(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ドラマ「やさしい猫」優香さんインタビュー 「まずは知ってほしい」入管政策に翻弄される男女の愛|好書好日
  1. HOME
  2. インタビュー
  3. 新作しんさくドラマ、もっとたのしむ
  4. ドラマ「やさしいねこ優香ゆかさんインタビュー 「まずはってほしい」入管にゅうかん政策せいさく翻弄ほんろうされる男女だんじょあい

ドラマ「やさしいねこ優香ゆかさんインタビュー 「まずはってほしい」入管にゅうかん政策せいさく翻弄ほんろうされる男女だんじょあい

優香ゆかさん=junko撮影さつえい

家族かぞくささい、かう物語ものがたり

――出入国しゅつにゅうこく管理かんりほう入管にゅうかんほう)や入管にゅうかんについて、これまでに見聞みききしたり、意識いしきしたりしたことはありましたか?

 それまでニュースでいたことはありましたけれど、初歩しょほてきなこともまったらなくて。わたしもミユキさんとおなじく、あまり知識ちしきがない状態じょうたいでいろいろっていったかんじです。

(NHK提供ていきょう

――原作げんさくんで、ミユキさんのどんなところにかれましたか?

 ミユキさんは、相手あいて外国がいこくじんだからといってかまえることなく、だれたいしてもまっすぐなひとだなとおもって。他人たにんたよらずにきてきたシングルマザーですが、そんななかなやんだりする部分ぶぶんていると、とても応援おうえんしたくなるひと本当ほんとうあたたかくて、クマさんだけでなく自分じぶん母親ははおやむすめのマヤちゃんなど、おたがいをおもいやる家族かぞく姿すがたしんひびいて。家族かぞくがおたがいをささえながら、どうやってかっていくのか、その部分ぶぶんにすごくしんかれましたね。

 わたし自身じしん子供こどもんでから自分じぶんなか仕事しごと子育こそだてのバランスをさぐっていて、長時間ちょうじかん仕事しごとむずかしいなとかんじていたのですが、スリランカのほうとの家族かぞく物語ものがたりは、自分じぶんにとってもすごい挑戦ちょうせんだとかんじて。中島なかじま京子きょうこさんの原作げんさく素晴すばらしいのはもちろんですが、チャレンジする意味いみでも、ミユキさんをえんじたいとおもいました。

――ほんは、どんなときみますか?

 子供こどもまえは、移動いどうちゅうまえ、あとは1人ひとりでカフェにいるときなどにほんむことがおおかったのですが、最近さいきんどもがちいさいこともあり、なかなか時間じかんれなくて。なんねんまえんでいま記憶きおくのこっているのは、西にし加奈子かなこさんの『サラバ!』と、ブレイディみかこさんの作品さくひんです。『やさしいねこ』はステキな家族かぞく物語ものがたりだったから、もう集中しゅうちゅうして一気いっきみました。

(NHK提供ていきょう

オミラさんの演技えんぎしんうごかされた

――クマさんやくのオミラ・シャクティさんは演技えんぎ経験けいけんゼロで、普段ふだん事務じむ仕事しごとをしているときました。オミラさんは優香ゆかさんのには、どううつりましたか?

 クマさんのやくとオミラさんが一緒いっしょになっているというか、実際じっさいのオミラさんも、クマさんみたいなかんじだったんです。とても謙虚けんきょ礼儀れいぎただしくて、わたし気持きもちをいつもかってくれるところがあって。やく本人ほんにん境目さかいめがないというか、オミラさんがはなしているとクマさんとはなしているような、不思議ふしぎ感覚かんかくあじわえました。だからわたしもずっと新鮮しんせん気持きもちでいられて、お芝居しばいをしているんですけどそうじゃないというか。かれていると、奥底おくそこにあるおもいがているかんじがするので、わたしもそれをきちんとけとめなきゃって、しん自然しぜんうごかされました。

――演技えんぎはじめてというオミラさんとの、おも出深でぶかいシーンをおしえてください。

 たくさんあります! ぜん5なのですが、だい1たのしいエピソードがおおいのに、だい2からどんどんおもはなしになっていきます。クマさんが入管にゅうかん施設しせつ収容しゅうようされたときもそうですし、その影響えいきょうむすめのマヤとも気持きもちがすれちがってしまうのがからくて。それまで、ケンカらしいケンカをしない親子おやこだったのに、自分じぶんほうてくれない母親ははおやにマヤが気持きもちをぶつけるシーンは、わたしにとってとてもつらいものでした。

(NHK提供ていきょう

 ミユキさんもどんどん一人ひとりぼっちになってしまって、クマさんとわせた場所ばしょまえで、かれがいないことをかなしんだりして。だからわたしは、プロポーズされるハッピーなシーンが一番いちばんきです。オミラさんも、プロポーズするというのであせにぎって緊張きんちょうしていて。かれていると、お芝居しばいわすれるような感覚かんかくになることがありましたね。

やさしい気持きもちになれる物語ものがたり

――現在げんざい入管にゅうかん家族かぞくだれかが収容しゅうようされていたり、マヤの友人ゆうじんのクルドじん少年しょうねん・ハヤトのようにかり放免ほうめん状態じょうたい滞在たいざいしていたりするひとは、日本にっぽんのあちこちにいます。そんなひとたちにとって、緻密ちみつ取材しゅざいかさねた『やさしいねこ』はとても大切たいせつ小説しょうせつで、ドラマのオンエアを心待こころまちにしているひとおおいのではないかとおもいます。

優香ゆかさん=junko撮影さつえい

 このドラマで入管にゅうかんについてほうもたくさんいらっしゃるとおもうし、原作げんさくのファンだからドラマをてくださるほうもいるとおもいますが、この作品さくひんとおしていろんな事情じじょうかかえてるひとたちがいるんだっていうことをってもらえたら、とおもっています。

 ハッピーなことばかりではないおはなしですが、まさにやさしい気持きもちになれる物語ものがたりですので、そんな部分ぶぶんをぜひ一緒いっしょに、かんじながらていただけたらとおもっています。

PROMOTION