Lusia
Neuz
Lusia zo un anv-badez brezhonek, deuet diwar anv meur a santez katolik, gwelit Santez Lusia. Hervez Geriadur Vallée e vefe Lisenn ar stumm brezhoneg, ha Lisig ar berradur[1].
Gerdarzh
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Dont a ra eus an anv latin Lucia, furm wregel an anv Lucius, savet diwar ar ger "lux", a dalv kement ha "gouloù". An hevelep gwrizienn a gaver
Er yezhoù all
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Skrivet e vez
- Lucia en italianeg
- Llúcia e katalaneg
- Lúcia e portugaleg
- Lucía e spagnoleg (met kavet e vez Lucia evel anv-tiegezh).
- Lucy e saozneg
- Lucie e galleg
- Lusiana (e brezhoneg) pe Luciana e yezhoù latin, adstumm diwar al latin
- Lucille pe Lucile (ral a-walc'h), e galleg hag e saozneg, dreist-holl e SUA
- anv div ganaouenn amerikan (da vihanañ), an eil krouet gant Little Richard, eben gant Kenny Rogers,
- anv gitaroù B.B. King, gwelit en:Lucille (guitar)
- Lucinda, un anv a gaver en Italia hag e Spagn, ha boutin a-walc'h e SUA,
- Lucinda Williams,
- anv ur ganerez amerikan "country" brudet ha meulet e SUA,
- ha hini un atletourez amerikan ivez, gounezet ganti ur vedalenn aour e C'hoarioù olimpek Roma e 1960
- it:Lucinda Ruh, ur ruzikerez suis
- anv ur gêr e Queensland, en Aostralia
- Lucinda Williams,
- Luz e spagnoleg
- ar ganerez brudet Luz Casal
- Luce, Lucette, Lucienne, Lucinde, e galleg
- Lucinde, anv div blac'h a gaver e daou bezh gant Molière, Le Médecin malgré lui (Ar Medisin a-enep dezhañ), ha L'Amour médecin (Ar Garantez medisin), a c'hallfe dont eus an anv Lucinda, tapet eus ar c'hoariva italianek (evel anvioù tud all gant an oberour)
- Claude Lucette Evans, keltiegourez kanadian, a weler hec'h anv (Claude Evans hepken) war eil levrenn "A Dictionary of old Breton" (embannet e Toronto) e-kichen hini Léon Fleuriot.
- Llúcia zo un anv-badez katalanek roet d'ar merc'hed, Luci pe Lluci zo stummoù paotred anezhi hag a glot gant Lusian.
A yezh da yezh
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]An anv e yezhoù all | |||
Idioma | Troidigezh | Idioma | Troidigezh |
Galiseg | Lucía | Daneg | Lucia |
Katalaneg | Llúcia | Norvegeg | Lucia |
Galleg | Lucie | Svedeg | Lucia |
Italianeg | Lucia | Ruseg | --- |
Portugaleg | Lúcia | Tchekeg | --- |
Saozneg | Lucy | Poloneg | Łucja pe Lucja |
Alamaneg | Lucia pe Luzie | Slovakeg | Lucia |
Izelvroeg | --- | Fineg | --- |
Euskareg | --- | Gregach | Λουκία (Loukîa) |
Brezhoneg | Lusia, Lisenn | Iwerzhoneg | --- |
Steredoniezh
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- an asteroidenn 222 Lucia.
Notennoù ha daveennoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- ↑ Geriadur Vallée, p. 434