Europa

Potser volíeu: ʻEuropa

Català

Europa en el món

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əwˈɾo.pə/ⓘ, balear /əwˈɾɔ.pə/
Occidental:	/ewˈɾo.pa/

• Rimes: -opa
• Etimologia: Del llatí Eurōpa, del grec antic Εいぷしろんὐρώπη ‎(Eyrṓpē) d’origen incert. Podria ser una reina mitològica de Creta, o compost de εいぷしろんὐρύς ‎(eurýs, «ampli») i ὤψぷさい ‎(ṓps, «cara, faç»). Altres suggereixen un origen semític com l’accadi 𒀭𒌓𒋙𒀀 ‎(«occident») indicant inicialment Grècia i estès al continent.

Nom propi

Europa f.

1. Continent que es troba entre l'oceà Atlàntic i Àsia.
2. (mitologia grega) Princesa fenícia segrestada per Zeus, en forma de toro, i portada a l'illa de Creta, on dóna a llum Minos, Radamant i Sarpedó.

Derivats

• europeu (gentilici)
• euro-
• euro (moneda)
• europeisme
• europeista
• europeïtzació
• europeïtzar

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: Europa ^(af)
• Albanès: Evropa ^(sq) f.
• Alemany: Europa ^(de) n.
• Anglès: Europe ^(en)
• Àrab: أُورُوبَّا‎ ^(ar) f.
• Aragonès: Europa ^(an) f.
• Asturià: Europa ^(ast) f.
• Basc: Europa ^(eu)
• Belarús: Еўро́па ^(be) f. ‎(Ieuropa)
• Búlgar: Евро́па ^(bg) f. ‎(Evropa)
• Coreà: 유럽 ^(ko) ‎(yureop)
• Danès: Europa ^(da)
• Eslovac: Európa ^(sk) f.
• Eslovè: Evropa ^(sl) f.
• Esperanto: Eŭropo ^(eo)
• Estonià: Euroopa ^(et)
• Feroès: Evropa ^(fo) n.
• Finès: Eurooppa ^(fi)
• Francès: Europe ^(fr) f.
• Friülà: Europe ^(fur) f.
• Gallec: Europa ^(gl) f.
• Gal·lès: Ewrop ^(cy) f.
• Georgià: ევროპა ^(ka) ‎(èvropa)
• Grec: Ευρώπη ^(el) f. ‎(Evropi)
• Grec antic: Εいぷしろんὐρώπη ^(grc) f. ‎(Eyrṓpē)
• Hongarès: Európa ^(hu)
• Ídix: אייראָפּע‎ ^(yi) f.
• Irlandès: Eoraip ^(ga) f.
• Islandès: Evrópa ^(is) f.
• Italià: Europa ^(it) f.
• Japonès: ヨーロッパ ^(ja) ‎(yōroppa), 欧おう羅ら巴ともみ ^(ja)
• Kazakh: Еуропа ^(kk) ‎(Ewropa/Ieuropa)
• Kirguís: Европа ^(ky) ‎(Ievropa)
• Kurd: Ewropa ^(ku)
• Letó: Eiropa ^(lv) f.
• Lituà: Europa ^(lt) f.
• Llatí: Europa ^(la) f.
• Llengua de signes catalana ^(csc)
• Luxemburguès: Europa ^(lb) f.
• Macedoni: Европа ^(mk) f.
• Malai: Eropah ^(ms)
• Maltès: L-Ewropa ^(mt) f.
• Mongol: Европ ^(mn)
• Nàhuatl: Europan ^(nah)
• Neerlandès: Europa ^(nl) n.
• Occità: Euròpa ^(oc) f.
• Polonès: Europa ^(pl) f.
• Portuguès: Europa ^(pt) f.
• Retoromànic: Europa ^(rm) f.
• Romanès: Europa ^(ro) f.
• Rus: Евро́па ^(ru) f. ‎(Ievropa)
• Sànscrit: आरूप ^(sa)
• Serbocroat: Европа ^(sh) f. (ciríl·lic), Evropa ^(sh) f. (llatí)
• Suahili: Ulaya ^(sw)
• Suec: Europa ^(sv) n.
• Tadjik: Аврупо ^(tg)
• Tagal: Yuropa ^(tl)
• Tahitià: 'Europa ^(ty)
• Tai: ยุโรป ^(th)
• Tàtar: Аурупа ^(tt)
• Turc: Avrupa ^(tr)
• Txec: Evropa ^(cs) f.
• Urdú: یورپ‎ ^(ur)
• Uzbek: Yevropa ^(uz)
• Való: Urope ^(wa) f.
• Vietnamita: Châu Âu ^(vi)
• Xinès: 歐おう洲しゅう ^(zh) ‎(欧おう洲しゅう, ōuzhōu)

Miscel·lània

• Síl·labes: Eu·ro·pa (3)
• Heterograma de 6 lletres (aeopru)
• Anagrames: apreuo, operau, poareu, poàreu, pouaré

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia

Alemany

• Pronúncia: /ɔɪ̯ˈʁoːpa/
• Etimologia: (pendent)

Nom propi

Europa f.

1. Europa

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /euˈɾo.pa/

Americà: alt /euˈɾo.p(a)/, baix /euˈɾo.pa/

• Rimes: -opa
• Etimologia: Del llatí Eurōpa, del grec antic Εいぷしろんὐρώπη ‎(Eyrṓpē).

Nom propi

Europa f.

1. Europa

Derivats

• europeo
• euro-
• euro

Compostos i expressions

• abedul de Europa

Miscel·lània

• Síl·labes: Eu·ro·pa (3)
• Heterograma de 6 lletres (aeopru)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en castellà

Gallec

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: (pendent)

Nom propi

Europa f.

1. Europa

Miscel·lània

• Síl·labes: Eu·ro·pa (3)
• Heterograma de 6 lletres (aeopru)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en gallec

Llatí

Nom propi

Eurōpa f. ‎(genitiu Eurōpae)

1. Europa

Declinació

1a declinació -a, -ae

Cas	Singular	Plural
Nominatiu	Eurōpa	-
Vocatiu	Eurōpa	-
Acusatiu	Eurōpam	-
Genitiu	Eurōpae	-
Datiu	Eurōpae	-
Ablatiu	Eurōpā	-
Locatiu	Eurōpae	-

Neerlandès

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: (pendent)

Nom propi

Europa f.

1. Europa

Polonès

• Pronúncia: /ɛwˈrɔ.pa/
• Etimologia: Del llatí Eurōpa, del grec antic Εいぷしろんὐρώπη ‎(Eyrṓpē).

Nom propi

Europa f.

1. Europa

Declinació

Declinació de Europa

	singular
Nominatiu	Europa
Genitiu	Europy
Datiu	Europie
Acusatiu	Europę
Instrumental	Europą
Locatiu	Europie
Vocatiu	Europo

Miscel·lània

• Síl·labes: Eu·ro·pa (3)
• Heterograma de 6 lletres (aeopru)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en polonès