(Translated by https://www.hiragana.jp/)
সাহায্য:আধ্বব/হিন্দি এবং উর্দু - উইকিপিডিয়া বিষয়বস্তুতে চলুন

সাহায্য:আধ্বব/হিন্দি এবং উর্দু

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
মুদ্রণযোগ্য সংস্করণটি আর সমর্থিত নয় এবং এতে রেন্ডারিং ত্রুটি থাকতে পারে। দয়া করে আপনার ব্রাউজারের বুকমার্কগুলি হালনাগাদ করুন এবং এর পরিবর্তে দয়া করে ব্রাউজারের মুদ্রণ করার ফাংশনটি ব্যবহার করুন।

নিচের লেখচিত্র উইকিপিডিয়া নিবন্ধে হিন্দি ও বাংলা আন্তর্জাতিক ধ্বনিমূলক বর্ণমালা (আ-ধ্ব-ব) কোন উচ্চারণ প্রতিনিধিত্ব করে তা প্রদর্শন করে।

দেখুন হিন্দি-উর্দু ধ্বনিবিজ্ঞান আরও পুঙ্খানুপুঙ্খ হিন্দুস্থানী ধ্বনি আলোচনার জন্য।

চাবি

ব্যঞ্জনধ্বনি
আ-ধ্ব-ব
প্রতিবর্ণীকরণ
হিন্দি উর্দু বাংলা সমতুল্য
b
ব্
ب
bʱ
ভ্
بھ য়

দ্
د
ʱ
ধ্
دھ নী
ɖ
ড্
ڈ গমগ
ɖʱ
ঢ্
ڈھ লাঢলি

জ্
ج বা
ʱ
ঝ্
جھ টিকা
f
ফ়্
फ़ ف সল (কিন্তু উষ্ম অঘোষ), ইংরেজি fog
ɡ
গ্
گ ল্প
ɡʱ
ঘ্
گھ ণ্টা
ɣ
গ়
ग़ غ ফরাসি r-এর মতো
h
হ্
ح، ه য়
ɦ
হ্
সুহা
j
য়্
ی য়
k
ক্
ک লরব
kʰ
খ্
کھ বর
l
ল্
ل
m

م ন্দির
সজিদ
n

ن দী
ɳ

ن দণ্ড-এর
ɲ
ঞ্
ن পঞ্চ-এর
p
প্
پ রেশ
pʰ
ফ্
پھ সল (কিন্তু মহাপ্রাণ অঘোষ)
q
ক্ব
क़ ق লরব (কিন্তু আলজিহ্বীয়)
ɾ
র্
ر
ɽ
ড়্
ड़ ڑ ড়
ɽʱ
ঢ়্
ढ़ ڑھ গাঢ়
s
স্
ث، س، ص সিনেমা
ʂ
ষ্
ش/س কষ্ট-এর
ʃ
শ্
ش অব

ত্
ت، ط লা
ʰ
থ্
تھ শপ
ʈ
ট্
ٹ কপা
ʈʰ
ঠ্
ٹھ কা

চ্
چ শমা
ʰ
ছ্
چھ মা
ʋ[]
ভ়্
و সৌভিক (কিন্তু উষ্ম অঘোষ)
w[]
ৱ্
ওয়া
x
খ়্
ख़ خ
z
জ়
ज़ ذ، ز، ض، ظ -এর ঘোষীভূত রূপ, ইংরেজি zero
ʒ
ঝ়্
झ़ ژ -এর ঘোষীভূত রূপ, ইংরেজি television
স্বরধ্বনি
আ-ধ্ব-ব হিন্দি উর্দু বাংলা সমতুল্য


आ, पा آ, بَا ম, লা


ए, पे اے، بے
ɛː
অ্যা
ऐ, पै اَے، بَے
ə[]
অ্য
अ, प اَ، بَ মধ্য , ইংরেজি agenda
[]

ई, पी اِی، بِی কি
ɪ[]

इ, पि اِ، بِ ট, ডি


ओ, पो او، بو
ɔː

औ, पौ اَو، بَو ল্প
[]

ऊ, पू اُو، بُو কু
ʊ []

उ, पु اُ، بُ ট,
 ̃

ـں চাঁদ-এর চন্দ্রবিন্দু


Suprasegmentals
আ-ধ্ব-ব
ˈ stress
(placed before stressed syllable)
ː doubled consonant

পাদটীকা

  1. হিন্দি এবং উর্দু ভাষায় [v], [w] এবং মধ্যবর্তী [ʋ] হল সহধ্বনি। কিছু শব্দ [v] দিয়ে উচ্চারিত হয়, যেমন व्रत (ভ়্রাত্)। আবার কিছু শব্দ [w] দিয়ে উচ্চারিত হয়, যেমন पकवान (প্যকৱান, "রান্না করা খাদ্য")।
  2. /ɛ/ occurs as a conditioned allophone of /ə/ in proximity of an /h/, if /h/ is surrounded on both sides by schwas. Mostly, the second schwa undergoes syncopation and the resultant is just an /ɛ/ preceeding an /h/.
  3. /iː, ɪ/ and /uː, ʊ/ are neutralized to [i, u] at the end of a word.