(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Roll bannieloù Zeland-Nevez : diforc'h etre ar stummoù - Wikipedia Mont d’an endalc’had

Roll bannieloù Zeland-Nevez : diforc'h etre ar stummoù

Eus Wikipedia
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D liamm
Llydawr (kaozeal | degasadennoù)
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
 
Linenn 1: Linenn 1:
[[Restr:Tino rangatiratanga flag on Harbour Bridge.jpg|thumb|Banniel broadel Zeland-Nevez hag an ''Tino Rangatiratanga'' war pont Harbour en [[Auckland]], e-kerzh Devezh Waitangi e 2012]]
[[Restr:Tino rangatiratanga flag on Harbour Bridge.jpg|thumb|Banniel broadel Zeland-Nevez hag an ''Tino Rangatiratanga'' war pont Harbour en [[Auckland]], e-kerzh Devezh Waitangi e 2012]]
Setu listenn ar [[Banniel|bannieloù]] a vez pe a veze implijet e [[Zeland-Nevez]] pe gant ar Zelandneveziz.
Setu listenn ar [[Banniel|bannieloù]] a vez pe a veze implijet e [[Zeland-Nevez]] pe gant Zelandneveziz.


== Bannieloù broadel ==
== Bannieloù broadel ==
[[Restr:New Zealand, from Flags of All Nations, Series 1 (N9) for Allen & Ginter Cigarettes Brands MET DP831951.jpg|thumb|Banniel Zeland-Nevez war ur voestig sigaretennoù ''Allen & Ginter Cigarettes'' eus 1887|353x353px]]
[[Restr:New Zealand, from Flags of All Nations, Series 1 (N9) for Allen & Ginter Cigarettes Brands MET DP831951.jpg|thumb|Banniel Zeland-Nevez ouzh ur voestig sigaretennoù ''Allen & Ginter Cigarettes'' eus 1887|353x353px]]
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Banniel
!Banniel
Linenn 12: Linenn 12:
|[[Restr:Flag of the United Tribes of New Zealand.svg|100px|border]]
|[[Restr:Flag of the United Tribes of New Zealand.svg|100px|border]]
|Meurzh 1834–1840<ref group="n">Implijet e veze ur wezh an amzer evel banniel broadel betek 1902, pa voe lakaet ofisiel ar banniel broadel a-vremañ</ref>
|Meurzh 1834–1840<ref group="n">Implijet e veze ur wezh an amzer evel banniel broadel betek 1902, pa voe lakaet ofisiel ar banniel broadel a-vremañ</ref>
|Banniel [[Meuriadoù Unanet Zeland-Nevez]] bet treset gant ar misionerien saoz<ref>{{En}} "[https://nzhistory.govt.nz/politics/flags-of-new-zealand/united-tribes-flag Flags of New Zealand – United Tribes flag]", New Zealand History / Nga korero a ipurangi o Aotearoa (Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage), 23 a viz Here 2019</ref><ref>{{En}} Fiona Barker, "[https://teara.govt.nz/en/artwork/34597/united-tribes-flag New Zealand identity - United Tribes' flag]", ''Te Ara - The Encyclopedia of New Zealand'', 20 a viz Even 2012</ref>
|Banniel [[Meuriadoù Unanet Zeland-Nevez]] bet treset gant ar visionerien saoz<ref>{{en}} "[https://nzhistory.govt.nz/politics/flags-of-new-zealand/united-tribes-flag Flags of New Zealand – United Tribes flag]", New Zealand History / Nga korero a ipurangi o Aotearoa (Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage), 23 a viz Here 2019</ref><ref>{{en}} Fiona Barker, "[https://teara.govt.nz/en/artwork/34597/united-tribes-flag New Zealand identity - United Tribes' flag]", ''Te Ara - The Encyclopedia of New Zealand'', 20 a viz Even 2012</ref>
|Diwar banniel Morlu ar Rouantelezh-Unanet; gwelet ar rann "[[Roll bannieloù Zeland-Nevez#Bannieloù māori|bannieloù māori]]"
|Diwar banniel Morlu ar Rouantelezh-Unanet; gwelet ar rann "[[Roll bannieloù Zeland-Nevez#Bannieloù māori|bannieloù māori]]"
|-
|-
Linenn 91: Linenn 91:
|}
|}


== "Arouezioù" ==
== Bannieloù an armeoù ==
[[Restr:NZ160415 Auckland 01.jpg|thumb|Ar ''Red Ensign'' e kêr [[Auckland]]]]
[[Restr:NZ160415 Auckland 01.jpg|thumb|Ar ''Red Ensign'' e kêr [[Auckland]]]]
[[Restr:Te Kaha's Naval Ensign Flying Proud.jpg|thumb|Ar ''White Ensign'', banniel Morlu Roueel Zeland-Nevez war ar fourgadenn ''Te Haka'']]
[[Restr:Te Kaha's Naval Ensign Flying Proud.jpg|thumb|Ar ''White Ensign'', banniel Morlu Roueel Zeland-Nevez war ar fourgadenn ''Te Haka'']]
Linenn 262: Linenn 262:
[[Restr:NZ United Tribes flag photo.jpg|thumb|Banniel Meuriadoù Unanet Zeland-Nevez]]
[[Restr:NZ United Tribes flag photo.jpg|thumb|Banniel Meuriadoù Unanet Zeland-Nevez]]
[[Restr:1888-1889 Natives Tour.jpg|thumb|Ar skipailh ''New Zealand Natives'' a-raok o c'hrogad a-enep [[Queensland]] dirak banniel ar Meuriadoù Unanet hag ar ''Union Jack'']]
[[Restr:1888-1889 Natives Tour.jpg|thumb|Ar skipailh ''New Zealand Natives'' a-raok o c'hrogad a-enep [[Queensland]] dirak banniel ar Meuriadoù Unanet hag ar ''Union Jack'']]
[[Restr:Auckland-Museum-Tamaki-Paenga-Hira-New-Zealand-Wars-Memorial-Alcove-September-2017.jpg|thumb|Ar ''Union Jack'' ha banniel difennerien māori eus Gate Pā e kounlec'h e Mirdi Kounlec'h Brezel Auckland evit ar re a zo marvet e-kerzh [[Brezelioù Zeland-Nevez]]]]
[[Restr:Auckland-Museum-Tamaki-Paenga-Hira-New-Zealand-Wars-Memorial-Alcove-September-2017.jpg|thumb|Ar ''Union Jack'' ha banniel difennerien māori eus Gate Pā e Mirdi Kounlec'h Brezel Auckland evit ar re a zo marvet e-kerzh [[Brezelioù Zeland-Nevez]]]]
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Banniel
!Banniel
Linenn 319: Linenn 319:
|[https://teara.govt.nz/files/37842-atl.jpg gwelet]
|[https://teara.govt.nz/files/37842-atl.jpg gwelet]
|
|
|Banniel implijet pe voe kurunet [[Pōtatau Te Wherowhero]], roue kentañ a re vāori<ref>{{En}} Rahui Papa ha Paul Meredith, "[https://teara.govt.nz/en/artwork/37842/kingitanga-flags-potatau-te-wherowheros-flag Kīngitanga flags: Pōtatau Te Wherowhero's flag (1st of 3)]", ''Te Ara - The Encyclopedia of New Zealand'', 20 a viz Even 2012</ref>
|Banniel implijet pe voe kurunet [[Pōtatau Te Wherowhero]], roue kentañ ar Vaoried<ref>{{En}} Rahui Papa ha Paul Meredith, "[https://teara.govt.nz/en/artwork/37842/kingitanga-flags-potatau-te-wherowheros-flag Kīngitanga flags: Pōtatau Te Wherowhero's flag (1st of 3)]", ''Te Ara - The Encyclopedia of New Zealand'', 20 a viz Even 2012</ref>
|
|
|-
|-
Linenn 329: Linenn 329:
|[[Restr:War Flag of Te Kooti Arikirangi te Turuki.jpg|100px]]
|[[Restr:War Flag of Te Kooti Arikirangi te Turuki.jpg|100px]]
|1868–1872
|1868–1872
|Banniel brezel [[Te Kooti Arikirangi Te Turuki]] (ur rener pe tiern eus [[brezel Te Kooti]])<ref>{{En}} "[https://nzhistory.govt.nz/media/photo/te-kootis-war-flag Te Kooti's war flag]", New Zealand History / Nga korero a ipurangi o Aotearoa (Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage), 5 a viz Ebrel 2019</ref>
|Banniel brezel [[Te Kooti Arikirangi Te Turuki]] (ur rener pe tiern e [[brezel Te Kooti]])<ref>{{En}} "[https://nzhistory.govt.nz/media/photo/te-kootis-war-flag Te Kooti's war flag]", New Zealand History / Nga korero a ipurangi o Aotearoa (Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage), 5 a viz Ebrel 2019</ref>
|sinifiañs dianav
|sinifiañs dianav
|-
|-
Linenn 433: Linenn 433:
|-
|-
|[[Restr:Proposed flag of New Zealand 1834.svg|100px|border]]
|[[Restr:Proposed flag of New Zealand 1834.svg|100px|border]]
|E 1834 eo bet kinniget ar banniel-mañ d'ar re vāori evit bout banniel Zeland-Nevez met nac'het eo bet gante abalamour ma oa banniel ar Rouantelezh-Unanet er c'honk. Banniel ar Meuriadoù-Unanet zo bet dibabet en e lec'h.
|E 1834 eo bet kinniget ar banniel-mañ d'ar Vaoried evit bout banniel Zeland-Nevez met nac'het eo bet gante abalamour ma oa banniel ar Rouantelezh-Unanet er c'honk. Banniel ar Meuriadoù-Unanet zo bet dibabet en e lec'h.
|
|
|
|

Stumm red eus an 2 Gou 2024 da 09:16

Banniel broadel Zeland-Nevez hag an Tino Rangatiratanga war pont Harbour en Auckland, e-kerzh Devezh Waitangi e 2012

Setu listenn ar bannieloù a vez pe a veze implijet e Zeland-Nevez pe gant Zelandneveziz.

Bannieloù broadel

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Banniel Zeland-Nevez ouzh ur voestig sigaretennoù Allen & Ginter Cigarettes eus 1887
Banniel Maread Implij Deskrivadur
Meurzh 1834–1840[n 1] Banniel Meuriadoù Unanet Zeland-Nevez bet treset gant ar visionerien saoz[1][2] Diwar banniel Morlu ar Rouantelezh-Unanet; gwelet ar rann "bannieloù māori"
1840–1867[n 2][3] Ar Union Jack pe Union Flagbanniel ar Rouantelezh-Unanet. Ofisiel goude Feur-Emglev Waitangi e 1840[4]
1867–1869 Banniel kentañ Zeland-Nevez[5] Ar Blue Ensign gant al lizherennoù "NZ" (New Zealand)
1869/1902[n 3][6]–bremañ Banniel Zeland-Nevez Ar Blue Ensign gant steredeg Kroaz ar Su

Roueel ha besroueel

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Banniel personel ar Rouanez ha bannieloù all eus Zeland-Nevez e-kerzh ul lid goude he marv
Giton ar Rouanez eus Aerlu Zeland-Nevez, Skol Ofiserien Arme Zeland-Nevez ha Morlu Zeland-Nevez
Banniel Maread Implij Deskrivadur
1962–2022[n 4] Banniel personel Elesbed II e Zeland-Nevez
1911, 1937, 1953 Banniel Zeland-Nevez e-kerzh kurunadur ar Rouaned Jorj V ha Jorj VI e 1911 hag e 1937 hag ar Rouanez Elesbed II e 1953 Diwar ardamezioù Zeland-Nevez
1869–1874 Banniel gouarner Zeland-Nevez
1874–1908 Banniel gouarner Zeland-Nevez
1908–1936 Banniel gouarner Zeland-Nevez
1936–1953 Banniel penngouarner Zeland-Nevez
1953–2008 Banniel penngouarner Zeland-Nevez
2008–bremañ Banniel penngouarner Zeland-Nevez
1979–bremañ Banniel dileuriad ar Roue en Inizi Cook
1970–2022 Giton ar Rouanez eus Morlu Roueel Zeland-Nevez

Bannieloù an armeoù

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Ar Red Ensign e kêr Auckland
Ar White Ensign, banniel Morlu Roueel Zeland-Nevez war ar fourgadenn Te Haka
Harzlammer eus Aerlu Roueel Zeland-Nevez o tougen banniel an harzlammerien
Banniel pomperien Zeland-Nevez
Banniel Maread Implij Deskrivadur
1903–bremañ Red Ensign pe Red Duster (arouez ruz) Zeland-Nevez evit al listri-marc'hadourezh pe sivil[7]
1941–1968 Banniel kozh Morlu Roueel Zeland-Nevez
1968–bremañ White Ensign (arouez gwenn) – banniel Morlu Roueel Zeland-Nevez
1939–bremañ Banniel Aerlu Roueel Zeland-Nevez
Banniel harzlammerien aerlu Zeland-Nevez
16 a viz Du 1938 – bremañ Banniel an nijerezh sivil
Banniel ar polis zelandneveziat
Banniel pomperien Zeland-Nevez (New Zealand Fire Service, NZFS)
1966–bremañ Banniel Maltouterezh Zeland-Nevez
1968–1998 Banniel kozh ministrerezh an treuzdougen
Giton ar Royal New Zealand Yacht Squadron (Skouadron Roueel Listri-bale Zeland-Nevez)
1899 Banniel Zeland-Nevez implijet gant Kod Etrebroadel ar Sinalioù[6][8]
Banniel Niue e-kerzh c'hoarioù ar c'h-Commonwealth, Birmingham, 2022

Tiriadoù ha stadoù kevredet

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Banniel Maread Implij Deskrivadur
1979–bremañ Inizi Cook
1975–bremañ Niue
2008–bremañ Tokelau
1993–bremañ Inizi Chatham (anofisiel)
1995–bremañ Banniel anofisiel Tiriad Ross, Antarktika

Rannvroioù ha kêrioù

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Banniel rannvro Otago e ti ar rannvro
Banniel Deiziad Implij Deskrivadur
1980–2010 Kêr Auckland[9] Diwar ardamezioù Auckland
1976–bremañ Kêr Christchurch[10] Diwar ardamezioù Christchurch
1979–bremañ Kêr Dunedin[11] Diwar ardamezioù Dunedin
2012–bremañ Kêr Mārahau[12]
2020–bremañ Kêr Napier[13] Diwar ardamezioù Napier
1987–bremañ Kêr Nelson[14][15] Diwar ardamezioù Nelson
2004–bremañ Rannvro Otago[16]
≈1990–bremañ Kêr Palmerston North[17]
1998–bremañ Kêr Porirua[18][19]
Hep an ardamezioù
1962–bremañ Kêr Wellington[20][21][22]

Bannieloù māori

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Ur gartenn-bost eus ar bloavezhioù 1900 o taolenniñ degemer banniel ar Meuriadoù Unanet
Banniel Meuriadoù Unanet Zeland-Nevez
Ar skipailh New Zealand Natives a-raok o c'hrogad a-enep Queensland dirak banniel ar Meuriadoù Unanet hag ar Union Jack
Ar Union Jack ha banniel difennerien māori eus Gate Pā e Mirdi Kounlec'h Brezel Auckland evit ar re a zo marvet e-kerzh Brezelioù Zeland-Nevez
Banniel Maread Implij Deskrivadur
1834–bremañ Stumm orin banniel Meuriadoù Unanet Zeland-Nevez, implijet c'hoazh gant ar re vāori hiziv-an-deiz
1990–bremañ Ar banniel Tino Rangatiratanga, ar banniel broadel māori, lakaet ofisiel e 2009[23]
Banniel Dame Te Atairangikaahu (rouanez vāori), banniel ar c'h-Kīngitanga[24]. Ofisiel e-pad ren ar rouanez (etre 1966 ha 2006). Implijet e vez c'hoazh gant lod
Banniel Kotahitanga (unaniezh, kengred) – ur banniel māori anofisiel, implijet e vez gant Māoried zo
Skouer ur banniel māori Meuriadoù māori zo a implij ar Red Ensign gant anv o meuriad
1864 Banniel implijet en Emgann Gate Pā[25]
Stumm all
1868 – 1869 Banniel Riwha Tītokowaru e-kerzh Brezel Tītokowaru[26]
1977 Banniel implijet e-kerzh manifestadegoù Bastion Point / Takaparawhau a-enep dalc'hoù ar gurunenn[27]
Banniel implijet pa voe disklêriet Matutaera Tāwhiao evel ar roue māori, e Ngāruawāhia
gwelet Banniel implijet pe voe kurunet Pōtatau Te Wherowhero, roue kentañ ar Vaoried[28]
Banniel ar Roue Pōtatau Te Wherowhero[29]
1868–1872 Banniel brezel Te Kooti Arikirangi Te Turuki (ur rener pe tiern e brezel Te Kooti)[30] sinifiañs dianav
1894–1912 Banniel Mahuta Tāwhiao, roue māori[31]

Bannieloù sportel

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Banniel Zeland-Nevez hag ur banniel du gant ur radenenn hag ar gerioù New Zealand e-kerzh ar c'hoarioù olimpek e Korea
Banniel Maread Implij Deskrivadur
1908–1912 Banniel skipailh Aostralazia (Aostralia ha Zeland-Nevez) e-kerzh c'hoarioù olimpek an hañv e 1908 hag e 1912
1994–bremañ Banniel Poellgor Olimpek Zeland-Nevez Ur banniel gwenn gant ur radenenn arc'hantet war-c'horre pemp gwalenn ar Poellgor Olimpek Etrebroadel
1979–1994 Banniel Kevredigezh Zeland-Nevez ar c'hoarioù olimpek hag ar c'h-Commonwealth
1987 Banniel an All Blacks, skipailh broadel rugby Zeland-Nevez
Giton ar Royal New Zealand Yacht Squadron (Skouadron Roueel Listri-bale Zeland-Nevez)[32]
Stumm all
2000 Giton ar Ross Island Yacht Club of Antarctica (Klub Listri-bale Enez Ross eus Antarktika), bet krouet e 2000 e diazlec'h McMurdo (Tiriad Ross)[33]
Giton ar Mercury Bay Boating Club (Klub Merdeiñ Mercury Bay)

Bannieloù all

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Banniel Maread Implij Deskrivadur
Kuzul Morlu Zeland-Nevez[34]
gwelet 1900–1987 Ti-post Zeland-Nevez
Banniel ar Grand Orange Lodge of New Zealand (ur vreudeuriezh protestant diazezet e Norzhiwerzhon)
Banniel ar Rejimant Taranaki
1955-1996 Banniel ar Royal New Zealand Army Ordnance Corps RNZAOC
Banniel Corps of Royal New Zealand Engineers (rann-arme ijinourien roueel Zeland-Nevez)

Bannieloù kinniget

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Banniel ar Meuriadoù Unanet

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Banniel Implij Treser Deskrivadur
E 1834 eo bet kinniget ar banniel-mañ d'ar Vaoried evit bout banniel Zeland-Nevez met nac'het eo bet gante abalamour ma oa banniel ar Rouantelezh-Unanet er c'honk. Banniel ar Meuriadoù-Unanet zo bet dibabet en e lec'h.

Referendomoù 2015-2016 evit ar banniel broadel

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Ar pemp banniel kinniget er referendom diwar-benn banniel Zeland-Nevez e 2015

E 2015 ha 2016 ez eus bet daou referendom evit dibab banniel nevez Zeland-Nevez, dalc'het eo bet an hini kozh koulskoude. Sed amañ ar pemp banniel bet kinniget d'ar Zelandneveziz e referendom 2015.[35]

Banniel Anv Treser Deskrivadur
Ar Silver Fern ("Radenenn Arc'hantet"; stumm du, gwenn ha glas) Kyle Lockwood
Ar Silver Fern ("Radenenn Arc'hantet"; stumm ruz, gwenn ha glas) Kyle Lockwood
Ar Red Peak (Lein Ruz) Aaron Dustin
Ar Silver Fern ("Radenenn Arc'hantet"; stumm du ha gwenn) Alofi Kanter
Koru Andrew Fyfe Ur c'h-Koru (ur radenenn o tispakañ)

Bannieloù kinniget evit Enez ar Su

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Banniel kinniget gant James Dignan evit Enez ar Su e kêr Dunedin.
Banniel Maread Implij Deskrivadur
Banniel kinniget gant James Dignan evit banniel Enez ar Su / Te Wai Pounamu[36]
Banniel kinniget gant Dean Thomas[36] Degas a ra da soñj ar bannieloù māori kentañ. Ar foñs gwenn a arouez erc'h Alpoù ar Su hag ar vandenn ruz a arouez ar bobl, er c'honk emañ ar White Ensign. "Te Wai Pounamu" zo anv Enez ar Su e māori
An New Munster Cross (Kroaz Munster-Nevez) kinniget gant ar strollad South Island First (Enez ar Su da Gentañ) hag an New Munster Party (Strollad Munster-Nevez)[37]

Notennoù ha daveoù

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
  1. Implijet e veze ur wezh an amzer evel banniel broadel betek 1902, pa voe lakaet ofisiel ar banniel broadel a-vremañ
  2. Banniel ar Rouantelezh-Unanet a ranke bout savet a-us da vanniel Zeland-Nevez betek 1965.
  3. Ofisiel e 1902, implijet adalek 1869
  4. N'eo ket implijet abaoe marv ar Rouanez, gwelet: "Death of The Queen: Information", Department of the Prime Minister and Cabinet, 9 a viz Gwengolo 2022
  1. (en) "Flags of New Zealand – United Tribes flag", New Zealand History / Nga korero a ipurangi o Aotearoa (Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage), 23 a viz Here 2019
  2. (en) Fiona Barker, "New Zealand identity - United Tribes' flag", Te Ara - The Encyclopedia of New Zealand, 20 a viz Even 2012
  3. (en) Malcolm Mulholland (2016), "New Zealand Flag Facts", New Zealand Flag Consideration Panel, p. 48
  4. (en) "Flags of New Zealand – Union Jack", New Zealand History (Ministry for Culture and Heritage), 11 a viz Mae 2015
  5. (en) "New Zealand ensign proclaimed", New Zealand History / Nga korero a ipurangi o Aotearoa (Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage), 9 a viz Gwengolo 2020
  6. 6,0 ha6,1 (en) "Flags of New Zealand – The NZ flag", New Zealand History (Ministry for Culture and Heritage), 20 a viz Du 2015
  7. (en) Kerryn Pollock, "Flags - Page 3. Other flags", Te Ara - The Encyclopedia of New Zealand, 20 a viz Even 2012
  8. (en) "New Zealand signalling flag", New Zealand History (Ministry for Culture and Heritage), 11 a viz Mae 2015
  9. (en) "Auckland region (New Zealand)", www.crwflags.com, Flags Of The World
  10. (en) "Council flag poles", ccc.govt.nz, Christchurch City Council (Kuzul-kêr Christchurch)
  11. (en) "Dunedin City Council history – The official City of Dunedin flag", www.dunedin.govt.nz, Dunedin City Council / Kaunihera a-rohe o Ōtepoti (Kuzul-kêr Dunedin)
  12. (en) Carly Gooch, "Marahau's flag flies proudly over 'independent' community", www.stuff.co.nz, 4 a viz Kerzu 2019
  13. (en) Blair Voorend, "New Napier flag to go ahead but potential for further discussions", kazetenn Haukes Bay Today, 30 a viz Genver 2020
  14. (en) "Nelson City (New Zealand)", www.fotw.info, Flags Of The World
  15. (en) "Purchase a Nelson City Flag", Nelson City Council / Te Kaunihera o Whakatū (Kuzul-kêr Nelson)
  16. (en) "Otago region (New Zealand)", www.crwflags.com, Flags Of The World
  17. (en) Janine Rankin, "Palmerston North could adopt green and white theme for a flag", www.stuff.co.nz, 8 a viz Meurzh 2019
  18. (en) "Porirua (Wellington, New Zealand)", www.fotw.info, Flags Of The World
  19. (en) Kerryn Pollock, "Flags – City of Porirua flag", Te Ara - The Encyclopedia of New Zealand, 12 a viz Gouere 2012
  20. (en) "Wellington, New Zealand", www.crwflags.com, Flags Of The World
  21. (en) Thomas Le Bas, "The Lost History of the Flag of Wellington", medium.com, 19 a viz Kerzu 2017
  22. (en) Felix Desmarais, "Time to revive the flag? No not that one – the Wellington one", www.stuff.co.nz, 11 a viz Du 2019
  23. (en)(mi) "Tino rangatiratanga flag / Te kara Tino Rangatiratanga", Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage (ministrerezh ar sevenadur), 28 a viz Gouere 2012
  24. (en) Rahui Papa ha Paul Meredith, "Kīngitanga flags: Dame Te Atairangikaahu's flag (3rd of 3)", Te Ara - The Encyclopedia of New Zealand, 20 a viz Even 2012
  25. (en) Puawai Cairns, "Traces of Pukehinahina / The Battle of Gate Pā in Te Papa – The New Zealand Wars", Museum of New-Zealand / Te Papa Tongarewa – Te Papa Blog, 28 a viz Ebrel 2014
  26. (en) "Flags of Pai Mārire", New Zealand History / Nga korero a ipurangi o Aotearoa (Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage), 20 a viz Gouere 2014
  27. (en) Martin Johnston, "Solemn dawn ceremony to remember the end of the Bastion Point occupation in Auckland", The New Zealand Herald, 24 a viz Mae 2018
  28. (en) Rahui Papa ha Paul Meredith, "Kīngitanga flags: Pōtatau Te Wherowhero's flag (1st of 3)", Te Ara - The Encyclopedia of New Zealand, 20 a viz Even 2012
  29. (en) "New Zealand - Historical Maori flags", www.fotw.info, Flags Of The World
  30. (en) "Te Kooti's war flag", New Zealand History / Nga korero a ipurangi o Aotearoa (Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage), 5 a viz Ebrel 2019
  31. (en) Rahui Papa ha Paul Meredith, "Kīngitanga flags: Mahuta's flag (2nd of 3)", Te Ara - The Encyclopedia of New Zealand, 20 a viz Even 2012
  32. (en) Lec'hienn ar Royal New Zealand Yacht Squadron
  33. (en) Peter Rejcek, "Enthusiasts find common ground (air, water) at McMurdo Station", The Antarctic Sun — United States Antarctic Program, 6 a viz Gwengolo 2013
  34. (en) "New Zealand Naval Flags", www.crwflags.com, Flags Of The World
  35. (en) (Diell) "Four alternatives", govt.nz
  36. 36,0 ha36,1 (en) "New Zealand - Flag proposals for the South Island", www.crwflags.com, Flags Of The World
  37. (en) Lec'hienn ar strollad South Island First