El turó de les roselles
コクリコ | ||
---|---|---|
Fitxa | ||
Direcció | Gorō Miyazaki | |
Producció | Toshio Suzuki | |
Guió | Hayao Miyazaki | |
Música | Satoshi Takebe | |
Fotografia | Atsushi Okui | |
Muntatge | Takeshi Seyama | |
Productora | Studio Ghibli | |
Distribuïdor | Tōhō, Netflix i HBO Max | |
Dades i xifres | ||
País d'origen | Japó | |
Estrena | 16 juliol 2011 | |
Durada | 91 min | |
Idioma original | japonès | |
Versió en català | Sí | |
Color | en color | |
Pressupost | 22.000.000 $ | |
Recaptació | 61.487.846 $ (mundial) 1.002.895 $ (Estats Units d'Amèrica) 56.029.615 $ (Japó) | |
Descripció | ||
Basat en | Kokurikozaka kara (en) | |
Gènere | drama, cinema romàntic i coming-of-age | |
Qualificació MPAA | PG | |
Lloc de la narració | Japó | |
Lloc web | kokurikozaka.jp… | |
| ||
|
El turó de les roselles (コクリコ
Ha estat doblada al català en format domèstic, llançat el 17 de desembre de 2021.[2]
Argument
[modifica]Japó, any 1963. L'Umi Matsuzaki és una estudiant d'institut que, en absència de la seva mare, té cura dels seus dos germans i la seva àvia, alhora que administra una pensió d'estil occidental, el Coquelicot Manor, a dalt d'un turó i proper al mar. La noia compagina tranquil·lament les seves responsabilitats amb la seva vida escolar. Un dia coneix en Shun Kazama, membre del club de periodisme, i en Shirō Mizunuma, president del consell d'estudiants. Tots dos són representants del Quartier Latin, un edifici antic que acull les diferents associacions d'estudiants i que corre el perill de ser enderrocat per la renovació d'edificis amb motiu dels Jocs Olímpics d'Estiu de 1964, celebrats a Tòquio. Entre l'Umi i en Kazama sorgirà una profunda amistat que podria veure’s complicada amb l'inesperat descobriment d'un secret del passat. Junts descobriran una forma de conviure entre el tèrbol passat, el difícil present i l'esperançador futur en un moment en el temps on el Japó començava a aixecar el cap.[3]
Repartiment
[modifica]Personatge | Japonès | Català[4] |
---|---|---|
Umi Matsuzaki | Masami Nagasawa | Elena Barra |
Shun Kazama | Junichi Okada | Ivan Priego |
Shirō Mizunuma | Shunsuke Kazama | David García Llop |
Hana Matsuzaki | Keiko Takeshita | Maria Rosa Guillén |
Ryoko Matsuzaki | Jun Fukubi | Ariadna Giménez |
Miki Hokuto | Yuriko Yashida | Eva Lluch |
Yoshio Onodera | Takashi Naito | Josep Maria Mas |
Akio Kazama | Nao Omori | Ramon Hernández |
President Tokumaru | Teruyuki Kagawa | Ramon Canals |
Sachiko Hirokouji | Rumi Hiiragi | Estel Tort |
Sora Matsuzaki | Haruka Shiraishi | Irene Mirás |
Riku Matsuzaki | Tsubasa Kobayashi | Marta Moreno |
Nobuko Yokoyama | Toshimi Kanno | Núria Trifol |
Yuko | Aoi Teshima | Clara Schwarze |
Saori Makimura | Eiko Kanazawa | Carme Calvell |
President del club | Santi Lorenz | |
Yuichiro Sawamura | Junichi Okada | Lluís Torrelles |
Hiroshi Tachibana | Cesc Martínez | |
Gen Shiraki | Pep Ribas |
Referències
[modifica]- ↑ «Se anuncia nueva película de Studio Ghibli para 2011». Eiga Magazine, 05-01-2011.
- ↑ Tsukino1980. «Detalles de las ediciones de La Colina de las Amapolas, a la venta el 17 de diciembre» (en castellà). [Consulta: 23 desembre 2021].
- ↑ «Sinopsi de Kokurikozaka kara». Generación Ghibli, 05-01-2011.
- ↑ «From Up On Poppy Hill (movie) - Anime News Network». [Consulta: 23 desembre 2021].