Nguyễn Ngọc Loan
  | |
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 11 desembre 1930 Huế (Vietnam) |
| Mort | 14 juliol 1998 (67 anys) Burke (Virgínia) |
| Causa de mort | Càncer |
| Cap de policia | |
| | |
| Dades personals | |
| Nacionalitat |  Vietnam del Sud |
| Activitat | |
| Ocupació | Militar |
| Carrera militar | |
| Lleialtat | Vietnam del Sud |
| Branca militar |  Exèrcit de la República del Vietnam (ARVN) Policia Nacional de la República del Vietnam |
| Rang militar |  Major General |
| Conflicte | Guerra del Vietnam |
| Família | |
| Cònjuge | Chinh Mai |
| Cronologia | |
| 1r febrer 1968 | execution of Nguyễn Văn Lém (en) 
|
Nguyễn Ngọc Loan (Huế, 11 de desembre de 1930 - Burke (Virgínia), 14 de juliol de 1998) fou cap de la Policia Nacional del Vietnam del Sud. Loan va guanyar-se la fama internacional quan va publicar-se una fotografia on s'apreciava com executava Nguyễn Văn Lém, un presoner desarmat membre del Việt Cộng. La fotografia va ser presa l'1 de febrer de 1968 davant de Võ Sửu, un càmera de la NBC, i Eddie Adams, fotògraf d'Associated Press. La imatge (titulada "General Nguyen Ngoc Loan executant a un presoner del Viet Cong a Saigon") i la pel·lícula es van convertir en imatges famoses del periodisme contemporani americà.[1]
Biografia
[modifica]Execució del presoner
[modifica]General Nguyen Ngoc Loan executant un presoner del Viet Cong a Saigon fou una fotografia presa per Eddie Adams l'1 de febrer de 1968. S'hi aprecia com Loan, cap de la Policia Nacional de la República del Vietnam, executa un capità dels esquadrons de la mort de Việt Cộng, Nguyễn Văn Lém (anomenat també Capità Bảy Lốp), a Saigon, en el transcurs de l'Ofensiva del Tet.
Al voltant de les 4:30 del matí Lém va liderar una unitat de sabotatge, juntament amb tancs del Việt Cộng, per atacar un camp militar a Go Vap. Després que les tropes del nord aconseguissin el control de la base, Lém va arrestar el tinent coronel Nguyen Tuan, juntament amb la seva família, i els va obligar a ensenyar-li com conduir els tancs d'allí. Quan Tuan va refusar de cooperar, Lém va assassinar-lo a ell i a tota la seva família, inclosa la seva mare de 80 anys. L'únic supervivent fou un nen de deu anys, que va quedar greument ferit.
Lém fou capturat al costat d'una fossa comuna amb 34 cossos de civils. Posteriorment Lém va admetre que estava orgullós d'haver donat l'ordre de matar aquella gent.[2] Havent presenciat la mort d'un dels seus oficials, juntament amb la seva esposa i els tres fills a sang freda,[3] quan Lém fou capturat i portat davant seu, el General Loan va executar-lo sumàriament utilitzant la seva arma personal, una Smith & Wesson Model 38 "Airweight" del cal·libre .38 Special,[4] davant del fotògraf Eddie Adams i el càmera de televisió Vo Suu. La fotografia i el vídeo es van publicar a tot el món, galvanitzant el moviment anti-bel·licista.
La fotografia va fer guanyar a Adams el Premi Pulitzer del 1969, tot i que posteriorment lamentaria el seu impacte. La imatge va esdevenir una icona dels contraris a la guerra. Posteriorment, Adams escriuria al Time:
- El general (Loan) va matar el Viet Cong; jo vaig matar el general amb la meva càmera. Encara les fotografies són l'arma més poderosa del món. La gent se les creu, però les fotografies poden mentir, fins i tot sense manipulació. Només són mitges veritats. El que la fotografia no ens diu és: "Què faries tu si fossis el general en aquell moment i en aquell lloc d'aquell dia calorós, quan enganxes l'anomenat "dolent" després que es carregués un, dos o tres soldats americans?"[5]
Adams, més tard, demanaria perdó en persona al General Nguyễn i a la seva família pel mal que havia fet a la seva reputació. Quan Loan va morir de càncer a Virgínia, Adams digué d'ell: "El tio (guy en anglès) era un heroi. Amèrica hauria d'estar plorant. Només puc fer que odiar que hagi marxat d'aquesta manera, sense que la gent en sàpiga res d'ell."[6][7]
Vida posterior
[modifica]Uns mesos després de presa la fotografia de l'execució, Loan fou ferit greument per foc de metralladora, resultant en l'amputació d'una cama. De nou, la seva fotografia va colpir la premsa mundial, aquest cop quan el corresponsal australià Pat Burgess el va retornar cap a les línies amigues.[8] A més de la seva carrera militar, Loan era un gran defensor de la construcció d'hospitals.[9]
El 1975, en el transcurs de la caiguda de Saigon, Loan va abandonar Vietnam del Sud, traslladant-se als Estats Units, on va obrir una pizzeria a Burke (Virgínia), anomenat "Les Trois Continents."[10] El 1991 va ser obligat a jubilar-se quan va ser reconegut i la seva identitat pública. El fotògraf Eddie Adams recordava que, en la seva darrera visita a la pizzeria, havia vist escrit en una paret del lavabo, "Sabem qui ets, fill de puta".[11][12]
Nguyễn estava casat amb Chinh Mai, amb qui va tenir 5 fills. Nguyễn Ngọc Loan va morir de càncer el 14 de juliol de 1998, a l'edat de 67 anys, a Burke (Virginia).[13]
Referències
[modifica]- James S. Robbins. This Time We Win: Revisiting the Tet Offensive. Encounter Books, 2010, p. 94–104.
- ↑ «Nguyen Ngoc Loan, 67, Dies; Executed Viet Cong Prisoner». New York Times, 16-07-1998 [Consulta: 5 juliol 2009]. «But when Brig. Gen. Nguyen Ngoc Loan raised his pistol on 1 February 1968, extended his arm and fired a bullet through the head of the prisoner, who stood with his hands tied behind his back, the general did so in full view of an NBC cameraman and an Associated Press photographer.»
- ↑ Tran, Bai An «After 40 Years of the Tet Offensive in the Vietnam War: Half of the Truth Deciphered». LZ Center 3rd Battalion 82nd Artillery B Battery 196th Light Infantry Brigade Americal Division, 2-2008. Arxivat 2015-11-07 a Wayback Machine.
- ↑ Richard Botkin. Ride The Thunder. WorldNetDaily, 2009, p. 143.
- ↑ Buckley, Tom. "Portrait of an Aging Despot", Harper's magazine April 1972, Page 69
- ↑ Adams, Eddie «Eulogy». Time Magazine, 27-07-1998 [Consulta: 5 juliol 2009]. Arxivat 28 August 2013[Date mismatch] a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2013-08-28. [Consulta: 10 novembre 2015].
- ↑ Image Canon - Historic Images
- ↑ Adams, Eddie «Eulogy: General Nguyen Ngoc Loan». Time, 27-07-1998. Arxivat 28 August 2013[Date mismatch] a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2013-08-28. [Consulta: 10 novembre 2015].
- ↑ Lucas, Dean. «Famous Pictures Magazine – Vietnam Execution». Famous Pictures Magazine, 17-02-2007. [Consulta: 21 juliol 2012].
- ↑ '"There Are Tears in My Eyes", Eddie Adams & the Most Famous Photo of the Vietnam War', Jonah Goldberg, National Review. August 26, 1999
- ↑ Tiede, Tom «Ex-Viet cop: I want to live a quiet life». Ludington Daily News, 26-03-1998 [Consulta: 22 agost 2014].
Friedman, Andrew. «Nguyen Ngoc Loan's Pizza Parlor». A: Covert Capital: Landscapes of Denial and the Making of U.S. Empire in the Suburbs of Northern Virginia. University of California Press, 2013, p. 196–219. ISBN 9780520956681 [Consulta: 22 agost 2014]. - ↑ Adams, in the documentary An Unlikely Weapon (2009), directed by Susan Morgan Cooper
- ↑ McG. Thomas Jr., Robert «Nguyen Ngoc Loan, 67, Dies; Executed Viet Cong Prisoner». New York Times, 16-07-1998 [Consulta: 22 agost 2014].
- ↑ http://www.nytimes.com/1998/07/16/world/nguyen-ngoc-loan-67-dies-executed-viet-cong-prisoner.html
Enllaços externs
[modifica]- The exact location of this event happened on the west section of "Lý Thái Tổ" street, right in the center of this satellite map, and looking East as shown in the execution picture.
- Voice autobiography of execution by Photographer Eddie Adams Arxivat 2004-10-28 a Wayback Machine.
- Republic of Vietnam Armed Forces Reunion 2003 Arxivat 2011-02-23 at Wikiwix