Le Tonnerre de Dieu

Le Tonnerre de Dieu zo ur film gallek, sevenet e gwenn ha du gant ar filmaozour breizhat Denys de La Patelliere e 1965. Troet e voe e Bro-Naoned.

Fichenn deknikel

Doare : komedienn dramaek,
Skoazellerien-sevener : Roberto Bedegas ha Franco Contini,
Senario : Denys de La Patellière ha Pascal Jardin, azasaet diwar ar romant Qui m'emporte (1958) gant Bernard Clavel,
Divizoù : Pascal Jardin,
Kevredadoù produiñ : Les Films Copernic (Pariz), Fida Cinematografica (Roma, Italia), Gloria-Film GmbH (München, Alamagn),
Produour : Maurice Jacquin,
Rener produiñ : Ralph Baum,
Kevredad dasparzhañ : Comacico,
Renerien ar skeudenniñ : Marcel Grignon ha Walter Wottitz,
Ijinourien ar son : Jean Rieul skoazellet gant Marcel Corvaisier ha Vartan Karakeusian,
Aozer ar sonerezh orin : Georges Garvarentz,
Kinklour : Robert Clavel,
Dilhataerien : Jacques Fonteray skoazellet gant Micheline Bonnet Mariette Chabrol ha Jeannine Vergne,
Farderien : Jacky Bouban, Yvonne Gasperina ha Maguy Vernadet,
Perukennerez : Huguette LaLaurette,
Skriptererez : Colette Crochot,
Frammerien : Claude Durand skoazellet gant Florence Renard,
Luc'hskeudenner leurenn : Marcel Dole,
Prantad filmañ : ,
Lec'hioù filmañ : Levieg, Naoned, Sant-Stefan-Melveurzh ha Sant-Filberzh-Deaz (Liger-Atlantel) ; studioioù Boulogne-Billancourt (Seine d'ar mare-se),
Deiziad dont e-maez :
- 1965 : 8 a viz Gwengolo (e Bro-C'hall), 12 a viz Du (Auch eine französische Ehe/Herr auf Schloß Brassac en Alamagn ar C'hornôg),
- 1966 : 14 a viz Here (Rajuilma e Finland),
- 1967 : God's Thunder (er Rouantelezh-Unanet), 5 a viz Mezheven (Jag älskar när åskan går e Sveden),
- 1968 : miz Gwengolo (Kötü yol e Turkia),
- 1969 : 14 a viz C'hwevrer ( en Alamagn ar Reter),
Padelezh : 91'.

An danvez

Ur mezeg-loened eo Léandre Brassac diouzh e vicher. Emañ o chom en ur c'hastell hag en devoa bet da hêr digant e dad — un noter aet pinvidik-mor e kenwerzh ar gwini — a-gevret gant Marie hag e chas a gar gwelloc'h eget an dud. Un deiz e tegas ur c'hast eus Naoned, Simone hec'h anv-bihan, d'ar gêr hep goulenn ali ouzh Marie, e wreg lezet en dilerc'h abaoe pell amzer. Kustumiñ a ra Simone ouzh ar vuhez nevez-se ha, tamm-ha-tamm, ez a da greñvaat al liammoù etre ar vaouez yaouank hag ar c'houblad kozh. Ma paouez Léandre da lonkañ ha pa zeu Marcel, houlier Simone, d'he c'herc'hat e laosk ar chas da redek outañ kent mont da reiñ flu dezhañ el lec'h m'emañ o chom. Mont a ra da Bariz zoken da c'houlenn sikour digant ur mignon kozh dezhañ, aet da vinistr, evit ma paouezo ar polis da heskinañ ar c'hast kozh. Bleuniañ a ra kalon Simone gant al levenez ha kompren a ra Brassac ez eo chomet piket e hini ouzh e wreg. Diwan a ra ar garantez etre Simone ha Roger, un amezeg bet gwallgaset gant ar brezel en Indez-Sina...

Roll ar gomedianed

Jean Gabin : Léandre Brassac,
Michèle Mercier : Simone Leboucher,
Lilli Palmer : Marie Brassac,
Robert Hossein : Marcel,
Georges Geret : Roger
Louis Arbessier : ar ministre,
Daniel Ceccaldi : an aotrou person,
Emma Danielli : ar bratikez gant ar c'hi,
Paul Frankeur : an archer,
Léa Gray : ar c'hast,
Ellen Schwiers : Françoise
Hélène Tossy : ostizez an davarn,
Nino Vingelli : ostiz an davarn,
Lydie Balmer, Nicole Beurggrave, André Dalibert, Emma Danieli, Danielle Durou, Édouard Francomme, Mireille Galot, Franck Maurice, Paul Pavel.

Liammoù diavaez

Notennoù ha daveennoù