Pipa (instrument)

Pipa
Tipus	East Asian necked lute (en) i instrument de corda pinçada
Classificació Hornbostel-Sachs	321.321-5
; Mostra d'àudio	;

Per a altres significats, vegeu «Pipa (desambiguació)».

La pipa (xinès tradicional i simplificat:琵琶びわ, pinyin: pípa) és un instrument de corda pinçada tradicional xinès semblant al llaüt occidental. La pipa apareix citada per primera vegada en textos que daten del segle ii aC.^[1]^[2] D'aquest instrument se n'han derivat diversos instruments tradicionals orientals, el més conegut dels quals és la biwa japonesa, el vietnamita Djan Ty bà i el coreà Bipa, que ja no s'utilitza, del qual es conserven només alguns instruments en museus.

El nom pipa està format amb dues síl·labes xineses "pí" (琵) i "pá" (琶). Es refereixen precisament a les dues maneres més comunes de tocar l'instrument: "pí" significa empènyer amb el dit índex de la mà dreta de dreta a esquerra i "pá" significa estirar amb el polze de la mà dreta d'esquerra a dreta, en la direcció oposada.^[3]

La "pipa" és un instrument de quatre cordes en què la caixa de ressonància té forma de pera. Té un pal curt i corbat que compta amb trenta trasts que cobreixen part de la tapa harmònica, amb la qual cosa ofereixen una gran extensió. Després de la dinastia Tang (618 - 907), la pipa va mantenir la seva popularitat com a instrument solista i com a instrument de conjunt musical. En aquell temps es tocava amb plectre, però posteriorment es va deixar d'utilitzar, i passaren a ser utilitzades les ungles dels dits.

La tècnica d'execució exigeix una gran destresa que ha de permetre la producció d'efectes virtuosos i de caràcter descriptiu. Es combinen els trèmolos que s'obtenen fregant amb els cinc dits, els pizzicatos, els jocs d'harmònics, els sorolls, etc.

Referències

↑ Chinese Text Project – 《釋しゃく名めい·釋しゃく樂器がっき》 Shiming by Liu Xi (劉りゅう熙)]. Original text: 枇杷びわ，本ほん出で於胡中ちゅう，馬上まけ所しょ鼓こ也。推手前ぜん曰枇，引手ひきて卻曰杷。象ぞう其鼓時じ，因いん以為名めい也。 Translation: Pipa, originated from amongst the Hu people, who played the instrument on horseback. Striking outward with the hand is called "pi", plucking inward is called "pa", sounds like when it is played, hence the name. (Note that this ancient way of writing pipa (枇杷びわ) also means "loquat".)
↑ 應おう劭 -《風俗ふうぞく通義みちよし·聲音こわね》 Fengsu Tongyi (Common Meanings in Customs) by Ying Shao. Original text: 批把: 謹按：此近世樂せらく家か所作しょさ，不知ふち誰だれ也。以手批把，因いん以為名めい。長ちょう三さん尺しゃく五ご寸すん，法ほう天地人てんちじん與あずか五ご行ぎょう，四よん弦げん象ぞう四よん時じ。 Translation: Pipa, made by recent musicians, but maker unknown. Played "pi" and "pa" with the hand, it was thus named. Length of three feet five inches represents the Heaven, Earth, and Man, and the five elements, and the four strings represent the four seasons. (Note that this length of three feet five inches is equivalent to today's length of approximately two feet and seven inches or 0.8 meter.)
↑ Chinese Text Project – 《釋しゃく名めい·釋しゃく樂器がっき》 Shiming by Liu Xi (劉りゅう熙)]. Original text: 枇杷びわ，本ほん出で於胡中ちゅう，馬上まけ所しょ鼓こ也。推手前ぜん曰枇，引手ひきて卻曰杷。象ぞう其鼓時じ，因いん以為名めい也。 Translation: Pipa, originated from amongst the Hu people, who played the instrument on horseback. Striking outward with the hand is called "pi", plucking inward is called "pa", sounds like when it is played, hence the name. (Note that this ancient way of writing pipa (枇杷びわ) also means "loquat".)

Enllaços externs

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Pipa

Sobre la pipa.
Programa de ràdio: La lutieria i el món dels instruments musicals.
Vídeos

Viccionari

[shiming-1] Chinese Text Project – 《釋しゃく名めい·釋しゃく樂器がっき》 Shiming by Liu Xi (劉りゅう熙)]. Original text: 枇杷びわ，本ほん出で於胡中ちゅう，馬上まけ所しょ鼓こ也。推手前ぜん曰枇，引手ひきて卻曰杷。象ぞう其鼓時じ，因いん以為名めい也。 Translation: Pipa, originated from amongst the Hu people, who played the instrument on horseback. Striking outward with the hand is called "pi", plucking inward is called "pa", sounds like when it is played, hence the name. (Note that this ancient way of writing pipa (枇杷びわ) also means "loquat".)

[fengsutongyi-2] 應おう劭 -《風俗ふうぞく通義みちよし·聲音こわね》 Fengsu Tongyi (Common Meanings in Customs) by Ying Shao. Original text: 批把: 謹按：此近世樂せらく家か所作しょさ，不知ふち誰だれ也。以手批把，因いん以為名めい。長ちょう三さん尺しゃく五ご寸すん，法ほう天地人てんちじん與あずか五ご行ぎょう，四よん弦げん象ぞう四よん時じ。 Translation: Pipa, made by recent musicians, but maker unknown. Played "pi" and "pa" with the hand, it was thus named. Length of three feet five inches represents the Heaven, Earth, and Man, and the five elements, and the four strings represent the four seasons. (Note that this length of three feet five inches is equivalent to today's length of approximately two feet and seven inches or 0.8 meter.)

[shiming2-3] Chinese Text Project – 《釋しゃく名めい·釋しゃく樂器がっき》 Shiming by Liu Xi (劉りゅう熙)]. Original text: 枇杷びわ，本ほん出で於胡中ちゅう，馬上まけ所しょ鼓こ也。推手前ぜん曰枇，引手ひきて卻曰杷。象ぞう其鼓時じ，因いん以為名めい也。 Translation: Pipa, originated from amongst the Hu people, who played the instrument on horseback. Striking outward with the hand is called "pi", plucking inward is called "pa", sounds like when it is played, hence the name. (Note that this ancient way of writing pipa (枇杷びわ) also means "loquat".)

[1]

[2]

[3]