Guerra dels Farrapos: diferència entre les revisions
m +petit text. Traducció de es:wiki amb Apertium. Necessita revisió gramatical. |
mCap resum de modificació |
||
| Línia 3: | Línia 3: | ||
'''Guerra dels Farrapos''' o '''Revolució Farroupilha''' són els noms pels quals es va conèixer el conflicte separatista ocorregut entre [[1835]] i [[1845]] a la llavors província de [[Rio Grande do Sul]], aconseguint la regió de [[Santa Catarina]] ([[República Juliana]]) al sud del [[Brasil]]. Durant aquest període [[Rio Grande do Sul]] es va constituir en una república independent ([[República Riograndense]]) els presidents de la qual anessin [[Bento Gonçalves da Silva]] i Gomes Jardim. El conflicte es va estendre de [[20 de setembre]] de [[1835]] a [[1 de març]] de [[1845]]. |
'''Guerra dels Farrapos''' o '''Revolució Farroupilha''' són els noms pels quals es va conèixer el conflicte separatista ocorregut entre [[1835]] i [[1845]] a la llavors província de [[Rio Grande do Sul]], aconseguint la regió de [[Santa Catarina]] ([[República Juliana]]) al sud del [[Brasil]]. Durant aquest període [[Rio Grande do Sul]] es va constituir en una república independent ([[República Riograndense]]) els presidents de la qual anessin [[Bento Gonçalves da Silva]] i Gomes Jardim. El conflicte es va estendre de [[20 de setembre]] de [[1835]] a [[1 de març]] de [[1845]]. |
||
La revolució, de caràcter separatista, va influenciar moviments que van ocórrer en altres províncies brasileres, com la Revolució Liberal que vindria a ocórrer en [[estat de São Paulo|São Paulo]] en [[1842]] i Revolta denominada ''[[Sabinada]]'' en [[Estat de Bahia|Bahia]] el [[1837]], ambdues d'ideologia liberal. Es va inspirar en la guerra d'independència del [[Província Cisplatina|Uruguai]], mantenint connexions amb la nova república del [[Riu de la Plata]], a més de províncies independents argentines, com [[Província de Corrientes|Corrientes]] i [[Província de Santa Fe |
La revolució, de caràcter separatista, va influenciar moviments que van ocórrer en altres províncies brasileres, com la Revolució Liberal que vindria a ocórrer en [[estat de São Paulo|São Paulo]] en [[1842]] i Revolta denominada ''[[Sabinada]]'' en [[Estat de Bahia|Bahia]] el [[1837]], ambdues d'ideologia liberal. Es va inspirar en la guerra d'independència del [[Província Cisplatina|Uruguai]], mantenint connexions amb la nova república del [[Riu de la Plata]], a més de províncies independents argentines, com [[Província de Corrientes|Corrientes]] i [[Província de Santa Fe|Santa Fe]]. |
||
En l'època del període de la regència en [[Brasil]], el terme "farrapos" (esquinçalls) era despectivament imputat als liberals pels conservadors (''chimangos'') i amb el temps va adquirir una significació elogiosa, sent adoptada amb orgull pels revolucionaris, de forma semblant a la qual va ocórrer amb els ''[[sans culottes]]'' en èpoques de la [[Revolució Francesa]]. |
En l'època del període de la regència en [[Brasil]], el terme "farrapos" (esquinçalls) era despectivament imputat als liberals pels conservadors (''chimangos'') i amb el temps va adquirir una significació elogiosa, sent adoptada amb orgull pels revolucionaris, de forma semblant a la qual va ocórrer amb els ''[[sans culottes]]'' en èpoques de la [[Revolució Francesa]]. |
||
Revisió del 13:16, 12 maig 2011
Guerra dels Farrapos o Revolució Farroupilha són els noms pels quals es va conèixer el conflicte separatista ocorregut entre 1835 i 1845 a la llavors província de Rio Grande do Sul, aconseguint la regió de Santa Catarina (República Juliana) al sud del Brasil. Durant aquest període Rio Grande do Sul es va constituir en una república independent (República Riograndense) els presidents de la qual anessin Bento Gonçalves da Silva i Gomes Jardim. El conflicte es va estendre de 20 de setembre de 1835 a 1 de març de 1845.
La revolució, de caràcter separatista, va influenciar moviments que van ocórrer en altres províncies brasileres, com la Revolució Liberal que vindria a ocórrer en São Paulo en 1842 i Revolta denominada Sabinada en Bahia el 1837, ambdues d'ideologia liberal. Es va inspirar en la guerra d'independència del Uruguai, mantenint connexions amb la nova república del Riu de la Plata, a més de províncies independents argentines, com Corrientes i Santa Fe.
En l'època del període de la regència en Brasil, el terme "farrapos" (esquinçalls) era despectivament imputat als liberals pels conservadors (chimangos) i amb el temps va adquirir una significació elogiosa, sent adoptada amb orgull pels revolucionaris, de forma semblant a la qual va ocórrer amb els sans culottes en èpoques de la Revolució Francesa.