Alemany pennsilvanià

Alemany pennsilvanià

Pennsylvanisch Deitsch i Pennsylvania Dutch
Tipus	llengua, llengua sacra i llengua viva
Ús
Parlants nadius	148.000  (2015 )
Autòcton de	Florida, Iowa, Indiana, Kansas, Missouri, Ohio, Oklahoma, Pennsilvània, Virgínia, Wisconsin, Virgínia de l'Oest i Pennsylvania Dutch (en)
Estat	Estats Units d'Amèrica
Classificació lingüística
llengua humana llengües indoeuropees llengües germàniques llengües germàniques occidentals alt alemany alt alemany inferior alemany central occidental fràncic renà
Característiques
Sistema d'escriptura	alfabet llatí
Codis
ISO 639-3	pdc
Glottolog	penn1240
Ethnologue	pdc
IETF	pdc
Endangered languages	8429

L'alemany de Pennsilvània (en alemany: Pennsilfaanisch-Deitsch, Pennsilfaani-Deitsch, en anglès: Pennsylvania German o Pennslvania Dutch, traduït literalment "neerlandès de Pennsilvània") és una varietat lingüística pertanyent a les llengües de l'alemany inferior occidental (en alemany, Westmittledeutsch) i que el parlen entre 300 i 350 mil persones a l'Amèrica del Nord. Actualment la majoria dels parlants pertanyen a les sectes amish i menonnites de l'antiga ordre; establerts a Pennsilvània, Ohio i Indiana, pel que fa als Estats Units i a Ontario, Canadà.

Una observació: la referència neerlandesa a Pennsylvania Dutch no és altra cosa que un equívoc lingüístic. En anglès el terme Dutch significa neerlandès mentre que Deutsch, o Deitsch en pronunciació dialectal significa alemany i als colonitzadors anglòfons Deitsch els sonava com Dutch.

Bibliografia

• Keiser, Steven Hartman. Pennsylvania German in the American Midwest (Duke University Press, 2012), 197 pp. online review

Enllaços externs

• German Society of Pennsylvania
• The Pennsylvania German Society
• Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis / German-Pennsylvanian Association