんだけ2まんえん以上いじょうたかくなっているような…。こういうのアリ?にほんブログむら

  • 他人たにん翻訳ほんやく単価たんか

    他人たにん翻訳ほんやく単価たんか(レート)にくちをはさみたくなったら、自分じぶんげん預金よきん不足ふそくしているとき…とめております。にほんブログむら

  • 日曜にちよう画家がかという習慣しゅうかん

    日曜にちよう画家がかという習慣しゅうかんぬまですえながくつづけていくためには、しゅうに1かい90ふんは、えがけてもえがけなくても、パレットのうえ絵具えのぐしてナイフでぜる…をルールにしている。

  • せるのはむずかしい

    あと1あいだくらいはつづけてえがこうとおもうんだ。来週らいしゅうはなしになるけど。にほんブログむら

  • 来週らいしゅうから台風たいふう上陸じょうりく…?!

    比較的ひかくてき天気てんきのよいつづいたけど、来週らいしゅうから台風たいふうでずっとあめつづきらしい。あめすずしいからいっか…このころずっと仕事しごとしていると30℃えていたから。にほんブログむら

  • 「クラウドワークスにちかづかないこと」こう

    「クラウドワークスやランサーズはダメ!」って翻訳ほんやくしゃおおいけど、ProZだってクラウドソーシングなのに「ProZはダメ!」ってひとたことない。クラウドワークスに特徴とくちょうてきな「敷居しきいひくさ」がければ、自分じぶん永遠えいえん翻訳ほんやくしゃになれなかっただろうとおもう。

  • 翻訳ほんやくしゃネット界隈かいわいすさまじい「同調どうちょう圧力あつりょく

    だれかに反論はんろんするとか、批判ひはんするのはともかく、わたしなんか翻訳ほんやくしゃネット界隈かいわいでも「いている」ほうだと自覚じかくしているから、よくよく警戒けいかいしていないと「自分じぶん責任せきにんをとりたくないけど、便乗びんじょうして翻訳ほんやくしゃ連中れんちゅう一緒いっしょわたしはたきたいひと」がてきて、本当ほんとう匿名とくめいなぐってきたりするん

  • 「ただのPVねらいの炎上えんじょう商法しょうほう」?

    震源しんげんはあいかわらずのどうじん」って具体ぐたいてきにだれなんですか?「PVねらい」ってあるけど、Twitterの表示ひょうじ回数かいすうはインプレッションってうから、PVはブログの表示ひょうじ回数かいすうのこと?いま翻訳ほんやく界隈かいわいで「炎上えんじょう商法しょうほう」とおもわれる方法ほうほうで、なにかをりつけたがっているひと自分じぶんしたがっ

  • [模写もしゃ]Lucian Freud "Woman with eyes closed"

    原画げんがこちら。

arrow_drop_down

ブログリーダー」を活用かつようして、やどかりさんをフォローしませんか?

ハンドルめい
やどかりさん
ブログタイトル
クラウド翻訳ほんやくしゃなんだが、もう限界げんかいかもしれない
フォロー
クラウド翻訳者なんだが、もう限界かもしれない

にほんブログむら カテゴリー一覧いちらん

商用しょうよう