Klav-kerdin : diforc'h etre ar stummoù

type of musical instrument
Iskevrennad eus	klavier, Binvioù-seniñ dre skrabañ kerdin, true board zithers with resonator box, Q1740992
Deiziad krouiñ	15. century
Anv berr	Cemb
Manufacturer	harpsichord maker
Implijet gant	harpsichordist
Model item	Marguerite-Antoinette Couperin
Hornbostel-Sachs classification	314.122-6-8

Merdeiñ etreoberiat en istor

← Kemm kent

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

GweletWikitestenn

Inline

Stumm red eus an 19 Her 2023 da 14:13

Ur c'hlav-kerdin^[1] , pe klavisim^[2], zo ur benveg da seniñ dre gerdin, outañ ur c'hlavier, pe daou, pe dri, ha skrabet e vez pep kordenn gant ur seurt skraberig.

Un anv hollek eo ar ger klav-kerdin, a vez roet da veur a venveg-seniñ, goude dezho bout disheñvel a-wechoù dre o stumm, o ment, o son, pe dre o anv zoken. Klav-kerdin a reer neuze eus an hini brasañ.

Anvioù all resisoc'h a roer d'ar benveg, hervez e neuz pe e son, pe hervez ar vro hag an istor: clavicytherium, spinetez, virjinal, muselaar, ottavino.

Klavieroù

Arz

Meur a daolenn zo gant Johannes Vermeer ma weler merc'hed ouzh o c'hlav-kerdin .

Plac'h yaouank ouzh ar c'hlav-kerdin. War-dro 1670-1672
Itron en he sav ouzh ur c'hlav-kerdin (1670-1673)
Itron en he c'hoazez ouzh ur c'hlav-kerdin (1672), National Gallery, Londrez.

Notennoù

↑ Ger meneget e Geriadur Hemon-Huon, 2005, pajenn 896. Krafkerdin ha taol-lourenn meneget e Geriadur Vallée.
↑ Ger meneget e Geriadur Hemon-Huon, 2005, pajenn 419.

[1] Ger meneget e Geriadur Hemon-Huon, 2005, pajenn 896. Krafkerdin ha taol-lourenn meneget e Geriadur Vallée.

[2] Ger meneget e Geriadur Hemon-Huon, 2005, pajenn 419.

[1]

[2]

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
+{{databox}}
-[[File:Clavecin flamand.png|thumb|right|260px|Klav-kerdin flamank]]
+[[Restr:Clavecin flamand.png|thumb|right|260px|Klav-kerdin flamank]]
-Ur '''c'hlav-kerdin''', pe '''klavisim''', zo ur benveg da seniñ dre gerdin, outañ ur c'hlavier, pe daou, pe dri, ha skrabet e vez pep kordenn gant ur seurt [[skraberig]].
+Ur '''c'hlav-kerdin'''<ref>Ger meneget e [[Geriadur Hemon-Huon]], 2005, pajenn 896. ''Krafkerdin'' ha ''taol-lourenn'' meneget e [[Geriadur Vallée]]. </ref> , pe '''klavisim'''<ref>Ger meneget e [[Geriadur Hemon-Huon]], 2005, pajenn 419. </ref>, zo ur benveg da seniñ dre gerdin, outañ ur c'hlavier, pe daou, pe dri, ha skrabet e vez pep [[kordenn]] gant ur seurt [[skraberig]].
-Un anv hollek eo ar ger klav-kerdin, a vez roet da veur a venveg-seniñ, goude dezho bout disheñvel a-wechoù dre o stumm, o ment, o son, pe dre o anv zoken. Klav-kerdin a reer neuze eus an hini brasañ.  Anvioù all resisoc'h a roer d'ar benveg, hervez e neuz pe e son, pe hervez ar vro hag an istor: [[clavicytherium]], [[spinetez]],  [[virjinal]], [[muselaar]], [[ottavino]].
+Un anv hollek eo ar ger klav-kerdin, a vez roet da veur a venveg-seniñ, goude dezho bout disheñvel a-wechoù dre o stumm, o ment, o son, pe dre o anv zoken. Klav-kerdin a reer neuze eus an hini brasañ.
+Anvioù all resisoc'h a roer d'ar benveg, hervez e neuz pe e son, pe hervez ar vro hag an istor: [[clavicytherium]], [[spinetez]], [[virjinal]], [[muselaar]], [[ottavino]].
-==Klavieroù==
-[[Image:Clavier de clavecin.JPG|left|thumb|Gwechoù zo ne vez nemet ur c'hlavier...]]
-[[Image:ClavecinDoubleClavier.jpg|right|thumb|...gwechoù all e vez daou ... pe dri.]]
-==Arz==
+== Klavieroù ==
+{| align="center" valign="bottom"
-[[Skeudenn:Vermeer - A young Woman seated at the Virginals.jpg|thumb|right|300px|Plac'h yaouank ouzh ar c'hlav-kerdin gant [[Vermeer]]]]
+|-
+|[[Restr:Clavier de clavecin 2.JPG|left|thumb|Gwechoù zo ne vez nemet ur c'hlavier...]]
+|[[Restr:ClavecinDoubleClavier.jpg|right|thumb|... gwechoù all e vez daou ... pe dri.]]
+|-
+|}
+== Arz ==
-Meur a daolenn zo gant Vermeer ma weler merc'hed ouzh o c'hlav-kerdin.
+Meur a daolenn zo gant [[Johannes Vermeer]] ma weler merc'hed ouzh o c'hlav-kerdin .
+<gallery>
-[[Rummad:binvioù-seniñ]]
+Skeudenn:Vermeer - A young Woman seated at the Virginals.jpg|Plac'h yaouank ouzh ar c'hlav-kerdin. War-dro 1670-1672
+Image:Jan Vermeer van Delft - Lady Standing at a Virginal - National Gallery, London.jpg|''Itron en he sav ouzh ur c'hlav-kerdin'' (1670-1673)
+Image:Johannes Vermeer - Zittende Klavecimbelspeelster (1673-1675).jpg|''Itron en he c'hoazez ouzh ur c'hlav-kerdin'' (1672), [[National Gallery]], [[Londrez]].
+</gallery>
+== Notennoù ==
-[[bg:Клавесин]]
+<references/>
-[[bs:Čembalo]]
-[[ca:Clavicèmbal]]
+[[Rummad:Binvioù-seniñ]]
-[[cs:Cembalo]]
-[[cv:Клавесин]]
-[[da:Cembalo]]
-[[de:Cembalo]]
-[[el:Τσέμπαλο]]
-[[en:Harpsichord]]
-[[eo:Klaviceno]]
-[[es:Clavecín]]
-[[fi:Cembalo]]
-[[fr:Clavecin]]
-[[fur:Clavicembal]]
-[[fy:Klavesimbel]]
-[[gd:Cruit-chòrda]]
-[[gl:Clavicémbalo]]
-[[he:צ'מבלו]]
-[[hr:Čembalo]]
-[[hu:Csembaló]]
-[[is:Semball]]
-[[it:Clavicembalo]]
-[[ja:チェンバロ]]
-[[ka:კლავესინი]]
-[[ko:하프시코드]]
-[[la:Clavicymbalum]]
-[[lt:Klavesinas]]
-[[mk:Чембало]]
-[[nds-nl:Klavecimbel]]
-[[nl:Klavecimbel]]
-[[nn:Cembalo]]
-[[no:Cembalo]]
-[[oc:Clavecin]]
-[[pl:Klawesyn]]
-[[pt:Cravo (instrumento)]]
-[[ru:Клавесин]]
-[[scn:Clavicèmbalu]]
-[[sh:Čembalo]]
-[[simple:Harpsichord]]
-[[sk:Čembalo]]
-[[sl:Čembalo]]
-[[sr:Чембало]]
-[[sv:Cembalo]]
-[[th:ฮาร์ปซิคอร์ด]]
-[[tr:Klavsen]]
-[[uk:Клавесин]]
-[[zh:羽はね管かん键琴]]