extingir: diferència entre les revisions
Aparença
Contingut suprimit Contingut afegit
m Secció Vegeu també |
|||
Línia 30: | Línia 30: | ||
{{final}} |
{{final}} |
||
=== |
=== Vegeu també === |
||
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|optimot}} |
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|optimot}} |
||
* {{tesaure}} |
* {{tesaure}} |
Revisió del 10:56, 30 ago 2021
Català
- Pronúncia(i):
Oriental: /əks.tiɲˈʒi/ Occidental: nord-occidental /eks.tinˈd͡ʒi/, valencià /eks.tinˈd͡ʒiɾ/
- Rimes: -i(ɾ)
- Error de Lua a Mòdul:llista_de_termes a la línia 47: El primer paràmetre no és un codi de llengua vàlid.
- Etimologia: Del llatí exstinguĕre, format pel prefix ex- («cap enfora») i el terme singuere («separar, dividir»)
Verb
extingir trans., pron. (pronominal extingir-se)
- Apagar un incendi, apagar-se la flama d'un ciri.
- Quedar una espècie biològica sense exemplars que la representin, morir tots.
- Deixar sense validesa uns drets legals.
Sinònims
Conjugació
Tercera conjugació incoativa
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | extingir | haver extingit | |||||
Gerundi | extingint | havent extingit | |||||
Participis | extingit, extingida, extingits, extingides | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | extingeixo | extingeixes | extingeix | extingim | extingiu | extingeixen | |
extingeixi | sept | ||||||
extingeix | eiv, alg | ||||||
extingesc | extingeixs | mall | |||||
extingisc | extingixes | extingix | extingixen | val | |||
extingixo | n-occ | ||||||
Imperfet | extingia | extingies | extingia | extingíem | extingíeu | extingien | |
Passat simple | extingí | extingires | extingí | extingírem | extingíreu | extingiren | v.cent, eiv |
Futur | extingiré | extingiràs | extingirà | extingirem | extingireu | extingiran | |
Condicional | extingiria | extingiries | extingiria | extingiríem | extingiríeu | extingirien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | extingeixi | extingeixis | extingeixi | extingim | extingiu | extingeixin | |
extingisca | extingisques | extingisca | extingisquen | occ | |||
extingesqui | extingesquis | extingesqui | extingiguem | extingigueu | extingesquin | bal | |
extingesca | extingesques | extingesca | extingesquen | bal, nota 1 | |||
Imperfet | extingís | extingissis | extingís | extingíssim | extingíssiu | extingissin | |
extingisses | extingíssem | extingísseu | extingissen | ||||
extingira | extingires | extingira | extingírem | extingíreu | extingiren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | extingeix | extingeixi | extingim | extingiu | extingeixin | ||
extingesqui | extingiguem | extingesquin | bal | ||||
extingesca | extingesquen | bal, nota 1 | |||||
extingix | extingisca | extingisquen | occ | ||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...extingit |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...extingir |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...extingit |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...extingit |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...extingit |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...extingit |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...extingir |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...extingit |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...extingit |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...extingit |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques