(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Batalla de Trenton - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

La batalla de Trenton succeïda el 26 de desembre de 1776, durant la Guerra d'Independència dels Estats Units després de la travessia del riu Delaware per part del general George Washington cap a Trenton, Nova Jersey.[3] Washington va conduir al principal Exèrcit Continental a través del riu durant la nit de Nadal, per sorprendre i virtualment eliminar la guarnició Hessiana. El monument de la batalla de Trenton (en anglès: Trenton Battle Monument) erigit a "Five Points" segueix d'empeus fins avui com a tribut d'aquesta "victòria clau" nord-americana.

Infotaula de conflicte militarBatalla de Trenton
la Guerra de la Independència dels Estats Units
Batalla de Trenton (13 Colònies)
Batalla de Trenton
Batalla de Trenton
Batalla de Trenton

George Washington creuant el riu Delaware (1851)
Oli d'Emanuel Leutz
Tipusbatalla Modifica el valor a Wikidata
Data26 de desembre de 1776
Coordenades40° 13′ 33″ N, 74° 45′ 53″ O / 40.2258°N,74.7647°O / 40.2258; -74.7647
LlocTrenton (Nova Jersey) Modifica el valor a Wikidata
EstatEstats Units d'Amèrica Modifica el valor a Wikidata
Bàndols
Exèrcit Continental Exèrcit Continental Hessen Mercenaris de Hessen-Kassel
Imperi britànic Exèrcit Britànic
Forces
2.400[1] 1.400[1]
Baixes
2 baixes 23 baixes[2]

Antecedents

modifica

Trenton va ser ocupada per tres regiments de mercenaris Hessians comandats pel Coronel John Rall amb un total de prop de 1.200 homes. Les forces de Washington amb prop de 2.400 homes va atacar en dues columnes: la divisió del General Nathanael Greene des del nord, i la divisió del General John Sullivan des de l'oest. Una tercera divisió mai no va aconseguir travessar el riu degut al mal temps, però se suposava que havia d'atacar pel sud.

La victòria nord-americana va rebre ajuda de John Honeyman, qui va recollir informació a Trenton i va enganyar als defensors Hessians. Va ser el responsable d'estimar la força dels defensors i de convèncer els britànics que els nord-americans estaven confusos i no en condicions d'atacar. D'altra banda, la travessia de Washington pel riu Delaware era gairebé impossible degut a les condicions climatològiques, i en fer-la, Washington va tenir el factor sorpresa al seu costat. De fet, els hessians enviaven cada nit una patrulla d'inspecció per veure si hi havia forces enemigues pròximes, però aquella nit no van sortir a causa de la tempesta.

Batalla

modifica

Abans que George Washington i les seves tropes es posessin en marxa, es va poder veure sobre el seu escriptori una nota, que deia "Victory or Death" (Victoria o mort).

Conseqüències

modifica
 
Rendició de les tropes mercenàries de Hessen
 
Batalla de Trenton

Cap al migdia, les forces de Washington havien obligat novament als seus enemics a creuar el riu Delaware cap a dins de Pennsilvània, capturant presoners i els seus equipaments. Aquesta batalla va donar al Congrés Continental un nou aire de confiança, ja que va demostrar que les forces colonials podien derrotar les regulars angleses. També va augmentar els reenganxaments a les forces de l'Exèrcit Continental. Els colonials ara s'havien provat contra un exèrcit europeu i la por que inspiraven els Hessians amb anterioritat es va diluir aquest any a Nova York. De fet el capità John Ewald (dels Jägers), que estava amb Donop al Mount Holly a l'hora de l'atac, diria més endavant referint-se als colons, "Ara hem de donar-los l'honor de les fortificacions.. ".

Referències

modifica
  1. 1,0 1,1 The Battle of Trenton - 1776
  2. The Battle of Trenton
  3. Fuller, J. F. C.. Decisive Battles of the U.S.A., 1776-1918 (en anglès). U of Nebraska Press, 2007, p. 24-25. ISBN 0803260032. 

Bibliografia

modifica
  • Fisher, David Hackett. Washington's Crossing. Oxford University Press USA, 2004, 576 pàgines. ISBN 0-19-517034-2
  • Ketchum, Richard. The Winter Soldiers: The Battles for Trenton and Princeton . Owl Books, 1999, 448 pàgines. ISBN 0-8050-6098-7
  • Ferling, John. Almost a Miracle . Oxford University Press USA, 2007, 679 pàgines. ISBN 0-19-518121-2
  • Stryker, William S. The Battles of Trenton and Princeton . Houghton, Mifflin and Company, Boston, 1898, 514 pàgines. 2001 Edition: Old Barracks Association, Trenton, NJ (609) 396-1776