(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Ivon Krog - Wikipedia

Ivon Krog

skrivagner brezhonek

Ivon Krog (Poullann 1885-Brest 1930) a oa ur skrivagner brezhonek eus ar vro Penn Sardin, saver ampart barzhonegoù, kontadennoù ha pezioù-c'hoari. Unan eus ar gwellañ skrivagnerien-bobl e oa. E anv barzh e oa Eostik Kerineg. Ober a rae gant meur a anv-pluenn all, Spern Gwenn dreist-holl, hag ivez Iouen Poullan, Iouen pe Youenn.

Golo Eur zac'had marvailhou gant Ivon Krog

Ganet e oa d'ar 15 a viz Eost 1885 e Kervigneg(Daveoù a vank), e Poullann, e-kichen Douarnenez. Dimezet e voe gant Marie-Alexandrine Berrezay ha 5 bugel o doa bet. Evel ur Yann e vil micher ez eas d'ober komis-bank, miliner, hag, erfin, tavarnour e Brest. Ur spered laouenidigezh ha fent a voe gantañ hag, hervez Frañsez Favereau, e veze "poltredet alies e-giz un den drant, troet d'ber fent, prest dalc'hmat da vinc'hoarzhiñ, daoust d'an diaes ma oa e damm buhez…".
Marvet eo d'an 29 a viz Meurzh 1930 e Brest.

Skrivagner ampart ha rannvroelour

kemmañ

Skrivañ a reas e brezhoneg nemetken e-barzh Feiz ha Breiz, Kloc'hdi Breiz, Kroaz ar Vretoned, Brug, Ar Vro, Buhez Breiz. Ul liesskrivagner e voe pa savas skridoù a bep seurt en ur yezh saourus ha gwriziennet mat e yezh e korn-bro hag awenet gant ar c'hontadennoù klevet eno.
Prest e oa un dornskrid evit embann e oberennoù klok dalif, met distrujet e voe e fin an Eil brezel-bed.[1]
Mennozhioù an eil Emsav rannvroelour a vage, ken e voe degemeret e 1908 er C'hoursez Breizh hag e roas e anv d'ar Gevredigez Broadus Breiz hag da Unvaniez Arvor adal 1911.

Embannadennoù

kemmañ

Pennadoù

kemmañ
  • Tour iliz va farrez. E-barzf Feiz ha Breiz, 1907.
  • Pesketerien sardin ha mistri ar frituriou,. E-barzh Brug, 1913.

Kontadennoù

kemmañ
  • Mab-kaer d'ar roue, Sant-Brieg, 1910, 37 p.
  • Marvaillou Kerne, Sant-Brieg, 1910, 120 p. adembannet e 1924 dindan titl Eur Zac'had Marvailhou, Brest, EmbannadurioùBuhez Breiz. Kontadennoù. Darn anezho zo bet adembannet diwezhatoc'h.
  • Kloc’h an interamant. E-barzh Buhez Breiz, niv. 18, 1922[2].

Pezhioù-c'hoari=

kemmañ

Embannet ez eus bet tri fezh sinaet gantañ e-barzh Ar Vro, Buhez Breiz, ha Le Courrier du Finistère.

  • Prizonier ar Republik, 1909
  • Kleñved ar medalennou gant an Aotrou Fistoulik, 1909, pezh-c'hoari fentus. An hini brudetañ.
  • Daou laer bara.

Barzhonegoù

kemmañ

Barzhonegoù sinet Spern Gwenn:

  • Sant Yann o vont da Blougastell,
  • War an hent,
  • Ar paourkaezh den.

Dastum kanaouennoù

kemmañ

Pennadoù diwar an istor a skrivas ivez :

  • An tour d'Auvergne, e 1905
  • Buhez Sant They, e 1905
  • Feiz koz ar vretoned vo birvidik bepred, e 1906
  • Nevenoe, tad broadelez Breiz, e 1914
  • Sant Kevin ha gwaz ar roue O'Tuathal, e 1922.

Levrlennadur

kemmañ
  • C'hog (ar), Yann-Vark, Notennoù gramadeg a-ziwar skridoù Ivon Krog, Hor Yezh Niv. 148-149, 1983, pp. 3-14.
  • Lukian Raoul, Geriadur ar skrivagnerien hag ar yezhourien vrezhonek, Al Liamm, 1992. Penned : Crocq, Yvon.
  • Frañsez Favereau, Lennegezh ar brezhoneg en XXvet kanved. Levrenn 2. Eus an eil brezel d'egile. Breiz Atao hag ar re all el lennegezh. 1919-1944, Skol Vreizh, 2003. P. p. 64-71.

Notennoù ha daveennoù

kemmañ
  1. Meneget gant Lukian Raoul.
  2. Da lenn e Wikimammenn.
 

Sellet er Wikimammenn : Ivon Krog.