Usuari Discussió:Alvaro Vidal-Abarca

Aquest usuari és poc actiu.

Benvinguts!

Hola, Alvaro Vidal-Abarca! Sigues benvingut/uda a la Viquipèdia i al coneixement lliure. A la columna de la dreta tens els enllaços bàsics per començar. Aquesta pàgina on et trobes ara mateix és la pàgina de discussió del teu compte d'usuari, que et servirà per rebre missatges d'altres col·laboradors. Pots contestar a la pàgina de discussió de l'usuari que t'ha escrit i que trobaràs enllaçada més avall en la seva signatura (recorda signar prement l'icona ). A més, també disposes de la teva pàgina d'usuari, on pots descriure't i presentar-te, posar-hi gustos, interessos, idiomes que parles, etc. Volem veure't sovint per aquí!

Guia bàsica Breu tutorial d'edició Recursos per a novells Documentació i llocs on demanar ajuda Sistema de mentorització Demana a un mentor que t'ajudi Proves La teva pàgina de proves

Don't you speak catalan?

Si necessites res diga-m'ho!--Arnaugir (discussió) 14:17, 7 abr 2013 (CEST)

Indecidibilitat vs Problema de decisió

Et plantejo això arrel de un dels canvis que has fet a l'article Demostració matemàtica. Em sembla que no és el mateix que una proposició matemàtica sigui indecidible o que sigui un problema de decisió. En el primer cas es tracta d'una proposició que afirma qualsevol cosa però que no tenim mitjans per a demostrar-la (Per exemple: la Conjectura de Goldbach). En el segon cas és una pregunta que només pot tenir com a resposta un SI o un NO, però no tenim cap algoritme per calcular-la (Per exemple, les preguntes sobre si un sistema pot arribar a un determinat estat). Penso que potser caldria un article específic de la Indecidibilitat (matemàtica) o de Proposició Indecidible. --Ferran Mir (disc.) 20:31, 4 set 2013 (CEST)

No estic del tot segur que indecible sigui exactament el mateix que independent: és obvi que una proposició que no es pot demostrar a partir d'un conjunt d'axiomes, és un proposició independent i indecidible. Però la idea de independéncia suggereix, d'alguna manera, que aquesta proposició es pot afegir al conjunt d'axiomes, com un axioma més, per a completar el sistema axiomàtic (per exemple, el cas de la hipòtesi del continu en teoria de conjunts). En canvi una proposició indecidible és, simplement, una proposició que no es pot demostrar però que a ningú se li acudiria afegir-la com axioma per a completar el sistema axiomàtic (per exemple la Conjectura de Goldbach en l'aritmètica de Peano). De fet, el concepte de proposició indecidible apareix en el títol dels famosos articles que va publicar Gödel demostrant la incompletud dels axiomes de l'aritmètica: Sobre proposicions formalment indecidibles en els Principia Mathematica i sistemes afins. Gödel no estava pensant en la independència d'aquestes proposicions sinó en la incompletud del sistema axiomàtic: és a dir, existeixen proposicions indecidibles, perquè els sistemes axiomàtics són incomplets.--Ferran Mir (disc.) 21:15, 8 des 2013 (CET)

avaluacions

hola, no tinc prou coneixements per avaluar un article així, ho deixo als experts--barcelona (disc.) 17:08, 6 oct 2013 (CEST)

per a futures ocasions, usuaris que et poden fer un cop de mà en temes de mates apart del Pere: SMP, SSsola i Txevitxev--barcelona (disc.) 11:40, 21 oct 2013 (CEST)

Desenvolupament de fractals mitjançant el mètode de Mandelbrot

Bones, Alvaro. La barcelona em va dir que ja t'ho havia comentat. T'has mirat l'article, finalment? Gràcies. --Judesba (digues...) 01:12, 29 oct 2013 (CET)

Bones! Me'l vaig trobar un dia patrullant canvis recents. En aquell moment el nom de l'article estava malament, no trobava interwikis, ni referències, ni res, i vaig demanar un cop de mà a en Lepti per a que li donés una ullada. Bé, el cas és que no hi entenc gaire, de matemàtiques, i volia contactar amb algú que sí hi entengués per saber si estava bé allò que s'hi afirmava. Ara està proposat per a fusió amb Conjunt de Mandelbrot, que sembla l'article prinipal, així que si li donéssis un cop d'ull t'ho agraïria. A mi (des de fora) em sembla factible, però no sé si l'estructura és correcta i no puc verificar la informació. Quan puguis i si et ve de gust. Gràcies! --Judesba (digues...) 12:40, 29 oct 2013 (CET)

Hola novament! Gràcies per treballar-t'ho. La veritat és que fa millor pinta (a nivell visual i de wikiformat), però com no hi entenc en absolut no puc opinar sobre el contingut de l'article. Hi veig dues pegues: un error que surt a la teva pàgina de proves ("No s'ha pogut entendre(funció '\root' desconeguda): \sqrt{z} = (\root 4 \of {x^2+y^2}\,\cos\left(\tfrac{1}{2}\arctan\left(\tfrac{y}{x}\right)\right),\,\mathrm i\,\root 4 \of{x^2+y^2}\,\sin\left(\tfrac{1}{2}\arctan\left(\tfrac{y}{x}\right)\right))"), que no sé de què es tracta, i alguns noms de seccions/subseccions, que a mi em semblen massa llargs i que no sé si és necessari posar aquest nom a la secció o posar-ne un de més curt i afegir-hi la descripció i/o detalls en text. Exemple: Integrant en el mateix fractal una funció de c i la seva inversa: (zn+1 = znm + c) i (zn+1 = znm + 1/c) potser es podria dir a seques "Integrant en el mateix fractal una funció de c i la seva inversa", i a sota ja afegir la fòrmula juntament amb el text que ja hi ha ara ("La zona en color blanc intens és l'àrea d'intersecció dels 2 conjunts"). No sé què et sembla... jo parlo des del desconeixement de la matèria, ja et dic. // Respecte la fusió: si creus que no cal, tu mateix pots deixar un comentari a les pàgines de discussió dient per què no cal (el mateix que m'has dit a mi) i retirar l'avís de la proposta de fusió. I, sí, caldrien referències, però veig que l'autor ha afegit bibliografia, on se suposa que ja deu tractar el tema i d'aquí ha tret la informació. Si a tu et sembla bé, ja està; sinó, pots afegir l'avís {{FR|data=desembre de 2013}} al principi de l'article. Salut, i gràcies altre cop, Alvaro! --Judesba (digues...) 23:36, 7 des 2013 (CET)

Gràcies a tu, crac!! Que passis un bon dia. --Judesba (digues...) 08:12, 8 des 2013 (CET)

Us suggereixo portar la conversa a la discussió de l'article. Pot ser una manera d'integrar-hi l'autor que de moment sembla que més aviat s'ha rebotat i ha desfet les millores. @Judesba:--Pere prlpz (disc.) 23:35, 17 des 2013 (CET)

Bola de carbó

Felicitats per traduir l'article més llarg de la Setmana de la Ciencia :-) a en-wiki és article bo. Què et sembla proposar-lo a avaluació aviam si aquí també ho aconseguim?--Arnaugir (discussió) 10:04, 23 nov 2013 (CET)

@Arnaugir: (i @tothom) Bé, crec que es pot millorar molt. En primer lloc, és una traducció, i com a tal, la considero un 'esborrany' del que hauria de ser un article bo (o un de qualitat, ja posats). Aquí necessitaria que el miressin uns altres ulls. D'altra banda, hi ha algun problemet amb les referències, la plantilla sfn no acaba de tirar, però crec que té a veure amb què, per començar, i com a esborrany (llarg) que és, he deixat les referències segons el format i plantilles de la en-wiki; això sí que crec que ho puc arreglar. Finalment, estaria bé que algú entès en la matèria li fes un cop d'ull, perquè segurament he ficat la 'gamba' en la terminologia, és que no la domino. Però tot i això, és un bon començament, crec! --Álvaro (disc.) 13:14, 23 nov 2013 (CET)

Precisament, el procediment d'avaluació pretén demanar l'opinió de la resta d'usuaris, i es la resposta adequada als problemes que planteges. Ha d'estar perfectament polit a l'hora de passar a votació. Vinga, posa-li i quan pugui t'ajudo!--Arnaugir (discussió) 13:20, 23 nov 2013 (CET)

@Arnaugir: Gràcies per fer-me un cop de mà amb les 'traduccions' de les plantilles de bibliografia. Encara i això, havia unes quantes que no funcionaven (amagaven el primer autor), però ja he trobat el què: on hi havia els paràmetres «cognom1» i «nom1» els he substituït per «cognom» i «nom», i ja funcionen. Crec que ja el puc posar en avaluació. Merci! --Álvaro (disc.) 18:05, 23 nov 2013 (CET)

Crec que pots passar Bola de carbó a votació, no? Salut!--Arnaugir (discussió) 20:28, 21 gen 2014 (CET)

Fet! A veure què tal... Merci! --Álvaro (disc.) 12:36, 22 gen 2014 (CET)

Setmana Ciència 2013

Se't concedeix aquest guardó (amb una rosa de Jericó) com a premi per la teva participació al Viquiprojecte Setmana de la Ciència 2013. Moltes gràcies!

Fins aviat!--Arnaugir (discussió) 18:37, 29 nov 2013 (CET)

Help translate from English

Hello and thanks for you offer to help. Today I noticed that there is a problem about the team I want to create an article. If a sport c;ub has 2 or more departments (football, volleyball etc) what are you doing? Do you have article for each one of the notable departments; Do you have article for the parent club?

To be secific in engish and greek we created :

• en:Nea Salamis Famagusta and el:Νέα Σαλαμίνα Αμμοχώστου (parent club)
• en:Nea Salamis Famagusta FC and el:Νέα Σαλαμίνα Αμμοχώστου (ποδόσφαιρο) (football department)
• en:Nea Salamis Famagusta VC and el:Νέα Σαλαμίνα Αμμοχώστου (πετοσφαίριση) (volleyball department)

In your wiki you have the article about Nea Salamina Famagusta, the parent club, but it speaks more about football... I prefer to move this article to Nea Salamina Famagusta FC and to create a small one (with your help) about the volleyball team. What is your opinion? Xaris333 (disc.) 00:04, 7 des 2013 (CET)

I agree. I need your help to translate both football and volleyball team. I have tried to help you by translate all the links you can find in ca wiki. Here are they Usuari:Xaris333/FC, Usuari:Xaris333/VC. You can translate and create the articles. For the parent club I suggest Usuari:Xaris333/Main. I understand that this is a lot of work, you are not obligat to do anything. Xaris333 (disc.) 18:45, 7 des 2013 (CET)

Great! Good work! I change the links on ca wiki. [1]. I think we must put this on top (tranlsated of course):

{{About||the parent multi-sport club|Nea Salamis Famagusta|the volleyball team|Nea Salamis Famagusta VC}}

What is correct: Categoria:Futbolistes de Nea Salamis Famagusta or Categoria:Futbolistes del Nea Salamis Famagusta? Xaris333 (disc.) 22:08, 7 des 2013 (CET)

We must decide one name to use in all articles and categories: Nea Salamis or Nea Salamina? The second is most common in Cyprus, the first is the formal name. furtermore, can you upload the Emblema from http://www.neasalamina.com/ . Actually take if from english wiki. I don't understand how to upload it in ca wiki as a logo. Xaris333 (disc.) 22:30, 7 des 2013 (CET)

We are really great! Thx for everything. For the logo, there is no licence to upload to commons. In greek wiki we upload them as non-free images to be used only to team article. In english wiki the same. I quess you have the same policy but I can't upload it by myself because I don't understand the language. Xaris333 (disc.) 22:12, 8 des 2013 (CET)

Quinzena de la qualitat

Bones! Com es va comentar en la viquitrobada, aprofitem el Nadal per ocupar-nos més intensament del manteniment de la viquipèdia en el què s'anomena Gran Quinzena Anual de la Qualitat, que aquest any es celebra de 21 de desembre de 2013 al 5 de gener de 2014, a la que et convido a participar i apadrinar algun dels camps per procurar netejar-lo. Estem en fase de preparació i s'agrairan sugerències i comentaris. --Panotxa (disc.) 06:15, 12 des 2013 (CET)

Wiki PT

T'agrairé molt la teva ajuda, si hi ha alguna frase sintàcticament no correcte, et prego ho arreglis ja que jo mai he estudiat portuguès...--Miquel Girones (disc.) 13:26, 13 des 2013 (CET)

Jo crec que podem treure pede consulta,pots posar-ho com et sembli més correcte! :)--Miquel Girones (disc.) 13:44, 13 des 2013 (CET)

Moltes gràcies!!!--Miquel Girones (disc.) 13:49, 13 des 2013 (CET)

Simetria

Hola Álvaro, només avisar-te que he tret l'avís de "s'està editant" a l'article Simetria, que vas posar fa 6 mesos però pel que sembla es va quedar a la llista de pendents. Si t'animes a continuar-ho ja saps. Bon any! ;)--Kippelboy (disc.) 17:34, 31 des 2013 (CET)

Forma canònica

Potser dic algun sacrilegi, però és benintencionat. Des del desconeixement, seria correcte aquesta versió ?:

"En àlgebra lineal, s'anomena forma canònica de Jordan d'un endomorfisme quan la matriu de Jordan, que és una forma especial de matriu triangular superior, representa l'endomorfisme en certa base.
La forma canònica de Jordan també s'anomena forma normal de Jordan.
El problema de trobar la forma canònica de Jordan d'un endomorfisme consisteix en trobar quina és la matriu de Jordan que el representa i quina és la base en què l'endomorfisme pren aquesta forma..............."--amador (disc.) 18:40, 5 gen 2014 (CET)

@Amadalvarez: Sacrilegi? Cap ni un! Totes les propostes són benvingudes. Pel que fa a la teva proposta de redacció: Buffff...! Ara no vull anar de tiquismiquis... La 1a frase té més sentit (matemàtic, vull dir) si diu:

«En àlgebra lineal, s'anomena forma canònica de Jordan d'un endomorfisme quan la matriu que el representa és una matriu de Jordan, que és una forma especial de matriu triangular superior, representa l'endomorfisme en certa base.»

És a dir, un endomorfisme és un ens 'abstracte' (una mena de funció que va d'un conjunt a ell mateix), i per tal de descriure'l es necessita una base del conjunt. Un cop fixada aquesta base (diem-ne base_1), es pot escriure l'endomorfisme en forma de matriu. Aquesta matriu pot tenir qualsevol tipus d'entrades numèriques. La qüestió és que es pot transformar aquesta matriu en una de més simple (la famosa matriu de Jordan), mitjançant canvis de base (diem que arribem a la base_2). Un cop tenim la matriu de Jordan, es diu que hem trobat la forma canònica de Jordan de l'endomorfisme, representada per la matriu de Jordan que hem trobat, en la base base_2.

Sé que els conceptes són complicats per al no-iniciat, i per tal de seguir amb el rigor matemàtic s'ha de parlar amb propietat; però això, és clar, fa que la redacció dels textos sigui complexa... no sé què fer: em sembla que un text senzill fa que no es parli amb rigor; i per altra banda, si vull mantenir el rigor, el text és necessàriament llarg... --Álvaro (disc.) 18:56, 5 gen 2014 (CET)

Doncs, ja la tens. Penso que quan els conceptes són complexos, el millor és no intentar explicar-los tots (és a dir, tenir moltes subordinades) en una frase. Crec que és millor (això he intentat) fer una frase curta i contundent i, a continuació, ampliar i aclarir els matisos que calgui. Ànims !.--amador (disc.) 19:06, 5 gen 2014 (CET)

Forma canònica de Jordan

L'article forma canònica de Jordan ja és de qualitat, felicitats.-Mbosch (会話かいわ) 10:52, 16 gen 2014 (CET)

què se sent? Moltes felicitats! (merescudes!!!) :-)--Kippelboy (disc.) 11:18, 18 gen 2014 (CET)

Un honor poder contribuir amb articles de qualitat, en un àmbit com les mates, on queda mooooolt per fer. Així que no defallim! Gràcies a tothom pel vostre ajut. --Álvaro (disc.) 13:42, 18 gen 2014 (CET)

Tens tota la raó, no m'havia fixat que es referia a dins de cada bloc de Jordan. --SMP​ (+ disc. xat) 22:19, 19 gen 2014 (CET)

Per cert, com he posat a la discussió tinc previst fer-hi més canvis de format: sobretot passar totes les matrius a parèntesis i no claudàtors, i també unificar algunes coses que ara surten de formes diverses com la definició del polinomi característic i la nomenclatura Nuc/Ker pel kernel. --SMP​ (+ disc. xat) 22:24, 19 gen 2014 (CET)

Bases de dades

Hola Álvaro. Mil gràcies per l'article. Sí, estic al cas d'aquest tipus de projectes. En general tot just ara estem començant a dissenyar un esborrany de col·laboració entre Europeana i Wikidata. Coneixes Wikidata? És la següent cosa més gran que està passant a la Viquipèdia en els darrers anys. La idea és juntar la potencionalitat de les bases de dades amb les grans col·leccions mitjançant agregadors i estandarització de metadades. Gràcies per l'enllaç. L'article és una primera aproximació a les coses que es poden arribar a fer. Ens seguim! Que vagi bé el dia! :-)--Kippelboy (disc.) 09:57, 4 feb 2014 (CET)

Bola de carbó

L'article bola de carbó ja té el distintiu de bo, felicitats.--Mbosch (会話かいわ) 10:33, 8 feb 2014 (CET)

Catalan Culture Challenge Barnstar

The Catalan Culture Challenge Barnstar
	Hi Alvaro Vidal-Abarca! Thank you very much for participating in the Catalan culture challenge, we hope you had a great time. As promised, here you have the Catalan Culture Challenge Banstar, show it with pride! If you enjoyed this experience, you'll be most welcome to join us next 10th May at the Joan Miró Global Challenge. Moltes gràcies!

--ESM (disc.) 16:38, 26 abr 2014 (CEST)

Viquimarató Arqueologia al Raval

Ei, moltes gràcies pel suport a la trobada viquipedista d'avui al Raval! Ha estat de gran ajut que estiguessis allí. Per a qualsevol cosa, o per als projectes i idees que han sorgit al dinar, estic actualitzant la llista d'assistents per tenir-los presents. -- Vàngelis Villar

@Vàngelis Villar: Un plaer, a part de veure en Pepmares, que ja el trobava a faltar, ha estat genial compartir experiències, des del meu humil punt de vista de viquipedista "seminou" a dues incorporacions més, la Vicky Medina i la Lourdes Roca. --Álvaro (disc.) 23:47, 23 oct 2014 (CEST)

vindràs a Viquiprojecte:Viquitrobada 2014? Estaria bé poder parlar de temes viqui i altres actes com aquesta marató, a veure si ens pots ajudar, que ens calen moltes mans!--barcelona (disc.) 10:25, 19 oct 2014 (CEST)

@Barcelona: Estava mirant horaris de trens, són una mica "borregueros", però ja arribaré, he he! --Álvaro (disc.) 23:38, 23 oct 2014 (CEST)

Setmana de la ciència

Com a participant en edicions anteriors, et convidem a una nova edició del Viquiprojecte:Setmana de la Ciència 2014, que enguany se celebra en col·laboració amb la Royal Society of Chemistry i el seu viquimedista resident. Apunta't-hi!--Kippelboy (disc.) 14:43, 27 oct 2014 (CET)

2-Butè

Bones! M'he llançat a traduir l'article 2-butè (de la llista del Viquiprojecte:Setmana de la Ciència 2014) i després he vist que ja t'hi havies apuntat. Bàsicament només he fet la infotaula i he deixat el cartellet de "Aquest article s'està elaborant i està inacabat", però crec que em dedicaré altres articles de la llista. Salutacions i bona setmana de la ciència! --SergiC (disc.) 00:03, 14 nov 2014 (CET)

Viquitrobada 2014

Hola company! No passaràs enguany per la Viquitrobada 2014? Aviam si pots venir!--Arnaugir (discussió) 12:47, 14 nov 2014 (CET)

@Arnaugir: Sí, ja estic apuntat a Viquiprojecte:Viquitrobada_2014#Vindran. Fins llavors! --Álvaro (disc.) 13:31, 14 nov 2014 (CET)

Disculpa, no t'havia vist! Ens hi veiem!!--Arnaugir (discussió) 13:50, 14 nov 2014 (CET)

Sulfat de dimetil

Hola! He incorporat a sulfat de dimetil algunes de les teves seccions amb alguna modificació. Crec que la resta es podria posar tal qual. --SergiC (disc.) 20:42, 21 nov 2014 (CET)

Viquitrobada 2015

Biblioteca Carles Rahola de Girona

Bones Álvaro, com va tot? Ens veurem enguany a la Viquitrobada 2015 els propers 14 i 15 de novembre a Girona? No t'he vist a la llista d'inscrits encara. Vine! que la farem grossa! :-)--Kippelboy (disc.) 17:14, 23 oct 2015 (CEST)

Eiiii, @Kippelboy:! Com ha passat el temps! Ni me'n recordava, que ja tocava veure'ns les cares tots plegats... M'hi he apuntat per diumenge. Fins llavors! --Álvaro (disc.) 20:27, 23 oct 2015 (CEST)

genial. Fins aviat,doncs :-)--Kippelboy (disc.) 05:54, 24 oct 2015 (CEST)

Quinzena de la Qualitat de 2015

El 28 de desembre comença la Gran Quinzena Anual de la Qualitat. Et convido a participar, i a apadrinar, si ho creus convenient, alguna categoria específica. Si creus que hi ha coses a millorar, encara estem a temps! --Panotxa (disc.) 07:34, 24 des 2015 (CET)

Hola @Panotxa: M'he apuntat per revisar la Categoria:Esborranys de matemàtiques durant la QQ15. Però m'he fet el propòsit (d'any nou, o un cop superats els 500k articles) de col·laborar ampliant esborranys i millorant traduccions durant tot l'any. Fins aviat, i bones festes! --Álvaro (disc.) 20:02, 24 des 2015 (CET)

L'article Varietat de banderes generalitzada l'he usuarificat a Usuari:Alvaro Vidal-Abarca/Varietat de banderes generalitzada perquè porta anys amb plantilla de traducció defectuosa, pots repassar-lo i el tornem al principal? A part, hi ha un grapat d'articles de matemàtica que has creat que estan a la Categoria:Articles que necessiten un expert, també estaria bé que els repassis. Moltes gràcies! --Panotxa (disc.) 10:02, 5 gen 2016 (CET)

Hola @Panotxa:! D'acord, m'ho quedo per deures. De totes maneres, només he aconseguit veure dos articles que he creat i que estan marcats com que necessiten un expert (Operador adjunt#Espai de Banach i Càlcul funcional holomorf). He intentat cercar alguna eina de wmflabs que permetés cercar pàgines creades per un usuari i filtrar-les per categoria, però no ho he trobat; així que he anat manualment a la categoria dels articles que necessiten un expert, i mirant un per un, només me'n surten aquest dos. Ho estic mirant bé? Saps si hi ha cap eina per fer aquesta cerca automàtica? Merci! --Álvaro (disc.) 06:57, 6 gen 2016 (CET)

Justament aquests dos son els que em van motivar a comentar-t'ho. No he revisat la categoria perquè hi vaig ensopegar per una altra via, i tampoc tinc cap eina, perquè no hi ha cap categorització més concreta dels articles que necessiten expert. Moltes gràcies! --Panotxa (disc.) 07:09, 6 gen 2016 (CET)

Afegeix Desigualtat entre les mitjanes aritmètica i geomètrica --Panotxa (disc.) 10:22, 10 gen 2016 (CET)

Catalan Culture Challenge 2016 edition

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

From February 21 to March 6 we organise the 2nd edition of Catalan Culture Challenge, a Wikipedia editing contest in which victory will go to those who start or improve the greatest number of articles about 11 key figures of Catalan culture. You can take part by creating or expanding articles on these people in your native language (or any other one you speak). It would be lovely to have you on board again. :-)

We look forward to seeing you!

Amical Wikimedia --Kippelboy (disc.) 12:16, 17 feb 2016 (CET)

La dona a la literatura

Un tros de nuriye tatlısı acompanyat per una fraula.

Hola. Recientement he "afegides" varies. Una ullada si us plau? Moltes gràcies anticipades. --E4024 (disc.) 11:22, 21 abr 2016 (CEST)

Hola @E4024:! Suposo que et refeixes a articles com Melisa Gürpınar, Fatma Aliye, Fitnat Hanım, Emine Işınsu o Halide Nusret Zorlutuna, oi? Com et puc ajudar? Traduccions, netejar format, wikificar... Salutacions! --Álvaro (disc.) 11:27, 22 abr 2016 (CEST)

Suposo jo també. Se me ocurrió molestarlo por aquesta edició que solo por el resumen pensé que se trataba de "la dona en la literatura" (como escritora) pero después vi que no. En fin, está claro la ayuda que yo pueda necesitar con mi perfecto català. De hecho, varis de aquestes articles tenen la plantilla "MT". Salut. --E4024 (disc.) 09:03, 25 abr 2016 (CEST)

Hola de nou, @E4024: No és cap molèstia . Les traduccions estaven força bé, només he fet alguns canvis menors. Sí que caldria que revisessis el format de les referències; pots fer servir les plantilles {{ref-llibre}}, {{ref-publicació}}, {{ref-notícia}} o {{ref-web}}, segons el cas. Si us plau, mira el canvi en el format de les referències que he fet a Melisa Gürpınar, perquè jo no sé res de turc, i ara no sé si Can Yayınları és realment l'editorial, o és només un lloc web per comprar els llibres. Un cop ho hagis revisat, pots fer servir aquests formats de referències per formatejar la resta d'articles. Bona feina! --Álvaro (disc.) 19:44, 25 abr 2016 (CEST)

Can Yayınları és realment l'editorial.

Estupendo! --E4024 (disc.) 23:02, 26 abr 2016 (CEST)

MakingAfrica i Cap Verd

Bon dia, et recordo que avui comença el repte #MakingAfrica i Cap Verd, on et vas apuntar com a participant fa uns dies. Esperem que gaudeixis del concurs! --Kippelboy (disc.) 09:31, 5 jul 2016 (CEST)

Paperetes electorals

B25es (disc.) 17:54, 6 jul 2016 (CEST)

Viquirepte Any Llull de Viquidites

Hola! T'animo a participar al Viquirepte Any Llull! És el concurs d'enguany del projecte germà Viquidites, que celebra el 12è aniversari i posa èmfasi en la creació de citacions sobre l'obra de Ramon Llull i dels escriptors en llengua catalana. T'hi animes? Inscriu-t'hi en aquest enllaç! --Xavier Dengra (MISSATGES) 23:57, 3 ago 2016 (CEST)

@Xavier Dengra: Som-hi! A veure si hi puc col·laborar sense ficar gaire la pota, hehe! Per cert, que he modificat el botó "Vull participar-hi" perquè estava apuntant a un projecte de Dites populars. --Álvaro (disc.) 16:51, 6 ago 2016 (CEST)

Quinzena de la Qualitat de 2016

El 16 de desembre comença la Gran Quinzena Anual de la Qualitat. Et convido a participar, i a apadrinar, si ho creus convenient, alguna categoria específica. Per al millor seguiment del volum d'edicions es recomana incloure #QQ16 en el resum d'edició Si creus que hi ha coses a millorar, encara estem a temps! --Panotxa (disc.) 10:35, 4 des 2016 (CET)

Hola a tothom! De moment em centraré en traduir articles sobre matemàtiques

Hola. Et sembla conegut el tìtol? Dona'm un cop de mà amb Cahit Arf, i el seu Arf invariant, sisplau i perdona'm per "tutear"... Gràcies anticipades. --E4024 (disc.) 16:11, 30 gen 2017 (CET)

Sant Jordi 2017

Hola Alvaro, com va tot? Et contactem com a participant d'una edició anterior del Viquiprojecte:Sant Jordi, per informar-te que diumenge comencem l'una nova edició del concurs. Enguany l'objectiu és crear, ampliar i traduir articles sobre les millors obres de la literatura catalana (MOLC), ens encantaria comptar de nou amb la teva participació. Esperem que t'inscriguis al concurs. Abraçada! --Kippelboy (disc.) 10:02, 19 abr 2017 (CEST) (Amical Wikimedia)

Hiperactivitat

Quin plaer veure't de nou tan actiu, tant a la Viquipèdia com a Viquidites! Bona feina amb els articles en vermell de la portada i amb els del viquirepte! Cuida't i gràcies :) Xavier Dengra (MISSATGES) 11:44, 27 ago 2019 (CEST)

@Xavier Dengra: --Álvaro (disc.) 16:16, 27 ago 2019 (CEST)

Canvi de marca de la WMF

Benvolgut,

per la rellevància del tema i, com a viquipedista actiu que sou, m'agradaria aprofitar l'avinentesa per a convidar-vos que pugueu donar el vostre parer i, votar si s'escau, en la presa de decisió sobre el canvi de marca que es vol portar a terme des de la Fundació Wikimedia:

Viquipèdia:Presa de decisions/2019/Marca de la WMF

Cordialment, --Toniher (disc.) 12:15, 17 nov 2019 (CET)

Asian Month 2019

Felicitats! Has quedat segon en la classificació i obtingut així el segon premi. Contacta si us plau a l'usuari ESM per l'enviament.

MEDALLA D'OR per haver contribuït amb 46 articles durant el Viquiprojecte Mes d'Àsia 2019. El jurat, F3RaN (disc.) 15:32, 8 des 2019 (CET)

WAM 2019 Postcard

Dear Participants and Organizers,

Congratulations!

It's WAM's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2019, the fifth edition of WAM. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the WAM International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2019. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team --MediaWiki message delivery (disc.) 09:16, 3 gen 2020 (CET)

WAM 2019 Postcard

Wikipedia Asian Month 2019

Dear Participants and Organizers,

Kindly remind you that we only collect the information for WAM postcard 31/01/2019 UTC 23:59. If you haven't filled the google form, please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, wait for the postcard and tracking emails.

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team 2020.01

MediaWiki message delivery (disc.) 21:57, 20 gen 2020 (CET)

WAM 2019 Postcard: All postcards are postponed due to the postal system shut down

Wikipedia Asian Month 2019

Dear all participants and organizers,

Since the outbreak of COVID-19, all the postcards are postponed due to the shut down of the postal system all over the world. Hope all the postcards can arrive as soon as the postal system return and please take good care.

Best regards,

Wikipedia Asian Month International Team 2020.03

Digital Postcards and Certifications

Wikipedia Asian Month 2019

Dear Participants and Organizers,

Because of the COVID19 pandemic, there are a lot of countries’ international postal systems not reopened yet. We would like to send all the participants digital postcards and digital certifications for organizers to your email account in the upcoming weeks. For the paper ones, we will track the latest status of the international postal systems of all the countries and hope the postcards and certifications can be delivered to your mailboxes as soon as possible.

Take good care and wish you all the best.

This message was sent by Wikipedia Asian Month International Team via MediaWiki message delivery (disc.) 20:58, 20 juny 2020 (CEST)

Article en avaluació

Bon dia, el març d'enguany vas presentar a avaluació l'article Grup de Lie. Vas dir que el deixaries uns dies més en avaluació el mes de maig. Des de llavors hi has rebut un altre comentari. Tens pensat continuar amb l'avaluació després del nou comentari o passar-lo a votació? Arnaurs (disc.) 19:04, 20 set 2020 (CEST)

Hola @Arnaurs: Gràcies pel missatge. Tens raó, porta massa temps en avaluació i no he pogut completar les demandes. Crec que el més sa és retirar la proposta d'avaluació per tal de no entorpir el procés, i intentaré(m) completar-lo per la via normal. Gràcies pel vostre temps! --Álvaro (disc.) 10:06, 3 oct 2020 (CEST)

We sent you an e-mail

Hello Alvaro Vidal-Abarca,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (disc.) 20:47, 25 set 2020 (CEST)

Wikipedia Asian Month 2020

Wikipedia Asian Month 2020

Hi WAM organizers and participants!

Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for Wikipedia Asian Month 2020, which will take place in this November.

For organizers:

Here are the basic guidance and regulations for organizers. Please remember to:

1. use Fountain tool (you can find the usage guidance easily on meta page), or else you and your participants’ will not be able to receive the prize from WAM team.
2. Add your language projects and organizer list to the meta page before October 29th, 2020.
3. Inform your community members WAM 2020 is coming soon!!!
4. If you want WAM team to share your event information on Facebook / twitter, or you want to share your WAM experience/ achievements on our blog, feel free to send an email to info@asianmonth.wiki or PM us via facebook.

If you want to hold a thematic event that is related to WAM, a.k.a. WAM sub-contest. The process is the same as the language one.

For participants:

Here are the event regulations and Q&A information. Just join us! Let’s edit articles and win the prizes!

Here are some updates from WAM team:

1. Due to the COVID-19 pandemic, this year we hope all the Edit-a-thons are online not physical ones.
2. The international postal systems are not stable enough at the moment, WAM team have decided to send all the qualified participants/ organizers extra digital postcards/ certifications. (You will still get the paper ones!)
3. Our team has created a meta page so that everyone tracking the progress and the delivery status.

If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the WAM team via emailing info@asianmonth.wiki or discuss on the meta talk page. If it’s urgent, please contact the leader directly (jamie@asianmonth.wiki).

Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2020

Sincerely yours,

Wikipedia Asian Month International Team 2020.10

Neutralitat

Hola Alvaro Vidal-Abarca. A l'article Telegram, amb aquesta edició has afegit la plantilla:Neutralitat però no he trobat cap menció a la pàgina de discussió sobre aquest tema. Afegir aquesta plantilla implica promoure una discussió per intentar arribar a un consens sobre el contingut del text «no neutral» i per això cal explicar el motiu, el perquè inserim la plantilla. Aquest tema està desenvolupat en aquest paràgraf: Viquipèdia:Punt de vista neutral#Què he de fer si trobo un article no neutral?. Gràcies.--Kette~cawiki (disc.) 21:08, 14 oct 2020 (CEST)

Tens raó, @Kette~cawiki:. He afegit un comentari a la pàgina de discussió, per tal d'incentivar el debat ;) Espero haver-ho fet bé ara. Gràcies per l'avís! --Álvaro (disc.) 21:47, 14 oct 2020 (CEST)

Gràcies a tu, Alvaro per la teva feina.--Kette~cawiki (disc.) 21:48, 14 oct 2020 (CEST)

Asian Month 2020

Moltes gràcies per la teva participació al Mes de l'Àsia a la Viquipèdia. Enguany s'han creat en total 413 nous articles en català relacionats amb l'Àsia. A destacar, les biografies de dones i els articles sobre l'Àsia Central, entre d'altres. A nivell global, s'han creat al menys 6.672 articles. El recompte i verificació d'articles durarà encara fins al 31 de desembre. Per experiència amb edicions passades, imagino que un cop tots els jurats hagin acabat la seva feina, l'organització internacional contactarà a cadascú dels participants mitjançant la pàgina de discussió, detallant les instruccions per sol·licitar l'enviament de postals des de l'Àsia. Et recomano paciència ja que el procés és llarg. L'any passat les postals foren enviades amb diversos mesos de retard. De nou, gràcies i desitjo que participis a la pròxima edició!

MEDALLA DE BRONZE per haver contribuït amb 10 articles durant el Viquiprojecte Mes d'Àsia 2020. El jurat, --F3RaN (disc.) 22:27, 2 des 2020 (CET)

Wikipedia Asian Month 2020 Postcard

Wikipedia Asian Month 2020

Dear Participants, Jury members and Organizers,

Congratulations!

It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2020, the sixth Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2020. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!

• This form will be closed at February 15.
• For tracking the progress of postcard delivery, please check this page.

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team, 2021.01

Wikipedia Asian Month 2020 Postcard

Wikipedia Asian Month 2020

Dear Participants and Organizers,

Kindly remind you that we only collect the information for Wikipedia Asian Month postcard 15/02/2021 UTC 23:59. If you haven't filled the Google form, please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, wait for the postcard and tracking emails.

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team, 2021.01

Enviament màscares de la Viquipèdia 2021

Hola! T'has apuntat per rebre una de les màscares amb motius viquipèdics. Necessitem informació sobre la ubicació on vols que l'enviem. Escriu-nos un correu electrònic a secretariawikimedia.cat amb el teu nom i cognoms, usuari a la Viquipèdia i adreça postal. Les teves dades seran usades únicament per enviar-te la màscara i seran eliminades després de l'enviament. El tractament de les dades és a càrrec de l'Associació Amical Wikimedia. Salutacions.--Sorenike (disc.) 15:01, 26 gen 2021 (CET)

Bon dia Alvaro

Molt bon dia! Espere que vos vaja tot molt bé tu i tots els teus durant aquest peri'ode difi'cil. Fa molt de goig notar que continues editant amb constància i qualitat fins i tot durant l'estiu, molti'ssimes gràcies i enhorabona! T'escric ja que s'estan fent les eleccions de la Junta de la Fundacio' Wikimedia (potser ja ho saps) i veient com contribueixes hi tens dret de vot. Trobe que hem de demostrar que la nostra comunitat té molta força, empenta i vitalitat mitjançant una participacio' important; ja som 6ens i gràcies a tots vosaltres podem pujar encara si no has votat. Espere que hi votaràs i t'ho agraisc. Per a entendre de qué es tracta (molta gent no en té ni idea dissortadament), he elaborat una mena de balanç amb el meu parer sobre els candidats amb un enllaç penjat a la Taverna (segon apartat, Viquipèdia:La_taverna/Novetats o al meu perfil Usuari:Capsot/Eleccions). De nou moltes gràcies per les teues contribucions constants i de qualitat. Et desitge un molt bon cap de setmana i un excel.lent estiu. Fins ben prompte! Una abraçada! Claudi/Capsot (disc.) 10:43, 28 ago 2021 (CEST)

@Capsot: Ups! Em penso que he fet tard... Ho sento :( Però gràcies per l'avís! --Álvaro (disc.) 11:33, 4 set 2021 (CEST)

Bon vespre! No et calfes el cap! :) T'espere a les següents però tot desitjant que hi presentem algun candidat de la nostra comunitat. Ho farem millor encara! Molt bon cap de setmana! Fins ben prompte! Claudi/Capsot (disc.) 19:50, 4 set 2021 (CEST)

Viquitrobada 2021

Bon dia! Espere que et vaja tot molt bé. No sé si ho saps, però es farà la Viquitrobada 2021 a la Catalunya del Nord els 20 i 21 de novembre: Viquiprojecte:Viquitrobada 2021 i ens faria molt de goig si hi vingueres! Molt bon cap de setmana! Fins ben prompte! Claudi/Capsot (disc.) 17:09, 30 oct 2021 (CEST)

Bon dia, @Capsot:! Sí, havia vist la pàgina de la Viquitrobada. Malauradament no em serà possible assistir-hi enguany... Ho sento... Passeu-vos-ho d'allò més bé! --Álvaro (disc.) 07:37, 1 nov 2021 (CET)

Bon dia, gràcies per la resposta! Tant de bo puga ser per una altra vegada! Fins ben prompte! Gràcies pels desitjos! Fins ben prompte! Claudi/Capsot (disc.) 12:07, 2 nov 2021 (CET)

Sergio Osmeña

Bon dia, Alvaro! Com sabràs, ja que ets veterà, cal citar les fonts. El fet que la Viquipèdia d'on ho has traduït no en tingui, no ens ho eximeix. Salut!, i bona sort en Asian Month! --KajenCAT (disc.) 17:33, 5 nov 2021 (CET)

Hola, @KajenCAT: he intentat afegir algunes referències, i li he tret la plantilla {{FR}}. Com ho veus? Gràcies per l'avís! --Álvaro (disc.) 16:07, 9 nov 2021 (CET)

Hola! Hi he inclòs les que he trobat (m'ha dolgut una mica veure que en cap versió de la Viquipèdia estava ben referenciat) i he marcat alguns paràgrafs amb els CN KajenCAT (disc.) 16:45, 11 nov 2021 (CET)

Hola de nou, @KajenCAT: moltíssimes gràcies per les teves aportacions! He intentat arreglar els {{CN}}, encara que això ha significat eliminar la causa de la mort (no n'he trobat referències vàlides). Merci!! --Álvaro (disc.) 17:26, 11 nov 2021 (CET)

Asian Month 2021

Felicitats i gràcies per la teva participació al Mes de l'Àsia d'enguany. Reps una medalla de plata de part del jurat. A reveure :-) --F3RaN (disc.) 21:56, 2 des 2021 (CET)

Moltes gràcies!!! 🙏 Álvaro (disc.) 08:55, 3 des 2021 (CET)

Wikipedia Asian Month 2021 Postcard

Dear Participants,

Congratulations!

It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2021, the seventh Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2021. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!

This form will be closed at March 15.

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team, 2022.02

Viquitrobada 2022 Amposta

Bon dia, Alvaro! Com va tot? Potser encara no t'ha arribat la notícia, però aviat celebrarem la Viquitrobada i enguany serà a Amposta del 18 al 20 de novembre. Ens agradaria que hi vinguéssis, així que t'animo a visitar la pàgina i apuntar-t'hi si en tens ganes. Si, a més, t'animes a fer algun taller o xerrada sobre algun tema, pots deixar-nos les teves propostes aquí. Fins ben aviat! Judesba (digues...) 03:01, 29 oct 2022 (CEST)