Tanabata
Tipus | festival japonès | ||
---|---|---|---|
Dia | 7 de juliol | ||
Estat | Japó | ||
Tanabata (
La festa celebra la trobada entre Orihime (Vega) i Hikoboshi (Altair). La història relata que la Via Làctia, un riu fet d'estrelles que creua el cel, separa els amants Orihime i Hikoboshi, que només es poden veure un cop a l'any: el setè dia del setè mes lunar del calendari lunisolar. Com que els estels només els podem veure de nit, el Tanabata sol ser una celebració nocturna.
Història
[modifica]La festa es va originar a partir del Festival per a la súplica d'habilitats, nom alternatiu del Qi xi, que se celebrava a la Xina i que va ser adoptat per Japó, durant l'era Heian al palau imperial de Kyoto. El festival es va estendre a la resta de població a principis de l'era Edo el dia 15 del setè mes. Així es va originar el festival de Tanabata modern.
Durant l'era Edo, les noies demanaven tenir millors habilitats en la costura i l'artesania i els nois demanaven tenir millor cal·ligrafia, a força d'escriure desitjos en fulls de paper. En aquesta mateixa època, el costum era usar la rosada de la matinada, que es quedava a les fulles de la planta Taro, per crear la tinta usada per escriure aquests desitjos.
El nom "Tanabata" es basa remotament en la lectura japonesa dels caràcters xinesos
Llegenda dels enamorats
[modifica]Igual que Qi xi, Tanabata s'inspira en el famós conte asiàtic de la princesa i el pastor.
Orihime (
Costums japoneses
[modifica]Avui en dia al Japó la gent sol celebrar aquest dia escrivint desitjos, algunes vegades en forma de poemes en petites tires de paper o tanzaku (
Festivals de Tanabata pel territori nipó
[modifica]Se celebren grans festivals de Tanabata en molts llocs del Japó, principalment en centres comercials i carrers que es decoren amb grans i acolorides banderoles. El més famós se celebra a Sendai des del 5 d'agost fins al 8 d'agost. A la regió de Kanto, el festival se celebra a Hiratsuka, Kanagawa, durant uns quants dies al voltant del 7 de juliol.
Tot i que els festivals varien de regió en regió, la majoria inclouen competicions de decoracions de Tanabata. Altres inclouen cavalcades i concursos de Miss Tanabata. Com en molts altres festivals japonesos, els carrers se solen omplir de paradetes ambulants de menjar, jocs i moltes més activitats.
Festival de Tanabata a Sendai
[modifica]El festival de Tanabata de Sendai (
Durant la Segona Guerra Mundial va ser impossible celebrar el festival i gairebé no es va veure cap decoració a la ciutat des de 1943 fins a 1945, però després de la guerra, el primer gran festival de Tanabata a Sendai celebrat al 1946 i es van presentar 52 decoracions. Conseqüentment, el festival es va transformar en un dels tres grans de l'estiu a la regió de Tōhoku i també en una gran atracció turística. Ara el festival inclou un espectacle de focs artificials que se celebra el 5 d'agost.
Curiositats
[modifica]També se celebra un festival de Tanabata a São Paulo, Brasil, durant el primer cap de setmana de juliol.
Enllaços externs
[modifica]- Japan guide Tanabata
- Japan info swap Tanabata Star Festivals Around Nagoya Arxivat 2016-11-30 a Wayback Machine.
- Japonismo Julio en Japón, el mes del tanabata o fiesta de las estrellas
- Pandora Magazine La Leyenda de Tanabata