sexual

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /sək.suˈaɫ/, occidental /sek.suˈaɫ/
• Rimes: -al
• Etimologia: Del llatí sexuālis, segle XIX.

Adjectiu

sexual inv. ‎(plural sexuals)

1. Del sexe o la sexualitat o relacionat.

Derivats

• bisexual

Traduccions

Traduccions

• Alemany: sexuell ^(de)
• Anglès: sexual ^(en)
• Àrab: جِنْسِيّ‎ ^(ar)
• Armeni: սեռական ^(hy) ‎(serakan)
• Belarús: пло́цевы ^(be) ‎(plótsevi), сэксуа́льны ^(be) ‎(seksualni)
• Búlgar: сексуа́лен ^(bg) ‎(seksualen), полов ^(bg) ‎(polov)
• Castellà: sexual ^(es)
• Coreà: 성적인 ^(ko) ‎(seongjeogin), 성의 ^(ko) ‎(seong-ui)
• Danès: seksuel ^(da)
• Eslovac: pohlavný ^(sk), sexuálny ^(sk)
• Esperanto: seksa ^(eo)
• Estonià: seksuaalne ^(et)
• Feroès: kynsligur ^(fo)
• Finès: sukupuolinen ^(fi), seksuaalinen ^(fi)
• Francès: sexuel ^(fr)
• Friülà: sessuâl ^(fur)
• Gallec: sexual ^(gl)
• Georgià: სექსუალური ^(ka) ‎(seksuàluri)
• Grec: σεξουαλικός ^(el) ‎(sexualikós)
• Grec antic: ἀφροδίσιος ^(grc) ‎(aphrodísios)
• Hebreu: מִינִי‎ ^(he)
• Hongarès: ivaros ^(hu)
• Italià: sessuale ^(it)
• Japonès: 性的せいてき ^(ja)
• Macedoni: сексуа́лен ^(mk), полов ^(mk)
• Maltès: sesswali ^(mt)
• Neerlandès: seksueel ^(nl)
• Noruec: seksuell ^(no)
• Occità: sexual ^(oc)
• Portuguès: sexual ^(pt)
• Romanès: sexual ^(ro)
• Rus: полово́й ^(ru) ‎(polovoi), сексуа́льный ^(ru) ‎(seksualni)
• Suec: sexuell ^(sv)
• Tadjik: ҷинсӣ ^(tg)
• Txec: sexuální ^(cs)
• Ucraïnès: стате́вий ^(uk) ‎(statevi), сексуа́льний ^(uk) ‎(seksualni)
• Xinès: 性的せいてき ^(zh) ‎(xìngdí)

Miscel·lània

• Síl·labes: se·xu·al (3)
• Heterograma de 6 lletres (aelsux)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB

Anglès

• Pronúncia: /ˈsɛkʃuəl/ àudio (EUA) ^ⓘ
• Etimologia: Del llatí sexuālis.

Adjectiu

sexual ‎(comparatiu more sexual, superlatiu most sexual)

1. sexual

Vegeu també

• Diccionari Anglès-Català de Codi Obert (DACCO)

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /sekˈswal/

Americà: alt /s(e)kˈswal/, baix /sekˈswal/

• Rimes: -al
• Etimologia: Del llatí sexuālis.

Adjectiu

sexual inv. ‎(plural sexuales)

1. sexual

Derivats

asexual bisexual heterosexual

homosexual pansexual sapiosexual

sexualidad sexualizar sexualmente

Relacionats

• sexo

Miscel·lània

• Síl·labes: se·xual (2)
• Heterograma de 6 lletres (aelsux)
• Anagrama: luxase

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre sexual