estona

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əsˈto.nə/, occidental /esˈto.na/

Informal: nord-occidental /asˈto.na/, nord-occidental /asˈto.nɛ/

• Rimes: -ona
• Etimologia: Del gòtic *𐍃𐍄𐌿𐌽𐌳𐌰 ‎(stunda, «lapse, moment»), del protogermànic *stundō ‎(«temps, hora»), segle XIV. Cognat de l’alemany Stunde ‎(«hora»).

Nom

estona f. ‎(plural estones)

1. Quantitat de temps indeterminat, que pot anar des d'uns quants minuts fins a unes hores.

Compostos i expressions

• bona estona = estona més aviat llarga
• estona perduda = temps desaprofitat

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Weile ^(de) f.
• Anglès: while ^(en)
• Asturià: ratu ^(ast) m.
• Castellà: rato ^(es)
• Coreà: 한참 ^(ko) ‎(hancham)
• Finès: aika ^(fi)
• Francès: moment ^(fr) m.
• Frisó occidental: skoft ^(fy) n.
• Gallec: tempo ^(gl) m.
• Georgià: დრო ^(ka) ‎(dro)
• Grec: διάστημα ^(el) ‎(diàstima)
• Hongarès: idő ^(hu)
• Irlandès: tamall ^(ga) m.
• Italià: un po' di tempo ^(it)
• Japonès: 期間きかん ^(ja)
• Neerlandès: tijdje ^(nl) n.
• Polonès: chwila ^(pl) f.
• Portuguès: tempo ^(pt) m.
• Romanès: vreme ^(ro) f.
• Rus: вре́мя ^(ru) n. ‎(vrémia)
• Suec: stund ^(sv) c.
• Turc: iken ^(tr)
• Txec: chvíle ^(cs) f.
• Való: moumint ^(wa) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: es·to·na (3)
• Heterograma de 6 lletres (aenost)
• Anagrames: anotes, anotés, àtones, ensota, taones

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB