pjesma

Bosanski

Izgovor

• IPA: [pjêsma]
• Hifenacija: pje-sma

Etimologija

• Od protoslavenskog *pěsnь.

Imenica

pjȅsma ž. (mn. pjesme)

1. Književni oblik koji se karakterizira izražajnom upotrebom jezika, ritmom i slikovitošću.

   Sinonimi: poema

2. Stihovana tekstualna kompozicija, često izražena kroz ritam i melodiju, često sa stihovima i refrenom, često pjevana.

Deklinacija

Deklinacija imenice: pjesma

	Jednina	Množina
Nominativ	pjesma	pjesme
Genitiv	pjesme	pjesama
Dativ	pjesmi	pjesmama
Akuzativ	pjesmu	pjesme
Vokativ	pjesmo	pjesme
Instrumental	pjesmom	pjesmama
Lokativ	pjesmi	pjesmama

Prijevodi

Književni oblik

armenski: բանաստեղծություն (banasteġcutʻyun), պոեմ (poem), տաղ (taġ) engleski: poem francuski: poème m. grčki: ποίημα s. (poíma) gruzijski: ლექსი (leksi), პოემა (ṗoema), შაირი (šairi) hebrejski: שיר m. (shir) hrvatski: pjesma ž., poema ž. italijanski: poema ž.

njemački: Gedicht s. portugalski: poema ž. srpski: ćirilica: поема ž., песма ž. latinica: poema ž., pesma ž. španski: poema ž. švedski: dikt s. turski: şiir

Stihovana tekstualna kompozicija

armenski: երգ (erg) engleski: song francuski: chanson ž. grčki: τραγούδι s. (tragoúdi) gruzijski: სიმღერა (simɣera) hebrejski: שיר m. (shir) hrvatski: pjesma ž. italijanski: canzone ž.

njemački: Lied s., Song m. portugalski: canção ž. srpski: ćirilica: песма ž. latinica: pesma ž. španski: canción ž. švedski: sång turski: şarkı