(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Riell - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure Vés al contingut

Riell

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
No s'ha de confondre amb rail.

Un riell és una petita barra de metal fos no treballada, especialment de metalls preciosos.[1][2] En l'encunyació de martell la fusió de riells era la fase preliminària a la fabricació de cospells. El motlle per fabricar-les es deia «pedra riellera»[3] La paraula es un diminutiu de «riu».[4]

« Ferrer, ab modos tant bells
al metall terrestre obrau
y tant son se li apurau
que de barras feu riells:
Ja son mes richs los joyells
de ferro, que de or mes pur;.
»
Rector de Vallfogona, segle XVI[5]

Referències

[modifica]
  1. «Riell». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
  2. Pompeu, Fabra. «Riell». A: Diccionari Agullí. Tom VII Lletres R i S. Barcelona: Institut d'estudis catalans, 1931, p. 133. 
  3. Ripoll i Roig, Maria Eugènia. «La Casa de la Moneda, organització i producció». A: La seca o casa de la moneda de Barcelona : dels precedents al segle XIX. Volum 9 de Complements d'Acta numismàtica. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2008, p. 111. ISBN 9788492583164. 
  4. Bruguera i Talleda, Jordi; Fluvià i Figueras, Assumpta. «riu, 5. riell». A: Diccionari etimològic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1996 (2004, 4a edició), p. 799. ISBN 9788441225169. 
  5. Garcia i Torres, Francesc Vicent. «Decimas IV Elogis á un llibre de doctrina moral compost per lo canonge Ferrer». A: Poesias Jocosas y Serias. 9a edició. Barcelona: Josep Torner, 1820, p. 131.